George Orwell ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ
မာတိကာ
အတ္ထုပ္ပတ္တိ • နောက်ကွယ်ရှိ အနာဂတ်
ဂျော့ခ်ျ အော်ဝဲလ်ကို ဘင်္ဂလားပြည်နယ်၊ မိုတီဟာရီတွင် အဲရစ် အာသာဘလဲ အမည်ဖြင့် ၁၉၀၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိသားစုသည် စကော့တလန်နွယ်ဖွားဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Ludwig van Beethoven၊ အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် ဘဝအင်္ဂလိပ်-အိန္ဒိယဖခင်သည် အိန္ဒိယရှိ ဗြိတိသျှအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ အိန္ဒိယရာထူးဝန်အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏မိသားစုသည် စီးပွားရေးအခြေအနေအနည်းငယ်သာရှိပြီး ရှားပါးသောဘဏ္ဍာရေးနည်းလမ်းများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ရှားပါးသောဘဏ္ဍာရေးနည်းလမ်းများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ဟန်ဆောင်မှုများကြောင့် စာရေးဆရာကိုယ်တိုင်က "မြေမရှိသော မြင့်မြတ်သူ" အဖြစ် ကမောက်ကမသတ်မှတ်ထားသည့် Sahib ဓနရှင်လူတန်းစားနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
1907 တွင် သူ၏မိခင်၊ ညီအစ်မနှစ်ယောက်နှင့်အတူ ၎င်း၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လာကာ Saint Cyprian ကျောင်းတွင် စာရင်းသွင်းရာ Sussex တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် အရှက်တရားကြောင့် ဖိနှိပ်ခံရသော သိမ်ငယ်စိတ်ဖြင့် ထွက်လာပြီး ခြောက်နှစ်ကြာ သင်ကြားခဲ့ရသည် (၁၉၄၇ ခုနှစ် သူ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိစာစီစာကုံးတွင် “ထိုကဲ့သို့သော၊ ထိုကဲ့သို့သော ရွှင်လန်းစရာများ” ဟူ၍ ထွက်လာသည်)။ သို့သော်လည်း သူ့ကိုယ်သူ ရင့်ကျက်ပြီး ထက်မြက်သော ကျောင်းသားတစ်ဦးအဖြစ် ထုတ်ဖော်ပြသကာ လေးနှစ်ကြာ တက်ရောက်ခဲ့သည့် နာမည်ကျော် Eton Public School တွင် ပညာသင်ဆု ရရှိပြီး ၎င်း၏ Utopias ကို ဇောက်ထိုးပြုကာ ဇာတ်ကြောင်းပြသူ Aldous Huxley မှ သင်ကြားပေးသည့် နေရာတွင်၊ အနာဂတ်စာရေးဆရာအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုကြီးမားသည်။
သူမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း Oxford သို့မဟုတ် Cambridge တွင် ပညာဆက်လက်မသင်ဘဲ၊ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရန် လေးနက်သောစိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် တွန်းအားပေးကာ လိုက်နာရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ဖခင်ခြေရာခံရင်း ၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် အိန္ဒိယအင်ပါယာရဲတပ်ဖွဲ့တွင် စစ်မှုထမ်းခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငါးနှစ်ကြာ အမှုထမ်းခဲ့သည်။ သူ၏ ပထမဆုံးဝတ္ထုဖြစ်သည့် "မြန်မာ့နေ့များ" ကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သော်လည်း နယ်ချဲ့ရဲများအတွင်း နေထိုင်ခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံသည် တုန်လှုပ်ဖွယ်ဖြစ်လာသည်- နယ်ချဲ့ဆန်သော စက်ဆုပ်ရွံရှာမှု ကြီးထွားလာမှုနှင့် သူ့အပေါ် ချုပ်ချယ်သည့် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတို့ကြား စုတ်ပြဲသွားကာ ၁၉၂၈ ခုနှစ်တွင် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ 3>
ဥရောပကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အောက်တန်းစားတွေရဲ့ နေရေးထိုင်ရေးကို သိလိုစိတ်က သူ့ကို ပါရီနဲ့ လန်ဒန်ရဲ့ အဆင်းရဲဆုံး ရပ်ကွက်တွေမှာ နှိမ့်ချတဲ့ အလုပ်အကိုင်တွေ ရစေတယ်။ သူသည် ကယ်တင်ရေးတပ်မတော်၏ ပရဟိတလုပ်ငန်းတွင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုကာ နိမ့်ကျသောအလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့် အသက်ဆက်ခဲ့သည်။ ဤအတွေ့အကြုံကို "ပဲရစ်နှင့်လန်ဒန်ရှိ ဆင်းရဲမွဲတေမှု" ဇာတ်လမ်းတိုတွင် ပြန်ပြောပြထားသည်။
အင်္ဂလန်သို့ပြန်ရောက်သောအခါ၊ သူသည် ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများရှိ ဆရာ၊ စာအုပ်ဆိုင်စာရေးနှင့် New English Weekly အတွက် ဝတ္ထုသုံးသပ်သူနှင့် ဝတ္ထုရေးဆရာအဖြစ် သူ၏လှုပ်ရှားမှုကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
စပိန်ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်ပွားသောအခါတွင် သူသည် Obrero de Unificacción Marxísta ပါတီ၏ အဆင့်သုံးဆင့်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ လက်ဝဲ၏အတွင်းပိုင်းကွဲလွဲမှုများကြောင့်ရရှိလာသည့် စပိန်အတွေ့အကြုံနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတို့က သူ့ကို အံ့သြဖွယ်ကောင်းပြီး အငြင်းပွားဖွယ်ရာစာမျက်နှာများအပြည့်ရှိသော ဒိုင်ယာရီအစီရင်ခံစာကို ထုတ်ဝေရန် ပို့ဆောင်ပေးသည့် ကျော်ကြားသော "Catalonia to Homage" (1938 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်)၊ စာပေ။ ဤနေရာမှ စ၍ စာရေးသူကိုယ်တိုင် ပြောသည့်အတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။1946 ခုနှစ် အက်ဆေး "ဘာလို့ရေးလဲ" ဆိုတဲ့ စာကြောင်းတိုင်းဟာ တပါတီအာဏာရှင်စနစ်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဘီဘီစီအတွက် အိန္ဒိယသို့ ညွှန်ကြားသည့် ဝါဒဖြန့်ထုတ်လွှင့်မှုများအတွက် သူတာဝန်ယူခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် သူသည် လက်ဝဲယိမ်းအပတ်စဉ် "The Tribune" ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနှင့် စစ်သတင်းထောက်၊ သြစတြီးယားက Observer ကိုယ်စား။
၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် သူ၏နာမည်ကျော် Utopian ဝတ္ထု "တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေး" ၏ ပထမဆုံး ဝတ္ထုကို တိရိစ္ဆာန်ဒဏ္ဍာရီနှင့် သရော်စာသင်ခန်းစာတို့ ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် Orwellian ဇာတ်ကြောင်း၏ uniicum အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1948 ခုနှစ်တွင် သူ၏အခြားနာမည်ကြီးလက်ရာ "1984" ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး စူပါစူပါစထရိတ်နှစ်ခုက အမြဲလွှမ်းမိုးနေသော ကမ္ဘာကြီးကို အရိပ်အမြွက်ပြသကာ ၎င်းတို့၏ ဘာသာရပ်တိုင်း၏ တွေးခေါ်မှုနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် သိပ္ပံနည်းကျ ဖွဲ့စည်းထားသော အတွင်းပိုင်း၌ သိပ္ပံနည်းကျ စုစည်းထားသည်။ ဤဝတ္ထုနှင့်အတူ George Orwell သည် Utopia ဇောက်ထိုးဖြစ်သော dystopian စာပေဟုခေါ်သော အစဉ်အလာကို ဆက်လက်အသက်ဝင်စေပါသည်။
အမှန်ပင်-
