Jorj Oruellning tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Kelajak orqasida
Jorj Oruell 1903-yil 25-iyunda Hindistonda Bengaliyaning Motixari shahrida Erik Artur Bleyr ismli tug‘ilgan. Oila Shotlandiya millatiga mansub.
Anglo-hind otasi Hindiston fuqarolik xizmati, Hindistondagi Britaniya ma'muriyatining amaldori. Uning oilasi kamtarona iqtisodiy sharoitga ega bo'lib, o'sha Sohib burjuaziyasiga mansub bo'lib, uni yozuvchining o'zi istehzo bilan "yersiz zodagonlik" deb ta'riflaydi, chunki uning ixtiyoridagi kam moliyaviy imkoniyatlarga qarama-qarshi bo'lgan nafosat va odob-axloq da'volari.
Shuningdek qarang: Stefano De Martino, tarjimai holi1907 yilda onasi va ikki singlisi bilan vataniga qaytib, u Sasseksga joylashdi va u erda Avliyo Kipr maktabiga o'qishga kirdi. U olti yillik o'qish davomida azob-uqubat va xo'rlashlarga duchor bo'lgan zolim pastlik majmuasi bilan chiqadi (u o'zining 1947 yildagi "Shunday, shunday quvonchlar" avtobiografik inshosida aytib beradi). Biroq, o'zini erta rivojlangan va zo'r talaba sifatida ko'rsatib, u to'rt yil davomida o'qiydigan mashhur Eton davlat maktabida stipendiya yutib oladi va u erda o'zining utopiyalari bilan teskari bo'lgan hikoyachi Aldous Xakslidan dars beradi. bo'lajak yozuvchiga katta ta'sir ko'rsatadi.
Shuningdek qarang: Anjela Finokkiaroning tarjimai holiU o'zi kutganidek, Oksford yoki Kembrijda o'qishni davom ettirmaydi, balki harakatga bo'lgan chuqur turtki va ehtimol unga ergashish qarori bilan boshqariladi.otasining izidan u 1922 yilda Hindiston imperatorlik politsiyasiga kirdi va Birmada besh yil xizmat qildi. O'zining birinchi romani "Birma kunlari" ni ilhomlantirganiga qaramay, imperator politsiyasida kechgan tajriba dahshatli bo'lib chiqdi: imperialistik takabburlikka bo'lgan nafratning kuchayishi va uning roli unga yuklagan repressiv funktsiya o'rtasida yirtilgan, u 1928 yilda iste'foga chiqadi. 3>
Yevropaga qaytib, quyi tabaqalarning yashash sharoitlarini bilish istagi uni Parij va Londonning eng qashshoq mahallalarida kamtarona ishlarga olib boradi. U Najot armiyasining xayriya mablag'lari va kam va kam ishlarni bajarish orqali omon qoladi. Bu tajriba "Parij va Londondagi qashshoqlik" qissasida hikoya qilinadi.
Angliyaga qaytib, u o'z faoliyatini xususiy maktablarda o'qituvchi, kitob do'konida xizmat ko'rsatuvchi va "New English Weekly"da roman sharhlovchisi sifatidagi faoliyatini almashtirdi.
Ispaniyadagi fuqarolar urushi boshlanganda, u Obrero de Unificacción Marksísta partiyasining uch safidagi janglarda qatnashgan. Ispaniya tajribasi va so'llarning ichki kelishmovchiliklari tufayli yuzaga kelgan umidsizlik uni dramatik va munozarali sahifalarga to'la kundalik hisobotini nashr etishga olib keldi, mashhur "Kataloniyaga hurmat" (1938 yilda nashr etilgan), uning natijasi sifatida ko'pchilik tomonidan e'tirof etilgan. adabiyot. Bundan buyon, muallifning o'zi aytganidek1946 yilgi insho, "Nega yozyapman", har bir satr totalitarizmga qarshi sarflanadi.
Ikkinchi Jahon urushi paytida u Bi-bi-si uchun Hindistonga qaratilgan bir qator tashviqot ko'rsatuvlari uchun mas'ul bo'lgan, keyin u chap qanot haftalik "Tribuna" direktori va nihoyat Frantsiya, Germaniya va urush muxbiri bo'lgan. Avstriya, Observer nomidan.
1945 yilda uning ikkita mashhur utopik romanlaridan birinchisi "Hayvonlar fermasi" paydo bo'ldi, ular romanni hayvonlar haqidagi ertak va satirik saboq bilan uyg'unlashtirib, Orvelli hikoyasining yagona qismini tashkil etadi; 1948 yilda uning yana bir mashhur asari "1984" nashr etildi, bu utopiya bo'lib, u bir-biri bilan doimiy urushda bo'lgan ikki davlat hukmronligi ostida bo'lgan va sub'ektlarning har bir fikri va harakatini nazorat qilish uchun ilmiy jihatdan ichki tashkil etilgan dunyoni bashorat qiladi. Jorj Oruell ushbu romani bilan distopiya adabiyoti an'anasi, ya'ni teskari utopiyani davom ettiradi va unga yangi hayot baxsh etadi.
Haqiqatan ham:
Asar totalitar hukumat mexanizmini ko'rsatadi. Aksiya dunyoning yaqin kelajagida (1984 yilda) sodir bo'ladi, u erda kuch uchta yirik super-davlatda to'plangan: Okeaniya, Evroosiyo va Sharqiy Osiyo. London Okeaniyaning asosiy shahri. Okeaniyadagi siyosiy hokimiyat cho'qqisida hech kim ko'rmagan, hamma narsani biluvchi va aybsiz Katta Birodardir. Uning ostida partiya joylashganichki, tashqi va sub'ektlarning katta massasi. Hamma joyda Katta Birodarning yuzi tushirilgan katta plakatlar ko'rinib turadi. Qayta takrorlanadigan siyosiy shiorlar: "Tinchlik - bu urush", "Ozodlik - qullik", "Jaholat - kuch". Bosh qahramon Uinston Smit ishlayotgan Haqiqat vazirligiga rasmiy siyosatga to‘g‘ri kelmaydigan kitob va gazetalarni tsenzuradan o‘tkazish, tarixni o‘zgartirish va tilning ifoda imkoniyatlarini kamaytirish vazifasi yuklatilgan. Garchi u kameralar tomonidan kuzatilsa-da, Smit rejim printsiplariga zid bo'lgan tamoyillardan ilhomlangan mavjudotni boshqara boshlaydi: u maxfiy kundalik yuritadi, o'tmishni qayta tiklaydi, hamkasbi Yuliyaga oshiq bo'ladi va odamlarga tobora ko'proq joy ajratadi. tuyg'ular. Smit va Julia hamkasbi O'Brayen bilan birgalikda Birodarlik Ligasi deb nomlangan yashirin tashkilot bilan hamkorlik qilishni boshlaydilar. Biroq, ular O'Brayenning ikki tomonlama ayg'oqchi ekanligini va hozir ularni tuzoqqa tushirish arafasida ekanligini bilishmaydi. Smit hibsga olinadi, qiynoqlarga va so'zlab bo'lmaydigan tanazzulga duchor bo'ladi. Ushbu muolajaning oxirida u Yuliyani qoralashga majbur bo'ladi. Nihoyat, O'Brayen Smitga tan olish va bo'ysunishning o'zi etarli emasligini ochib beradi: Katta birodar uni o'ldirishdan oldin har bir mavzuning ruhi va qalbiga ega bo'lishni xohlaydi.[ xulosa dan olingan: " Adabiyot entsiklopediyasiGarzanti" ].
Ammo, salbiy esxatologiyaning boshqa g'oliblaridan farqli o'laroq, Aldous Xaksli o'zining "Yangi dunyo" va Evgeniy Zamjatin "Biz" bilan bashoratli qarashlar hali ham uzoq edi ( Keyingi ming yillikda tasvirlangan), Oruellda bizga yaqin vaziyat o'z vaqtida bashorat qilingan. Kommunistik rejim bilan aloqalar va assonanslar shuning uchun ham qochib qutula olmaydi.
Jorj Oruell ham ko'plab insholar yozgan. Uning ishlab chiqarish diapazoni adabiy tanqiddan sotsiologik mavzulargacha, "adabiyotga siyosatning bostirib kirishi" xavfigacha.
Jorj Oruell 1950-yil 21-yanvarda London kasalxonasida sil kasalligidan vafot etdi.
