အတ္ထုပ္ပတ္တိ • မည်သည့်အရာမဆို ဖြစ်ပါစေ

• William Burroughs မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကျမ်းကိုးစာရင်း
• William Burroughs-

William Seward Burroughs၊ " လိင်တူဆက်ဆံသူ မူးယစ်ဆေး မိသားစုကောင်းများ၏ စွဲလမ်းသော သိုးမည်း ”၊ ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်ရှိ မူးယစ်ဆေးဝါး ပစ္စည်းများအားလုံးကို စမ်းသပ်သူ၊ ရိုက်နှက်ခြင်းမျိုးဆက်၏ အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဝိညာဉ်ရေးဖခင်၊ မစ်ဇူရီပြည်နယ်၊ စိန့်လူးဝစ်မြို့တွင် ၁၉၁၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

ဂဏန်းတွက်စက်များထုတ်လုပ်ရန်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ချမ်းသာသောမိသားစုမှ Scion သည် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး နှစ်ဆယ်ရာစု၏ လွန်ကျူးမှုအရှိဆုံးအနုပညာရှင်တစ်ဦးအတွက် အလွန်အနည်းနှင့်အများ "လိုက်လျောညီထွေ" ဘွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ လိင်တူဆက်ဆံလိုစိတ်များရှိသော စာပေတိရစ္ဆာန်သည် သေနတ်နှင့် ရာဇ၀တ်မှုများကို ဆွဲဆောင်နိုင်ကာ စည်းမျဉ်းအားလုံးကို ချိုးဖျက်ရန် သဘာဝစိတ်ဆန္ဒဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော Burroughs သည် သူသည် "သာမန်" ဟုယူဆလွန်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အတိအကျဖွဲ့စည်းပုံမပေါ်ပါ။ သို့သော် သူ့မိဘများသည် သားဖြစ်သူ၏ လွန်ကဲသော နေထိုင်မှုပုံစံကို လက်ခံလိုက်ပုံရပြီး ဘွဲ့ရပြီးနောက်တွင် အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံနှင့် ရယ်စရာကောင်းသော ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံများကို စဉ်ဆက်မပြတ် စမ်းသပ်မှုတွင် တွန့်ဆုတ်နေသော်လည်း၊ ငွေရေးကြေးရေးအရ သူ့ကို အစပိုင်းတွင် ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။

Burroughs ၏ စာပေလက်ရာများ၏ အားလုံး သည် အရက်မူးယစ်ခြင်း၊ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းနှင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း၏ သုံးပိုင်းအတွေ့အကြုံအပေါ် အခြေခံထားသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် လိင်မှုကိစ္စသည် သူ၏ စူးစမ်းရှာဖွေမှု၏ အစမှတ်ဖြစ်သည်။Willelm Reich ၏ လိင်လွတ်မြောက်မှုသီအိုရီများမှ၊ သူ၏စာပေဒဏ္ဍာရီများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမည့် အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာဖြစ်မလာမီနှင့် မိသားစုထောက်ပံ့မှုဆုံးရှုံးပြီးနောက် Burroughs သည် ဂန္ထဝင်ကျိန်စာရေးဆရာ၏ ခရီးစဉ်ကို လက်လွတ်မခံတော့ဘဲ နယူးယောက်တွင် ဘားတင်ဒါ၊ အလုပ်သမား၊ ပုဂ္ဂလိကစုံထောက်၊ သတင်းထောက်နှင့် ကြော်ငြာရှင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်သည် (သူသည် မြေအောက်ကမ္ဘာတွင် ပါဝင်ခွင့်ရသည့်နေရာ၊ မြို့တွင်းမှုခင်း)။

