Eachdraidh-beatha • Mion-atharrachaidhean grinn

B’ e Disathairne a bh’ ann air 22 an t-Sultain, 1934: bha a’ ghrian air èirigh aig 6.16. Beagan uairean an dèidh sin ann am Milan, rugadh nighean bheag (le geòlagan) anns an teaghlach Vanoni. Trì kilos, falt dorcha. Ghlaodh i agus chaidh a beul mòr o chluas gu cluas. Tha e coltach gu robh màthair Mariuccia cuideachd a 'caoineadh, bha i a' smaoineachadh gu robh i eadar-dhealaichte. Deas. Tha Ornella a-riamh air a bhith “eadar-dhealaichte”, a-mach às an àbhaist, fiosrach (eadhon ged a bhiodh e diùid), neo-cho-chòrdail (ach air a smachdachadh) na beatha mar a bha i na proifeasanan: theatar agus ceòl pop. Dùbhlan fada, uaireannan neo-phàirteach. Gu math òg, dh'innis cuideigin dhi gum bu chòir dhi leis a 'ghuth sin a bhith na ban-chleasaiche: chlàraich i ann an sgoil Piccolo Teatro ann am Milan, an uairsin air a stiùireadh le Giorgio Strehler. Cho-dhùin am Maestro, a thàinig gu bhith na companach aice a dh'aithghearr, toirt oirre seinn cuideachd. Brecht, gu dearbh, ach dhith "dh'innlich" òrain an fho-thalamh, gu ìre mhòr air a sgrìobhadh leis airson Ornella le Fiorenzo Carpi, Gino Negri agus Dario Fo. Agus leis an fheadhainn Ornella Vanoni a' ruighinn Fèis dei Due Mondi, ann an Spoleto ann an 1959. Anns an taigh-cluiche, bha Ornella air a' chiad turas aice a dhèanamh ann an 1957 ann an "I Giacobini" le Federico Zardi.

An uairsin fhuair ceòl aotrom eòlas air amannan de spionnadh agus a’ toirt cuireadh dha aiseag cruthachail. Rugadh an sgrìobhadh òrain. Chaidh a' choinneamh le Gino Paoli a chumail ann an 1960. Thàinig gaol cudromach às a dhèidh agus grunn òrain a' gabhail a-steach sàr obair: "Senza fine", a' chiad àiteclàr-topper agus soirbheachas mòr-chòrdte sa bhad.

Airson beagan bhliadhnaichean, bha Ornella a’ gluasad mu seach eadar theatar is ceòl. Ann an 1961 choisinn i duais S. Genesio mar chleasaiche as fheàrr airson "L'idiota" le Achard. Tha i a 'pòsadh Lucio Ardenzi, sàr neach-tionnsgain dràma. Ann an 1962, rugadh am mac aca Cristiano. Ann an 1963 duais eile ann an S. Genesio airson "The bersagliere's girlfriend" le Anton. Ann an 1964 "Rugantino" le Garinei, Giovannini agus Trovaioli an toiseach aig an Sistina anns an Ròimh agus an uair sin air Broadway. Às an seo chan eil ann ach ceòl, clàran, Tbh agus fèisean. Bhuannaich e Fèis Naples (1964 "Tu si na cosa grande" le Modugno). Tha e san dàrna àite ann an Sanremo (1968 “White House” le Don Backy). Bidh mòran de chlàran epochal ("Tha an ceòl seachad", "Aon adhbhar eile", "Is e latha eile a th’ ann a-màireach", “Bròn”, “Tha gaol agam ort”, “An dreuchd”, “Mion-fhiosrachadh”, . . . .). Ann an 1973 stèidhich Ornella Vanoni an companaidh chlàran aice, Vanilla, agus ghluais i dhan Ròimh. Is e seo linn an concept-album , an L.P. cuspair. Feumaidh sinn figear riochdaire. Tòisichidh com-pàirteachas fada le Sergio Bardotti a bheir beatha do dh’ obraichean cudromach agus soirbheasan mòra a mhaireas thar ùine. Is e a’ chiad fhear, bho 1976, “An toil, an cuthach, an neo-chùram agus an toileachas”, an tachartas mìorbhaileach a thachair ri Brasil le Vinicius de Moraes agus Toquinho. A clasaigeach. Ann an 1977 choinnich “Mise a-staigh, mi a-muigh”, diosc dùbailte agus turas leis na New Trolls, ri ceòlgluasad na h-ùine. Anns an aon bhliadhna caismeachd fìor àrd le "Più" còmhla ri Gepi.

Bho 1978 gu 1983 thill e a dh’fhuireach ann am Milan dham buin e. Tha i a’ sìor fhàs na boireannach òran, grinn, sòlaimte, mar a chaidh a dhèanamh san Eadailt. Bidh Gianni Versace a’ toirt aire don t-sealladh aice. Tha “Ricetta di donna”, “Duemilatrecentouno parole” agus “Uomini” nan trì diosgan aibidh, de ghluasad Ornella bho shamhla gnè tuigseach gu boireannach an latha an-diugh le peann na làimh. Bheir Bardotti i a sgrìobhadh na teacsaichean a mhìnicheas i. ("Musica, musica" agus "Vai Valentina" an dà amas as motha san ùine seo). Tha an rannsachadh airson tachartasan ciùil a’ leantainn anns na h-obraichean seo: Loredana Berté, Caterina Caselli, Gerry Mulligan, Lucio Dalla. Tha eadhon ath-nochdadh luath de Gino Paoli.

Ann an 1984 bha iad a-rithist, Gino agus Ornella. Cuairt a chaidh a reic a-mach, clàr beò, “Insieme”, a bhios a’ losgadh nan clàran. Òran suaicheanta ùr: “Fàgaidh mi òran dhut”. Bliadhna tilleadh, 1985, cuideachd anns an Taigh-cluiche, le Albertazzi: "Commedia d'amore" le Bernard Slade. Ann an 1986 pròiseact clàraidh àrd-amasach: aig àm na h-èiginn as motha den òran Eadailteach, bidh Ornella agus Bardotti a’ togail an tricolor ann am Manhattan. Bidh Ornella a’ mìneachadh deagh bhuillean Eadailteach de gach àm agus stoidhle, bho CA. Rossi ann an Cocciante, còmhla ris an luchd-ciùil jazz as fheàrr san t-saoghal. Rugadh "Ornella e..." còmhla ri Seòras Benson, HerbieHankock, Steve Gadd, Gil Evans, Michael Brecker, Ron Carter... Tha an co-obrachadh le Bardotti, a bhios ga choisrigeadh fhèin làn-ùine gu TBh, a' tighinn gu crìch leis an obair seo.

Bho 1987 tha clàr agus turas den stoidhle agus an ìre as àirde, tha am pròiseact "O" air a shoidhnigeadh le Ivano Fossati agus Gregg Walsh. Bidh an cearcall taigh-cluiche ciùil a’ tighinn còmhla air a’ chuairt le siostam seallaidh ùr-ghnàthach gun samhail a charaid Arnaldo Pomodoro. Is e an riochdaire ealain cudromach eile aig Ornella Mario Lavezzi, a fhuair air feadh nan 1990n agus aig toiseach na mìle bliadhna ùr stoidhle ùr le Ornella a chomharrachadh gu soirbheachail. Is e "Stella nascente" (1992), clàr òir, an Sheerazade àlainn, na còmhdaichean mìorbhaileach de "Ceapaire, lionn agus an uairsin" (2001, clàr platinum) agus "Do bheul gu pòg" (2001) na prìomh obraichean.

Cuideachd bho na 1990n tha Argilla (1998), toradh co-obrachadh le luchd-ealain deuchainneach, leithid an riochdaire-eagraiche Beppe Quirici (Ivano Fossati) agus an neach-ciùil jazz Paolo Fresu. Tha 22 Sultain, 2004 na Diardaoin de cho-là-breith clach-mhìle. Dà latha às deidh sin chaidh an clàr ùr le a charaid Gino Paoli fhoillseachadh, "A bheil cuimhne agad? Chan e, chan eil cuimhne agam": a h-uile òran ùr, a tha a ’coimhead air adhart. Bidh i a’ gabhail pàirt ann am Fèis Sanremo 2009 mar bhan-dia an t-seinneadair òg Simona Molinari, leis a bheil i a’ seinn anns an òran “Egocentrica”. Air an fheasgar bidh i cuideachd a’ cluich “Chì thu, chì thu” le Luigi.Tenco, agus cuimhne aige air Mino Reitano a’ seinn “One more reason”.

Air 13 Samhain 2009 chaidh an clàr ùr “Più di te” fhoillseachadh, anns a bheil còmhdach de dh’òrain le seinneadairean is sgrìobhadairean a’ gabhail a-steach Zucchero, Pino Daniele agus Antonello Venditti. Tha dùil ris a’ chlàr leis an singilte “Quanto tempo e ancora”, còmhdach le Biagio Antonacci. San t-Sultain 2013 chuir e a-mach clàr leis an tiotal “Meticci”: Tha Ornella Vanoni ag innse gur e seo an clàr mu dheireadh aige nach deach fhoillseachadh.

Tillidh e gu àrd-ùrlar Ariston, aig Fèis Sanremo 2018, a’ seinn an òrain “Imparare ad amarsi” còmhla ri Bungaro agus Pacifico.

Ann an 2021 chuir e a-mach clàr ùr de dh’òrain nach deach fhoillseachadh leis an tiotal “Unica”.