ਟੋਨੀ ਡੱਲਾਰਾ: ਜੀਵਨੀ, ਗੀਤ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਜੀਵਨ
ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਜੀਵਨੀ • ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਚੀਕਾਂ
ਐਂਟੋਨੀਓ ਲਾਰਡੇਰਾ , ਇਹ ਗਾਇਕ ਟੋਨੀ ਡੱਲਾਰਾ ਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ 30 ਜੂਨ 1936 ਨੂੰ ਕੈਂਪੋਬਾਸੋ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਖਰੀ ਪੰਜ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ: ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਬੈਟਿਸਟਾ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਸਕਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਰੀਸਟਰ ਸਨ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਲੂਸੀਆ ਲੋਂਬਾਰਡ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਸ਼ਾਸਨ ਸੀ।
ਮਿਲਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬਾਰਟੈਂਡਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਲਰਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਪੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਉਸਦਾ ਜਨੂੰਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ: ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਰੌਕੀ ਮਾਉਂਟੇਨਜ਼" (ਜਿਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ "ਆਈ ਕੈਮਪਿਓਨੀ" ਰੱਖਿਆ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਮਿਲਾਨ ਦੇ ਅਹਾਤੇ.
ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਟੋਨੀ ਫ੍ਰੈਂਕੀ ਲੇਨ ਅਤੇ ਸਮੂਹ "ਦ ਪਲੇਟਰਜ਼" ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ; ਇਹ ਟੋਨੀ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ("ਪਲੈਟਰਸ" ਦੇ ਗਾਇਕ) ਦੇ ਗਾਉਣ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਟੋਨੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਸਮੂਹ ਦੀ ਖਾਸ ਤ੍ਰਿਪਲੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਅਦਾਇਗੀ ਸ਼ਾਮਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਠੇਕੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ "ਸੈਂਟਾ ਟੇਕਲਾ" ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਾਮ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਲਿਰ (ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ) ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। . ਇੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਾਨੀਜ਼ ਸੰਗੀਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਹੋਰ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਡਰੀਨੋ ਸੇਲੇਨਟਾਨੋ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
1957 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ "ਸੰਗੀਤ" ਰਿਕਾਰਡ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਬੌਸ ਵਾਲਟਰ ਗੁਰਟਲਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਸੁਣਿਆ, ਹਾਂਉਹ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੋਨੀ ਦੀ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਸੈਂਟਾ ਟੇਕਲਾ ਵਿਖੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀ ਕਿ "ਦਲਾਰਾ" ਦਾ ਸਟੇਜ ਨਾਮ ਉਸਨੂੰ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਰਡੇਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸੰਗੀਤ ਉਪਨਾਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਸਮੂਹ ਦੇ ਇੱਕ ਜੰਗੀ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਗੇ"। ਇਹ ਗੀਤ - ਜਿਸਦਾ ਪਾਠ ਮਾਰੀਓ ਪੰਜ਼ੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਨੂੰ 1955 ਵਿੱਚ ਸਨਰੇਮੋ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਚੋਣ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।
"ਕਮ ਪ੍ਰਾਈਮਾ" ਦਾ 45 ਆਰਪੀਐਮ 1957 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰਿਹਾ। ਇਹ 300,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮਿਆਂ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਰਿਕਾਰਡ) ਵੇਚੇਗਾ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 50 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।
ਗੀਤ ਦੀ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਟੋਨੀ ਡੱਲਾਰਾ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ "ਹਾਉਲਰ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਰਿਣੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਗਾਇਕ ਜੋ ਉੱਥੋਂ (ਅਤੇ 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ) ਉਹ ਇੱਕ ਉੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੀਲੀ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣਗੇ।
ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਟੋਨੀ ਡੱਲਾਰਾ ਇਸ ਲਈ ਕਲਾਉਡੀਓ ਵਿਲਾ, ਤਾਜੋਲੀ, ਟੋਗਲਿਆਨੀ, ਦੀ ਇਤਾਲਵੀ ਸੁਰੀਲੀ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੈ।Domenico Modugno ਜਾਂ Adriano Celentano ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: Caterina Caselli, ਜੀਵਨੀ: ਗੀਤ, ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਉੱਡਦੀ ਹੈ: ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਕਾਰਨੇਗੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਪੇਰੀ ਕੁਓਮੋ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਇਟਲੀ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। CAR (ਰਿਕਰੂਟ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ) ਦੌਰਾਨ Avellino ਵਿੱਚ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਬ੍ਰਾਕਾਰਡੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। 1958 ਅਤੇ 1959 ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਲਾਰਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਫਲ 45 ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ: "ਟੀ ਡੀਰੋ", "ਬ੍ਰਿਵਿਡੋ ਬਲੂ", "ਆਈਸ ਬੋਇਲਿੰਗ", "ਜੂਲੀਆ"।
1959 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਵੀ ਬਣਾਈਆਂ: "ਅਗਸਤ, ਮੇਰੀ ਔਰਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ" ਗਾਈਡੋ ਮਾਲਟੇਸਟਾ ਦੁਆਰਾ (ਮੇਮੋ ਕੈਰੋਨੇਟੋ ਅਤੇ ਰਾਫੇਲ ਪਿਸੂ ਨਾਲ), ਅਤੇ ਲੂਸੀਓ ਦੁਆਰਾ "ਜਿਊਕ-ਬਾਕਸ ਦੇ ਲੜਕੇ" ਫੁਲਸੀ (ਬੈਟੀ ਕਰਟਿਸ, ਫਰੇਡ ਬੁਸਕਾਗਲੀਓਨ, ਗਿਆਨੀ ਮੇਕੀਆ ਅਤੇ ਐਡਰੀਨੋ ਸੇਲੇਨਟਾਨੋ ਦੇ ਨਾਲ)।
ਉਸਨੇ 1960 ਵਿੱਚ ਰੇਨਾਟੋ ਰਾਸੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਨਰੇਮੋ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, "ਰੋਮਾਂਟਿਕਾ" ਗੀਤ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ। ਉਸੇ ਸਾਲ ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ, "ਸਨਰੇਮੋ, ਦਿ ਗ੍ਰੇਟ ਚੈਲੇਂਜ" ਪਿਏਰੋ ਵਿਵਾਰੇਲੀ ਦੁਆਰਾ (ਟੈਡੀ ਰੇਨੋ, ਡੋਮੇਨੀਕੋ ਮੋਡੂਗਨੋ, ਸਰਜੀਓ ਬਰੂਨੀ, ਜੋਏ ਸੈਂਟੀਏਰੀ, ਜੀਨੋ ਸੈਂਟਰਕੋਲ, ਐਡਰੀਨੋ ਸੇਲੇਨਟਾਨੋ, ਰੇਨਾਟੋ ਰਾਸੇਲ ਅਤੇ ਓਡੋਆਰਡੋ ਸਪਦਾਰੋ ਨਾਲ), ਅਤੇ "ਦ ਡੋਮੇਨੀਕੋ ਪਾਓਲੇਲਾ ਦੁਆਰਾ ਟੈਡੀ ਬੁਆਏਜ਼ ਡੇਲਾ ਕੈਨਜ਼ੋਨ" (ਡੇਲੀਆ ਸਕਾਲਾ, ਟਾਈਬੇਰੀਓ ਮੁਰਗੀਆ, ਐਵੇ ਨਿੰਚੀ, ਟੈਡੀ ਰੇਨੋ ਅਤੇ ਮਾਰੀਓ ਕੈਰੋਨੇਟੋ ਨਾਲ)।
ਉਹ 1961 ਵਿੱਚ ਜੀਨੋ ਪਾਓਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਨਰੇਮੋ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, "ਉਨ ਉਓਮੋ ਵੀਵੋ" ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। "ਬੰਬੀਨਾ, ਬਿੰਬੋ" ਨਾਲ "ਕੈਨਜ਼ੋਨੀਸਿਮਾ" ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਹੋਵੇਗਾਉਸ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦੀ ਆਖਰੀ. 1962 ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੀਲੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਵਿਕਰੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।
ਉਹ ਸਨਰੇਮੋ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, 1964 ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: ਬੈਨ ਈ. ਕਿੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜੀ "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ" ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ।
ਜਨਤਕ ਸਵਾਦ "ਬੀਟ" ਵਰਤਾਰੇ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ ਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਡੱਲਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਰਟ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।
ਉਸਨੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਲਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਸਕੇ: ਉਸਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਰੇਨਾਟੋ ਗੁਟੂਸੋ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਜਿੱਤੀ।
ਟੋਨੀ ਡੱਲਾਰਾ
ਸਿਰਫ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਡੱਲਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਲਾਈਵ, ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕਰਨਾ - ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ - ਵਧਣ ਲਈ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਦੀ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹਿੱਟ ਫਿੱਕੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ, ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਆਧੁਨਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਜਾਪਾਨੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਜਰਮਨ, ਯੂਨਾਨੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਗਾਏ ਹਨ, ਸੈਂਕੜੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਜੈਰੀ ਕੈਲਾ, ਜੀਵਨੀ