تەرجىمىھالى • قىسمىنى ئۆگىنىڭ ۋە ئۇنى سەنئەتكە قويۇڭ

باربارا دۇرسو 1957-يىلى 5-ئاينىڭ 7-كۈنى ناپلېستا تۇغۇلغان. پروگرامما ، نەق مەيدان ، دىئېگو ئاباتانتونو ، تېئو تېئوكولى ۋە ماسسىمو بولدى بىلەن بىللە. 1979-يىلى ئۇ Raidue دا تارقىتىلغان «Che combinazione» پروگراممىسىغا رىياسەتچىلىك قىلغان. ئۇ Pippo Baudo تەرىپىدىن 1980-يىلى ئۇنىڭ «دومىنىكا» دا ئۇنى قوللىشىنى ئۈمىد قىلغان.

1980-يىلى يەنە بىر قېتىم ئارتىس سۈپىتىدە مەيدانغا چىقىدۇ: Luigi Perelli ئۇنى Raiuno دا تارقىتىلغان «La casa rossa» (Alida Valli بىلەن) نى تاللايدۇ. كېيىنكى يىلى ئۇ «Teulada ئارقىلىق Delitto» تېلېۋىزىيە تىياتىرىنىڭ باش پېرسوناژلىرى قاتارىدىن ئورۇن ئالدى. ئۇ يەنە «فرېسكو فرېسكو» نى ئۈچ ئاي رىياسەتچىلىك قىلىدۇ ، رەي ئۇنو ئۈچۈن ھەر كۈنى كەچتىن بۇرۇنقى پروگرامما نەق مەيدان پروگراممىسى.

1982-يىلى ئۇ رەي ئۇنودا كەچتىن بۇرۇنقى بىۋاسىتە تارقىتىلغان «Forte Fortissimo» نى كۆرسەتتى. كېيىنكى يىلى ئۇ يەنە Rai Uno قوليازمىسى «Skipper» دىكى ئارتىس سۈپىتىدە سىنغا ئېلىنغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن فرانسىيەنىڭ «Le Paria» فىلىمى ئىشلىگەن ، ئۇ يەردە چارلېز ئازناۋور بىلەن بىللە رول ئالغان. سالۋاتور نوكىتا ئۇنى «كۈندىن-كۈنگە» تېلېۋىزىيە تىياتىرى (1985-يىلى Rete 4 دە تارقىتىلغان) غا چاقىردى. ئاندىن ئۇ «Serata da Campioni» نىڭ نۆۋىتى ، رايۇنودا ، ئودېئون Tv دا بولسا «X Amore» نى يېتەكلەيدۇ.

فىلىم تۇنجى قېتىم 1984-يىلى فىرانكو كامپىگوتتو رېژىسسورلۇق قىلغان «Erba Selvatica» بىلەن قويۇلغان. 1986-يىلى ئۇ «Blues metropolitano» (Salvatore Piscicelli تەرىپىدىن ، مارىنا سۇما ۋە ئىدا دى بېندېتتو بىلەن) رول ئالغان.

1990-يىلى ئۇفىرانسىسكو سالۋىنىڭ «بىز بىر-بىرىمىزنى بەك ياخشى كۆرىمىز» بىلەن شۇغۇللانغان. 1995-يىلى باربارا دۇرسونىڭ «موللو تۇتتو» فىلىمىدە رېناتو پوززېتتو بىلەن بىللە كىنودا رول ئالغانلىقىنى كۆرگەن. ئاندىن ئۇ ئېتتور سكولا يازغان «بىچارە ياشنىڭ رومانى» دا بىللە رول ئالغان. 1999-يىلى يەنىلا چوڭ ئېكراندا ئۇ نىكولا دې رىنالدونىڭ «ۋان خېكېننىڭ قوليازمىسى» ناملىق دراماتىك فىلىمىدە رول ئالغان. ئاندىن ئۇ گىئاللاپپا مۇزىكا ئەترىتىنىڭ «Tutti gli uomini del deficiente» ناملىق فىلىمىگە قاتناشقان ، بۇ دەۋر تىياتىرخانىسىدىكى ئەڭ مۇھىم ئەسەرلەرنىڭ ئىچىدە بىز «Appuntamento d'amore» (1993-يىلى ، پىنو پاسسالاككۇ رېژىسسورلۇق قىلغان) نى تىلغا ئالغان. .

1995-يىلى ئۇ «ئاگېنزىيا» نىڭ رىياسەتچىسى بولغان (4-Rete) ، ئاندىن كېيىنكى مۇسابىقە پەسلىدە باربارا د ئۇرسو مىچېل قوغدىغۇچى تەرىپىدىن تاللىنىپ ، تىبېرىيو تىمپېرى بىلەن بىللە «فامىگلىيادا» رىياسەتچىلىك قىلغان. تېگىشلىك. 1997-يىلى ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا «Dottoressa Giò» تېلېۋىزىيە قانىلىدا رول ئالغان ، ئۇ كانال 5-قانىلىدا تارقىتىلغان. «فېستىۋال دېللا كانزون ناپولېتانا» نىڭ رىياسەتچىسى. 1999-يىلى ئۇ راي ئۇنو فانتازىيىسى «پىيازا دى سپاگنانىڭ قىزلىرى» غا قاتناشقان> 2001-يىلى ئۇ يەنە Raidue دا تارقىتىلغان «ئوڭايسىز ئايال» دا دراماتىك رول ئالغان. كېيىنكى يىلى ئۇ قانداق قىلىپ قولىنى سىنايدۇماركو كولۇمبرو بىلەن بىللە كانال 5 نىڭ «Ugo» دىكى باش پېرسوناژ ئۇ يەنە خىرىستىيان دى سىكا بىلەن بىللە «Lo zio d'America» يۈرۈشلۈك پائالىيىتىگە قاتناشقان.

1999-يىلدىن 2001-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ پىتىررو گارىنېي يازغان «... ۋە تەلىيىمىزگە مارىيا بار» ناملىق مۇزىكىدا ئېنرىكو مونتېسانو بىلەن بىللە باش پېرسوناژ سۈپىتىدە تىياتىر بىلەن شۇغۇللانغان.

2002-يىلى يازدا ۋالتېر مانفرې رېژىسسورلۇق قىلغان «Lysistrata» نى شەرھلىدى. 2003-يىلى ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان كانال 5 رېئاللىق پروگراممىسى «چوڭ ئاكا» نىڭ ئۈچىنچى نەشرىنى كۈتۈۋالغان. ئۇ «Per Giusto Omicidio» (رېژىسسورلۇق قىلغان دىئېگو فېببرارو) فىلىمى بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كەلدى ، تېلېۋىزوردا بولسا «ئورگوگلىئو» (راي ئۇنو) ۋە «روككو» (كانال 5) قاتارلىق فىلىملەردە رول ئالدى.

سىزگە «چوڭ ئاكا» نىڭ كېيىنكى (تۆتىنچى ۋە بەشىنچى) نەشرىمۇ ھاۋالە قىلىندى. 2005-يىلى ئۇ يېڭى رېئاللىق پروگراممىسى «La Fattoria» غا رەھبەرلىك قىلدى.

ئاندىن ئۇ «Ricomincio da me» نىڭ باش پېرسوناژى سۈپىتىدە فانتازىيىگە قايتىپ كېلىدۇ (روسسېللا ئىززو رېژىسسورلۇق قىلغان ، ستېفانيا ساندېللى ، رىكى توگناززى ، ئارنالدو فو).

2006-يىلى 9-ئايدا ئۇ «رېئال سېرك» پروگراممىسىنى رىياسەتچىلىك قىلىپ ، كانال 5 نىڭ تۇنجى قېتىم ئۆتكۈزدى. 2007-يىلى 3-ئايدا ئۇ «Uno, Due, Tre, Stalla» نىڭ بېشىدا.

ئۇ 2007-يىلى جون چاپمان ۋە رېي كونېي رېژىسسورلۇق قىلغان گىنو لاندى رېژىسسورلۇق قىلغان «ئوۋال كارىۋات» كومېدىيە فىلىمى بىلەن تىياتىرخانىغا قايتىپ كەلگەن.

2008-يىلى ژۇرنالىست كلاۋدىئو براچىنو بىلەن بىرلىكتە كۈندىلىك «ماتتىنوكىنكې» پروگراممىسىغا رىياسەتچىلىك قىلدى. 2009-يىلى ئۇ ئەتىگەنلىك يولدىن ئايرىلىپ ، چۈشتىن كېيىن «پومېرىگىيو كىنوخانىسى» نىڭ بىرىگە رەھبەرلىك قىلىدۇ. ANDجىننېس رېكورتىغا بېغىشلانغان تېلېۋىزىيە پروگراممىسى «خاتىرىلەر پروگراممىسى» نىڭ رىياسەتچىسى.

2009-يىلى ئۇنىڭغا چوڭ تىپتىكى ئارتىسلار بىلەن يەكشەنبە كونتېينېر «دومىنىكا سىنك» ھاۋالە قىلىنغان.

باربارا دۇرسونىڭ مۇھەببەت ھاياتى بۇ بىر نەچچە يىلدا بىر نەچچە قېتىم پىتنە-ئىغۋا ھېكايىلىرىنىڭ شەرىپىگە ئاتلاندى. ئۇ ناخشىچى مېمو رېمىگى (ئۇنىڭدىن 19 ياش چوڭ) بىلەن مۇناسىۋىتى بار بولۇپ ، مىگۇئېل بوسې ۋە ۋاسكو روسسى بىلەن سىرداشقان (ئۇ ئۇنىڭغا «براۋا» ۋە «كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان رومانتىك» قاتارلىق بىر قىسىم ناخشىلارنى بېغىشلىغان). ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىدا ئۇ ئىگىلىك تىكلىگۈچى ۋە ئىشلەپچىقارغۇچى مائورو بېراردى بىلەن تونۇشقان ، ئۇنىڭ بىلەن گىئانماۋرو ۋە ئېمانۇئېلدىن ئىبارەت ئىككى ئوغلى بار: ئەر-ئايال 1993-يىلى ئاجرىشىپ كەتكەن. 2000-يىلى ، ئۇنىڭ ھەمراھى خوروگراف مىچېل كارفورا (12 ياش كىچىك): مەن ئىككەيلەن توي قىلغان. 2002-يىلى ئاندىن 2006-يىلى ئايرىلغان. 2008-يىلى ئۇ سابىق پۇتبولچى (ۋە سىمونا ۋېنتۇرانىڭ سابىق يولدىشى) ستېفانو بەتتارىنى بىلەن مۇناسىۋىتى بولغان.

كەلگۈسى پىلانلار ئىچىدە مۇزىكىلىق «مامما مىيا» دا رول ئېلىش بار ، چوڭ ئېكراندا باش رول ئالغان مېرىل كوچىسى.