အလုပ်သည် အာဏာရှင်အစိုးရ၏ ယန္တရားကို သရုပ်ဖော်သည်။ အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက်သည် မဝေးတော့သော အနာဂတ်ကာလ (၁၉၈၄ ခုနှစ်) တွင် ကမ္ဘာ့စူပါနိုင်ငံသုံးခုဖြစ်သည့် Oceania၊ Eurasia နှင့် Eastasia တွင် ပါဝါစုစည်းထားသည်။ လန်ဒန်သည် Oceania ၏ အဓိကမြို့ဖြစ်သည်။ Oceania တွင် နိုင်ငံရေးအာဏာ၏ အထွတ်အထိပ်တွင် မည်သူမျှ လူကိုယ်တိုင်မမြင်ဖူးသည့် ဉာဏ်ပညာနှင့် ယုတ္တိမရှိသော အစ်ကိုကြီးဖြစ်သည်။ သူ့အောက်မှာ ပါတီရှိတယ်။အတွင်း၊ ပြင်ပနှင့် ကြီးမားသော ဘာသာရပ်များ။ Big Brother ၏မျက်နှာပါရှိသော ပိုစတာကြီးများကို နေရာတိုင်းတွင်မြင်နိုင်သည်။ ထပ်တလဲလဲနိုင်ငံရေးဆောင်ပုဒ်များမှာ- "ငြိမ်းချမ်းရေးသည်စစ်ပွဲ"၊ "လွတ်လပ်မှုသည်ကျွန်ပြုခြင်း"၊ "မောဟသည်ခွန်အားဖြစ်သည်"။ အဓိကဇာတ်ကောင် Winston Smith အလုပ်လုပ်သည့် အမှန်တရားဝန်ကြီးဌာနသည် တရားဝင်မူဝါဒနှင့်မညီသော စာအုပ်များနှင့် သတင်းစာများကို ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်း၊ သမိုင်းကိုပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ဘာသာစကား၏ဖော်ပြနိုင်ခြေများကို လျှော့ချရန် တာဝန်ပေးထားသည်။ သူ့အား ကင်မရာများဖြင့် စောင့်ကြည့်နေသော်လည်း Smith သည် စစ်အာဏာရှင်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အခြေခံမူများဖြင့် တည်ရှိမှုအား တွန်းအားပေးသည့် တည်ရှိမှုကို စတင်ခဲ့သည်- သူသည် လျှို့ဝှက်ဒိုင်ယာရီကို သိမ်းဆည်းကာ အတိတ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ကာ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ချစ်မိသွားသော Julia နှင့် တစ်ဦးချင်းအတွက် နေရာပိုပေးသည်။ ခံစားချက်များ ၎င်းတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် O'Brien နှင့်အတူ Smith နှင့် Julia တို့သည် League of Brotherhood ဟုခေါ်သော လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် စတင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသည်။ သို့သော်၊ O'Brien သည် နှစ်ထပ်ဖြတ်ကျော်သူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့မသိကြဘဲ ယခုအခါ ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးရန် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။ Smith သည် ဖမ်းဆီးခံရပြီး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် ပြောမပြနိုင်သော ယုတ်ညံ့သော လုပ်ငန်းစဉ်များ ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ဒီကုသမှုရဲ့အဆုံးမှာတော့ Julia ကို ရှုံ့ချဖို့ ဖိအားပေးခံရပါတယ်။ နောက်ဆုံးတွင် O'Brien သည် Smith အား ဝန်ခံပြီး တင်ပြရန် မလုံလောက်ကြောင်း Smith အား ဖွင့်ဟခဲ့သည်- အစ်ကိုကြီးသည် သူ့ကို မသတ်မီ ဘာသာရပ်တိုင်း၏ စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် နှလုံးသားကို ပိုင်ဆိုင်လိုပါသည်။[ အကျဉ်းချုပ်မှ ကူးယူဖော်ပြသည် : " စွယ်စုံကျမ်းGarzanti" ]။
သို့သော်၊ Aldous Huxley နှင့် သူ၏ "ကမ္ဘာသစ်" နှင့် "We" နှင့် Evgenij Zamjatin ကဲ့သို့သော အနုတ်လက္ခဏာ eschatology ၏အခြားချန်ပီယံများနှင့်မတူဘဲ၊ နောက်နှစ်ထောင်စုနှစ်များအတွင်း) Orwell တွင် အခြေအနေတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်နီးကပ်စွာအချိန်မီ ပရောဖက်ပြုထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကွန်မြူနစ်အစိုးရနှင့် ဆက်စပ်မှုများနှင့် ဆက်စပ်မှုများသည် မလွတ်ကင်းနိုင်ပါ။ စာပေဝေဖန်ရေးမှသည် လူမှုဗေဒဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများအထိ၊ "နိုင်ငံရေးဖြင့် စာပေကျူးကျော်မှု" ၏အန္တရာယ်အထိ။
ကြည့်ပါ။: Nanni Moretti ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိဂျော့ခ်ျအော်ဝဲလ်သည် ဇန်နဝါရီ ၂၁၊ ၁၉၅၀ တွင် လန်ဒန်ဆေးရုံ၌ တီဘီရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။
