Alfred Eisenstaedt ، تەرجىمىھالى

 Alfred Eisenstaedt ، تەرجىمىھالى

Glenn Norton

مەزمۇن جەدۋىلى

تەرجىمىھالى

ئالفرېد ئېسېنستادت ، 1898-يىلى 12-ئاينىڭ 6-كۈنى غەربىي پرۇسسىيەنىڭ دىرشاۋدا (ئەينى ۋاقىتتىكى ئىمپېرىيە گېرمانىيە ، ھازىرقى پولشا) تۇغۇلغان ، فوتوگراف «دەۋر مەيدانىدىكى سۆيۈش». ئۇنىڭ سۈرىتى ، ماتروسنىڭ كوچىنىڭ ئوتتۇرىسىدا ۋە كىشىلەر توپىدا سېستىرانى قىزغىن سۆيگەنلىكى تەسۋىرلەنگەن بولۇپ ، ئۇنىڭ ئەسلى ئىسمى « ۋاقىت مەيدانىدىكى V-J كۈنى » بىلەنمۇ تونۇلغان. V-J قىسقارتىلمىسى « ياپونىيە ئۈستىدىن غەلىبە » نى كۆرسىتىدۇ ، ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا ئائىت تارىخىي پايدىلىنىش.

ئاللىبۇرۇن 13 ياشتا Alfred Eisenstaedt سوۋغات سۈپىتىدە تاپشۇرۇۋالغان يىمىرىلگەن ئېستمان كوداك بىلەن سۈرەتكە چۈشتى.

قاراڭ: Igor Stravinsky نىڭ تەرجىمىھالى

1935-يىلى ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەلگەن ، تۈرلۈك خىزمەتلەردىن كېيىن ئۇ يېڭىدىن قۇرۇلغان «ھايات» ژۇرنىلىغا چۈشكەن. بۇ يەردە ئۇ 1936-يىلدىن باشلاپ دائىملىق ھەمكارلاشقۇچى بولۇپ ئىشلەپ ، 2500 دىن ئارتۇق تاپشۇرۇق ۋە توقسان مۇقاۋا ئالغان.

Eisenstaedt تەبىئىي نۇر بىلەن سۈرەتكە تارتىشنىڭ باشلامچىسى. ئۇ تەبىئىي مۇھىتتىن پايدىلىنىش ئۈچۈن چاقماقتىن ۋاز كەچتى. يەنە بىر كۈچلۈك نۇقتا ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ئاددىيلىقى. ئۇ دائىم دېگۈدەك ئەڭ تۆۋەن ئۈسكۈنىلەر بىلەن ئىشلىدى. ئۇ تاماشىبىنلارغا ھېسسىيات جەھەتتە زەربە بېرىدىغان ئىختىيارى رەسىملەردىن «سەمىمىي» سۈرەتكە تارتىش ئۇستىسى ئىدى.

قاراڭ: ئوسكار ۋىلدنىڭ تەرجىمىھالىمەن يېنىك مېتىر ئىشلەتمەيمەن. مېنىڭ شەخسىي تەكلىپىم: سىز بۇنداق كىنو قورالىغا خەجلىگەن پۇلنى خەجلەڭ. مېتىر ۋە مېتىرلىق كىنولارنى سېتىۋېلىڭ.سىز تۇتالايدىغان بارلىق فىلىمنى سېتىۋېلىڭ. ئاندىن سىناق قىلىڭ. ئۇ سۈرەتكە تارتىشتا مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشنىڭ بىردىنبىر يولى. سىناپ بېقىڭ ، سىناپ بېقىڭ ، بۇ يولنى تاپالايسىز. فوتوگرافنىڭ ئەسىرىدە تېخنىكا ئەمەس ، تەجرىبە ھېسابلىنىدۇ. ئەگەر سىز سۈرەتكە تارتىش ھېسسىياتىغا ئېرىشسىڭىز ، ئون بەش پارچە رەسىمگە تارتالايسىز ، ھالبۇكى سىزنىڭ بىر رەقىبىڭىز يەنىلا ئۇنىڭ نۇر سائىتىنى سىنىماقتا.

ئۇ يەنە نۇرغۇن كىتابلارنى نەشر قىلدۇردى: 1966-يىلى «دەۋرىمىزگە گۇۋاھچى» ، بۇ ئۇنىڭ گىتلېر ۋە ھوللېۋۇد چولپانلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دەۋر پېرسوناژلىرىنى ئوبرازلىق قىلغان. يەنە كېلىپ: 1969-يىلدىكى «ئەيسېنستادتنىڭ كۆزى» ، 1978-يىلدىكى «ئېسېنستادتنىڭ فوتوگرافقا يېتەكچىسى» ۋە 1981-يىلدىكى «ئېيسىنستادت: گېرمانىيە». تۈرلۈك مۇكاپاتلار ئىچىدە ، 1951-يىلى ئۇ «يىللىق فوتوگراف» شەرىپىگە ئېرىشكەن.

Alfred Eisenstaedt 1995-يىلى 8-ئاينىڭ 24-كۈنى ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ دۇب بلاف شەھرىدە 97 ياشتا يۈز بەرگەن ۋاپات بولغۇچە داۋاملىق رەسىمگە چۈشتى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .