Tiziano Sklavinin tərcümeyi-halı

 Tiziano Sklavinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Qara ilə portret

Tiziano Sklavi o klassik italyan personajlarından biridir ki, Amerikada anadan olsaydı, nəinki milyarder olardı və bəlkə də bütün film istehsal edən şirkətlər tərəfindən axtarılırdı, həm də mütləq kült "statusuna" çatdıqları da şübhəlidir. Onların Stiven Kinqi (böyük yazıçıdır, bunu heç kim inkar etmir), bizdə Tiziano Sklavi var: birincisi planetar guru kimi qeyd olunur, ikincisi isə az adama məlumdur və adətən onun romanlarının çox az nüsxəsini satır.

Xoşbəxtlikdən utancaq milanlı yazıçını komikslər qarşıladı. Bəli, çünki Sklavi qara romanların parlaq yazıçısı olmaqla yanaşı, bir çox xaricdəki "bestseller"lərdən daha uzaqgörən və daha incə qələmlə iyirmi ilin komik personajının ixtiraçısıdır: o Dilan İt indi dəhşət və fövqəltəbii ilə sinonimdir.

3 aprel 1953-cü ildə Bronidə (Pavia) anadan olub, ana müəllim və ata bələdiyyə işçisi, o, ətraf mühitin mühafizəçisi Alfredo Castelli sayəsində komikslər dünyasına daxil olub, lakin artıq iyirmi bir yaşında. illər "Film" kitabına görə Scanno mükafatını qazandığı üçün qeyd olunub.

O, böyük dizaynerlə orta dərəcədə uğurlu seriya olan "Aristokratlar"ın layihəsində əməkdaşlıq edib. Daha sonra "Corriere dei bambini" və "Corriere dei piccoli" jurnallarının redaktoru oldu.

1981-ci ildə qoşuldusonradan indiki Sergio Bonelli Redaktoru olan Cepim redaksiyası.

1986-cı ildə çoxlu şagirdlikdən sonra nəhayət onu məşhur edəcək obrazı yaratdı. Dylan Dog, motivasiya axtarışında klassik mürəkkəb çaylarına əlavə olaraq, heç vaxt maraq və diqqət oyatmayan, italyan komiks səhnəsində tamamilə yeni bir fiqurdur, niyə bu qədər uğurlu olduğuna dair təhlillər və şərhlər.

Xüsusiyyətləri açıq şəkildə aktyor Rupert Everett-ə istinad edən reyestrin sabit qəhrəmanı, ən qeyri-mümkün sərgüzəştlərdə istifadə olunan bir növ gizli detektiv olan "kabus müstəntiqi"ndən başqa bir şey deyil.

Ancaq Dylan Dog-un kitablarını dəstəkləyən ağıllı hiylə onu bizə reallığa və gördüklərinin konkretliyinə bağlı rasionalist skeptik kimi təqdim etməkdir. Bu münasibət, şübhəsiz ki, sirrdən istifadə edən hekayələrin innovativ kəsilməsinə çevrilir, həm də daha tez-tez (həmişə olmasa da) "sirr" adlanan şeyin papier-mache qalasından başqa bir şey olmadığını nümayiş etdirir.

Sklavi icad etdiyi personajlara özünü çox qoyur. Utancaq və son dərəcə təmkinli (çox az müsahibə verir), Milanda yaşayır və işləyir, kitablar və qeydlər toplayır və təbii olaraq kinonu sevir. O, həm də tapmacaların həvəskarıdır.

Həmçinin bax: Maurizia Paradiso tərcümeyi-halı

Dediyi zaman pərəstişkarlarını çox məyus etdiokkultizmə açıq şəkildə inanmır. O, sözbəsöz dedi: " sirli və şeytan fantaziya əsərləri üçün yaxşıdır, amma reallıq tamam başqa şeydir. Əgər istisna etməliyəmsə, bunu UFO-lar üçün edirəm: inanmıram, amma mən ümid edirəm ".

Tiziano Sclavi

Bundan başqa, bu kifayət deyilmiş kimi, o, CICAP-ın (Paranormal İddialara Nəzarət üzrə İtaliya Komitəsi) üzvüdür. , skeptisizmi öz bayrağına çevirən orqanlardan biri: Dylan Dog-un əsl emulyatoru.

Tiziano Sclavi dəyişkən müvəffəqiyyətli qotik romanların müəllifidir. Burada xatırlayırıq: "Tre", "Dellamorte Dellamore" (Rupert Everett-in rol aldığı filmi 1994-cü ildə Mişel Soavi tərəfindən çəkilmiş Dylan Dog personajı əsasında), "Nero" (həmçinin 1992-ci ildə Giancarlo Soldi tərəfindən filmə çevrilmişdir) , "Qanlı yuxular", "Apocalisse" ("Yer müharibələri"nin qəti versiyası, 1978-ci ildə nəşr olundu), "Qaranlıqda", "Canavarlar", "Qan dövranı" və "Heç nə olmadı" (mənbə yazıçı üçün acı məyusluq səbəbiylə aşağı satışa).

Komikslərə qayıdaraq xatırlamalıyıq ki, o, həm də "Zagor", "Mister No", "Ken Parker" və "Martyn Mystere" üçün hekayələr yazıb.

Onun sonuncu kitab 2006-cı ilə aiddir və Mondadori tərəfindən nəşr olunan "Scuropasso vadisinin tornadosu" adlanır.

Həmçinin bax: Elvin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .