تەرجىمىھالى • نازۇك پىششىقلاپ ئىشلەش

1934-يىلى 22-سېنتەبىر شەنبە: قۇياش 6.16 دە كۆتۈرۈلدى. مىلاندا بىر نەچچە سائەتتىن كېيىن ، ۋانونى ئائىلىسىدە بىر قىز بوۋاق (كۈچ بىلەن) تۇغۇلغان. ئۈچ كىلوگىرام ، قېنىق چاچ. ئۇ يىغلىدى ۋە چوڭ ئاغزى قۇلاقتىن قۇلاققا كەتتى. قارىغاندا مارىيۇچيا ئانامۇ يىغلىغاندەك قىلىدۇ ، ئۇ ئۇنى باشقىچە تەسەۋۋۇر قىلدى. توغرا. ئورنېللا ئەزەلدىن ئۆزىنىڭ كەسپىدىكىگە ئوخشاش ئادەتتىكى ، قىزىقارلىق (تارتىنچاق بولسىمۇ) ، ماسلاشمىغان (ئەمما ئىنتىزامچان) دىن «باشقىچە» بولۇپ كەلدى ، تىياتىر ۋە مودا مۇزىكا. ئۇزۇن رىقابەت ، بەزىدە ئىختىيارسىز. ناھايىتى ياش ، بىرەيلەن ئۇنىڭغا بۇ ئاۋاز بىلەن ئۆزىنىڭ ئارتىس بولۇشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى: ئۇ مىلاندىكى پىكولو تىياتىرخانىسىنىڭ مەكتىپىگە تىزىملاتتى ، ئاندىن گىئورگىيو سترېخلېر رېژىسسورلۇق قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭ ھەمراھىغا ئايلانغان مايېسترومۇ ئۇنى ناخشا ئېيتىشنى قارار قىلدى. ئەلۋەتتە ، برېچت ، ئەمما ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ يەر ئاستى ناخشىلىرىنى «كەشىپ قىلدى» ، ئۇنىڭ كۆپىنچىسى فىئورېنزو كارپى ، گىنو نېگرى ۋە دارىيو فو بىلەن ئورنېللا ئۈچۈن يازغان. ھەمدە بۇ ئورنېللا ۋانونى بىلەن 1959-يىلى سپولېتودىكى فېستىۋال دېنى موندىغا كېلىدۇ. تىياتىرخانىدا ، ئورنېللا 1957-يىلى فېدېرىكو زەردىنىڭ «I Giacobini» دا تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان.

يېنىك مۇزىكا ئاندىن گۈللىنىش ۋە ئىجادىي ئېچىنىشلىق دەقىقىلەرنى باشتىن كەچۈردى. ناخشا يېزىش دۇنياغا كەلگەن. گىنو پاۋلى بىلەن كۆرۈشۈش 1960-يىلى ئېلىپ بېرىلغان. بىر مۇھىم مۇھەببەت مۇناسىۋىتى بارلىققا كەلگەن ۋە نادىر ئەسەر قاتارلىق بىر قانچە ناخشا: «سېنزا ياخشى» ، بىرىنچى ئورۇندىئاگرامما ئۈستى ۋە دەرھال مودا بولغان مۇۋەپپەقىيەت.

بىر نەچچە يىلدىن بۇيان ، ئورنېللا تىياتىر بىلەن مۇزىكا ئالماشتۇردى. 1961-يىلى ئۇ ئاچارد تەرىپىدىن «L'idiota» نىڭ ئەڭ ياخشى ئارتىسى سۈپىتىدە S. Genesio مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ئۇ ئۇلۇغ تىياتىر كارخانىچىسى لۇكىيو ئاردېنزى بىلەن توي قىلىدۇ. 1962-يىلى ، ئۇلارنىڭ ئوغلى كىرىستىيانو تۇغۇلغان. 1963-يىلى س.جېنېسىئودىكى ئانتوننىڭ «بەرساگلىئېرنىڭ قىز دوستى» ئۈچۈن يەنە بىر مۇكاپات. 1964-يىلى گارىنېي ، گىيوۋاننى ۋە تروۋايولى يازغان «رۇگانتىنو» ئاۋۋال رىمدىكى سىستىنادا ، ئاندىن برودۋېيدا. بۇ يەردىن پەقەت مۇزىكا ، خاتىرىلەر ، تېلېۋىزور ۋە بايراملار بار. ئۇ ناپلېس بايرىمىدا (1964-يىلى Modugno يازغان «Tu si na cosa grande») غا ئېرىشكەن. ئۇ سانرېمودا ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ (1968-يىلى دون باكى يازغان «ئاقساراي»). نۇرغۇن دەۋر خاتىرىلىرى («مۇزىكا ئاخىرلاشتى» ، «يەنە بىر سەۋەب» ، «ئەتە يەنە بىر كۈن» ، «قايغۇ» ، «مەن سىزنى ياخشى كۆرۈپ قالدىم» ، «ئۇچرىشىش» ، «تەپسىلاتلار» ،. .). 1973-يىلى ئورنېللا ۋانونى ئۆزىنىڭ خاتىرىلەش شىركىتى ۋانىلانى قۇرۇپ رىمغا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇ ئۇقۇم-پىلاستىنكىسى ، L.P. تېما. بىز ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ رەسىمىگە موھتاج. سېرگىيو باردوتتى بىلەن ئۇزۇن مۇددەتلىك ھەمكارلىق باشلىنىدۇ ، بۇ مۇھىم ئەسەرلەرگە ھاياتلىق ئاتا قىلىدۇ ۋە ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ داۋاملىشىدۇ. بىرىنچىسى ، 1976-يىلدىن باشلاپ ، «ئىرادە ، ساراڭلىق ، بىپەرۋالىق ۋە خۇشاللىق» ، بىرازىلىيە بىلەن ۋىنىچۇس دې مورېس ۋە توكىنھونىڭ قالتىس ئۇچرىشىشى. كلاسسىك. 1977-يىلى «مەن ئىچىمدە ، مەن سىرتتا» ، قوش دىسكا ۋە يېڭى Trolls بىلەن ساياھەت قىلىش ، مۇزىكا بىلەن ئۇچرىشىشيۈزلىنىش. شۇ يىلى «پىچ» بىلەن گېپى ماسلاشتۇرۇلغان ناھايىتى يۇقىرى پاراتتىن ئۆتۈش مۇراسىمى.

1978-يىلدىن 1983-يىلغىچە ئانا يۇرتى مىلانغا قايتىپ كەلگەن. ئۇ بارغانسىرى ئىتالىيەدە ئىشلەنگەن ناخشا ، پىششىق ، مۇرەككەپ خانىم. Gianni Versace ئۇنىڭ تاشقى قىياپىتىگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. «Ricetta di donna» ، «Duemilatrecentouno شەرتلىك قويۇپ بېرىش» ۋە «Uomini» ئۈچ خىل پىشىپ يېتىلگەن دىسكا بولۇپ ، ئورنېللانىڭ ئەقلىي ئىقتىدارلىق جىنسىي سىمۋولدىن قولىدىكى قەلەم بىلەن زامانىۋى خانىم-قىزغا ئۆتۈشى. باردوتتى ئۇنى چۈشەندۈرگەن تېكىستلەرنى يېزىشقا ئېلىپ بارىدۇ. («مۇزىكا ، مۇزىكا» ۋە «ۋاي ۋالېنتىنا» بۇ دەۋردىكى ئەڭ چوڭ ئىككى فىلىم). مۇزىكا ئۇچرىشىشلىرىنى ئىزدەش بۇ ئەسەرلەردە داۋاملاشتى: لورېدانا بېرتې ، كاتېرىنا كاسېللى ، گېررى مۇلىگان ، لۇكىيو داللا. گىنو پاۋلىنىڭ قىسقا ۋاقىت ئىچىدە قايتا پەيدا بولۇشىمۇ بار.

1984-يىلى ئۇلار يەنە گىنو ۋە ئورنېللا ئىدى. سېتىلىپ بولغان ساياھەت ، نەق مەيدان خاتىرىسى «Insieme» ، بۇ دىئاگراممىلارنى كۆيدۈرىدۇ. يېڭى بەلگە خاراكتېرلىك ناخشا: «مەن سىزگە بىر ناخشا قالدۇرىمەن». قايتىپ كەلگەن يىلى ، 1985-يىلى ، تىياتىرخانىدا ، ئالبېرتازى بىلەن بىللە: بېرنارد سىلادنىڭ «Commedia d'amore». 1986-يىلى ئۇلۇغۋار خاتىرىلەش تۈرى: ئىتالىيە ناخشىسى ئەڭ چوڭ كرىزىسقا دۇچ كەلگەن پەيتتە ، ئورنېللا ۋە باردوتتى مانخاتتاندا ئۈچبۇلۇڭنى كۆتۈردى. ئورنېللا ئىتالىيەنىڭ ھەر ۋاقىت ۋە ئۇسلۇبتىكى قالتىس ناخشىلىرىنى ، ئا. كوكيانتېدىكى روسسى دۇنيادىكى ئەڭ ئۇلۇغ جاز مۇزىكانتلىرى بىلەن بىللە. «Ornella e ...» جورج بېنسون ، ھېربى بىلەن تۇغۇلغانخەنكوك ، ستېۋ گاد ، گىل ئېۋانىس ، مايكېل برېكېر ، رون كارتېر ... پۈتۈن ۋاقتىنى تېلېۋىزورغا بېغىشلىغان باردوتتى بىلەن بولغان ھەمكارلىق ئەمەلىيەتتە بۇ خىزمەت بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.

1987-يىلدىن باشلاپ پىلاستىنكا ۋە ئەڭ يۇقىرى ئۇسلۇب ۋە سەۋىيىدىكى سەييارە ئويۇن بولۇپ ، «O» تۈرىگە ئىۋانو فوساتى ۋە گرېگ ۋالش ئىمزا قويغان. مۇزىكا-تىياتىر چەمبىرىكى دوستى ئارنالدو پومودورونىڭ ئىجادچان ۋە تەقلىد قىلغىلى بولمايدىغان مەنزىرە سىستېمىسى بىلەن ساياھەتكە كۈچ قوشتى. ئورنېللانىڭ باشقا مۇھىم سەنئەت ئىشلىگۈچىسى مارىئو لاۋېززى بولۇپ ، ئۇ 1990-يىللار ۋە يېڭى مىڭئۆينىڭ بېشىدا ئورنېللانىڭ يېڭى ئۇسلۇبىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا ئۇلىيالىغان. «Stella nascente» (1992) ، ئالتۇن رېكورتى ، گۈزەل Sheerazade ، «ساندۋىچ ، پىۋا ئاندىن كېيىن» (2001 ، پىلاتىنا خاتىرىسى) ۋە «سۆيۈش ئېغىزىڭىز» (2001) نىڭ قالتىس مۇقاۋىسى ئاساسلىق ئەسەرلەر.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 90-يىللىرىدىن باشلاپ ئارگېللا (1998) ، تەجرىبە سەنئەتكارلىرى بىلەن ھەمكارلىشىشنىڭ نەتىجىسى ، مەسىلەن ئىشلەپچىقارغۇچى-ئورۇنلاشتۇرغۇچى Beppe Quirici (Ivano Fossati) ۋە جاز مۇزىكانتى پاۋلو فرېسۇ. 2004-يىلى 22-سېنتەبىر ، ئابىدە خاراكتېرلىك تۇغۇلغان كۈنىنىڭ پەيشەنبە كۈنى. ئىككى كۈندىن كېيىن دوستى گىنو پاۋلى بىلەن بىللە يېڭى پىلاستىنكا «ئېسىڭىزدىمۇ؟ ياق ، ئېسىمدە يوق»: يېڭى ناخشىلارنىڭ ھەممىسى ئالدىغا قارىدى. ئۇ 2009-يىللىق سانرېمو فېستىۋالىغا ياش ناخشىچى سىمونا مولىنارىنىڭ ئىلاھ ئانىسى سۈپىتىدە قاتناشقان ، ئۇلار بىلەن «Egocentrica» ناخشىسىدا قوشۇلغان. كەچتە ئۇ يەنە لۇئىگىنىڭ «كۆرىسىز ، كۆرىسىز» ناملىق ئەسىرىنى ئورۇنلايدۇ.تېنكو ، ھەمدە مىنو رېيتانونىڭ «يەنە بىر سەۋەب» ناخشىسىنى ئېيتقانلىقىنى ئەسلەيدۇ.

2009-يىلى 11-ئاينىڭ 13-كۈنى يېڭى پىلاستىنكا «Più di te» تارقىتىلدى ، ئۇنىڭدا زۇچېرو ، پىنو دانىئېل ۋە ئانتونېللو ۋېندىتى قاتارلىق ناخشىچى يازغۇچىلارنىڭ مۇقاۋىسى بار. بۇ پىلاستىنكىنى Biagio Antonacci نىڭ مۇقاۋىسى «Quanto tempo e ancora» مۆلچەرلىگەن. 2013-يىلى 9-ئايدا ئۇ «Meticci» ناملىق پىلاستىنكا چىقاردى: ئورنېللا ۋانونى ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى تارقىتىلمىغان پىلاستىنكىسى بولىدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى.

ئۇ ئارىستون سەھنىسىگە قايتىپ كەلدى ، 2018-يىللىق سانرېمو بايرىمىدا ، بانگارو ۋە تېنچ ئوكيان بىلەن بىرلىكتە «Imparare ad amarsi» ناخشىسىنى ئېيتتى.

2021-يىلى ئۇ تارقىتىلمىغان ناخشىلارنىڭ «Unica» ناملىق يېڭى پىلاستىنكىسىنى چىقاردى.