၁၉၄၃ တွင် သူသည် Allen Ginsberg (နာမည်ကြီး ကဗျာဆရာ၊ စည်းချက်မျိုးဆက်၏ အမှတ်အသားပါ ထူးချွန်သူ) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က ကိုလံဘီယာကောလိပ်မှ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ ကျယ်ပြောလှသော စကားကြောင့် သူ၏ ကျယ်ပြောလှသော စကားကြောင့်၊ ပန်းကလေးများ၏အခြားသင်္ကေတဖြစ်သော Kerouac သည် Burroughs တွင်ဝှက်ထားသောပါရမီကိုချက်ချင်းနားလည်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် တက်သစ်စစာရေးဆရာသည် သက်ကြီးရွယ်အိုနှင့် ပညာရှိဆရာ၊ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍပေါင်းစုံအပြင် ဥာဏ်ပညာအမြော်အမြင်ကြီးမားပြီး လူမှုရေးဝေဖန်ရေးဆရာကြီး Kerouac နှင့် Ginsberg အတွက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ တစ်ချိန်က သူသည် Joan Vollmer (လိင်တူဆက်ဆံသူဖြစ်ပြီး Ginsberg နှင့် အကြာကြီးပရောပတေးလုပ်ခဲ့သော်လည်း) အိမ်ထောင်ပြုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် မူးယစ်ဆေးစွဲသူများအဖြစ် ဘဝနေထိုင်ရန်အတွက် နယူးယောက်မြို့သို့ ထွက်ခွာသွားကာ မက္ကဆီကိုစီးတီးတွင် အဆုံးသတ်ကာ "Junky" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ သူ၏ပထမဆုံးဝတ္ထု။ သို့သော် ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ထိုကာလသည် အမျိုးမျိုးသော လွန်ကဲမှုများဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော ကြေကွဲဖွယ်ကာလဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကွက်တစ်ခုတော့ ပြောတာပဲ။အရမ်းနားလည်တယ်။ သူငယ်ချင်းအချို့က သေနတ်ဖြင့် သူ၏ကျွမ်းကျင်မှုကို ပြသရန် ကြိုးစားရင်း William Tell ၏ စွမ်းဆောင်မှုကို အတုယူကာ ဇနီးဖြစ်သူကို ပွဲချင်းပြီး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့၏သားသည် သူ့မိဘများနှင့်အတူ နေထိုင်သွားကာ စာရေးဆရာသည် တောင်အမေရိကမှ Tangier သို့ လှည့်လည်ကာ ကမ္ဘာကို စတင်ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။

Kerouac နှင့် Ginsberg တို့သည် မော်ရိုကိုမြို့သို့ အလည်အပတ်သွားပြီး ထောင်နှင့်ချီသော စာရွက်များကြားတွင် သူ့ကိုတွေ့ကာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လုံးလုံးလျားလျား အဆက်ပြတ်သွားသည်- ထိုအပိုင်းအစများကို ပြန်ဆုံမိသည်၊ "Pasto Nudo" (Naked Lunch) ပုံသဏ္ဍာန် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ထုတ်ဝေခဲ့သည် 1958 (1964 အီတလီ)။

တကယ်တော့ Burroughs သည် ကျော်ကြားသော " cut-up " ကို တီထွင်ရုံမှတပါး စာသားများကြားတွင် ကျပန်းပုံသွင်းခြင်းတစ်မျိုးကို ကိုယ်စားပြုသည့် နည်းပညာဖြစ်ပြီး၊ အမှန်မှာ၊ စာအုပ်သည် ရေးထွင်းမှု၊ ကွဲလွဲမှုများနှင့် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများဖြင့် ကွဲလွဲနေသော ဇာတ်ကွက်တစ်ခုကို တင်ဆက်ထားသည်။ သူ၏ရည်ရွယ်ချက်တွင်၊ ဤအလုပ်လုပ်ပုံသည် သူ့အား အချိန်ကာလ၏စာပေများ (Burroughs အရ တစ်ဖန်) ပေါများလာပြီး အလွန်လွန်ကဲသောဆင်ခြင်တုံတရားမှကာကွယ်ပေးသင့်သည်။ တူညီသော အကြံအစည် ဖြစ်သော်လည်း များစွာ အလုပ်မဖြစ်ဘဲ Burroughs သည် ၎င်းကို ပန်းချီဆွဲရန် လွှဲပြောင်းခဲ့သည်၊ သူသည် သန့်ရှင်းသော ကင်းဗတ်စ်တွင် ဆေးဗူးများကို ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်။ "Naked Lunch" သည် Burroughs ကို ကျော်ကြားသူများအဖြစ်သို့ ထိရောက်စွာပြောင်းလဲပေးကာ ကမ္ဘာ၏နေရာတိုင်းတွင် ယနေ့ခေတ်နေရာတိုင်းတွင် ကောင်းစွာမွေးမြူထားဆဲဖြစ်သော ထိုဘာသာတရားအား အထူးသဖြင့် မြေအောက်နှင့် ရော့ခ်ယဉ်ကျေးမှုများကြားတွင် ရှင်သန်စေပါသည်။

ထို့ပြင်၊ Burroughs ၏ စာအုပ်များ၏ ကွဲလွဲမှုအဆင့်ကို နားလည်ရန်၊ အမည်တူ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ရုပ်ရှင်တစ်ကားတွင် David Cronenberg သည် "Naked Lunch" ကို အခြေခံထားသည် ("Naked Lunch", 1991) ဟုပြောရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။

ဤပင်မဝတ္ထုသည် ညစ်ညမ်းသောစမ်းသပ်မှုများနောက်တွင် ပါခဲ့ပြီး ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ စာရေးသူအတွက် ကောင်းမွန်စွာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သူသည် စာရေးဆရာ-ကဗျာဆရာ Brian Gysin နှင့်အတူ ပါရီတွင် အချိန်အတန်ကြာ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် Burroughs သည် "ဖြတ်တောက်ခြင်း" ဖွဲ့စည်းမှုနည်းလမ်းကိုဆက်လက်စူးစမ်းခဲ့သည်။ ရလဒ်များမှာ "Soft Machine", "The Ticket That Exploded" နှင့် "Nova Express" တို့ဖြစ်သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော "My Education: A Book of Dream" ဖြစ်သည်။

William Burroughs သည် သူ့ကို ဇာတ်ကောင်အဖြစ် မြင်ခဲ့သော အရူးနှင့် ဒုက္ခပေးသည့်ဘဝတွင် စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သည့် သာမန်အဆုံးသတ်တစ်ခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။ . ၁၉၉၇ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ (၄) ရက်နေ့တွင် လော့ရင့်စ် (ကန်စပ်) ရှိ Memorial ဆေးရုံတွင် နှလုံးဖောက်ပြန်ကာ အသက် ၈၃ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

William Burroughs ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကျမ်းကိုးစာရင်း

• ကိုယ်လုံးတီးနေ့လည်စာ၊ Adelphi၊ 2001
• သူ၏ကျောပေါ်ရှိမျောက်၊ Rizzoli၊ 1998
• Fag၊ Adelphi ၊ 1998
• အနီရောင်ည၏မြို့တော်၊ Arcana၊ 1997
• အနီရောင်ပင့်ကူအဖျား၊ Adelphi၊ 1996
• ကျွန်ုပ်တို့ရှိကြောင်၊ Adelphi၊ 1995
• Creative Writing, SugarCo, 1994
• Western Lands, SugarCo, 1994
• The Soft Machine, SugarCo, 1994
• Interzone, SugarCo, 1994
• မှ ပေးစာများ The Yage၊ SugarCo၊1994
• Exterminator!, SugarCo, 1994
• Nova Express, SugarCo, 1994
• Dead Streets, SugarCo, 1994
• Different, SugarCo, 1994
• သူတော်စင်များ ဆိပ်ကမ်း၊ SugarCo၊ 1994
• Ah Pook ရောက်ပြီ၊ SugarCo၊ 1994
• ဒတ်ခ်ျ Schultz ၏ နောက်ဆုံးစကား၊ SugarCo၊ 1994
• ပေါက်ကွဲခဲ့သော လက်မှတ်၊ SugarCo၊ 1994

William Burroughs-

• Conrad Knickerbocker၊ William Burroughs နှင့် အင်တာဗျူး။ Gino Castaldo ၏ နိဒါန်း၊ အနိမ့်ဆုံးဖက်စ်၊ 1998
• R။ Scelsi (ed.), William Burroughs - Brion Gysin, Shake, 1997