بارى ۋايت ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • مۇھەببەت تامغىسى
ئۇنىڭ چوڭقۇر ۋە قاراڭغۇ تىمبىرى تەڭداشسىز ئۇسسۇلغا يۈزتۇرانە ھەمراھ بولدى ، ئۇنىڭ قايىل قىلارلىق خاتىرىلىرى دولقۇنىدا مىڭلىغان جۈپلەرنىڭ شەكىللەنگەنلىكىگە دو تىكىشكە بولىدۇ. بۇ بايانلارنى ساپ خىيالنىڭ ياكى رومانتىك ئۇرۇنۇشنىڭ نەتىجىسى بولۇشى مۇمكىن دەپ پەرەز قىلساق ، بەلكىم ئۇنىڭغا يات بولۇشى مۇمكىن ، بىر نەرسە ئېنىق: ئۇنىڭ بىر پارچە ئەسىرى ھاۋادا تارقىلىشقا باشلىغاندا ، بىر نەچچە سېكۇنت يېتەرلىك ئىدى ياڭراتقۇدىن تۇيۇقسىز كەلگەن ئاشۇ مەخمەل ۋە مەلۇم دەرىجىدە جاراڭلىق ئاۋازنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى دەرھال چۈشىنىڭ: بارى ۋايت.
مۇلايىم گىگانت ، ۋېلىسىپىت مىنىش ناخشىچىسى باررېنس ئېۋگېن كارتېر (eros چېچىش بىلەن) 1944-يىلى 9-ئاينىڭ 12-كۈنى تېكساسنىڭ گالۋېستون شەھىرىدە تۇغۇلغان ۋە ئىلھامنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن. Elvis Presley ياش ۋاقتىدىلا «ھازىر ياكى ھەرگىز بولمايدۇ» دىكى Elvis Presley ئۆزىنى «The Upfronts» دەپ ئاتىلىدىغان روھ گۇرۇپپىسىغا قاتنىشىشقا قايىل قىلىپ ، قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئالتە ناخشىنى خاتىرىلىگەن.
قاراڭ: داۋىد لىنچنىڭ تەرجىمىھالىئۇنىڭدىن كېيىن بارى ۋايت «ئۈچ چەكسىز مۇھەببەت» ناملىق ئۈچ ئايالنى بايقىدى ، بۇ فىلىمدە ئۇنىڭ ئىككىنچى ئايالى گلودىئان جامىس (بىرىنچىسىدىن باشلاپ ، قىز دوستى مەكتەپتىن باشلاپ ، ئايرىلىشتىن ئىلگىرى تۆت بالىسى بار) ئوينىدى. 1969-يىلى) ، ھەمدە 1972-يىلى «مەن ياخشى كۆرىدىغان ئادەم بىلەن يامغۇردا ۋالكىن» ناملىق فىلىمنى ئىشلەپ ، بىر مىليون ساتقانكۆپەيتىلگەن نۇسخىسى.
ئەمەلىيەتتە ، قارا تەنلىك سەنئەتكارنىڭ ئەزەلدىن مول ئىشلەپچىقىرىش پائالىيىتى ، پەردە ئارقىسىدىكى ئەسەر ئىكەنلىكىنى ، ئۇنىڭ ناخشا ئېيتىش ۋە يالغۇز كىشىلىك ئويۇنغا بولغان ئىشتىياقى بىلەن ئورتاقلاشقانلىقىنى ناھايىتى ئاز بىلىدۇ.
بارى ۋايت
كېيىنكى يىلى ئىشلەپچىقارغان ئۈچەيلەننىڭ مۇۋەپپەقىيىتىدىن كېيىن ، ئۇ يالغۇز كىشىلىك تەۋەككۈلچىلىككە ئاتلىنىپ ، چېقىلىپ كەتتى. ئىناۋەتكە ئەرزىيدىغان چالغۇ «مۇھەببەت تېمىسى» ، ئەڭ ئېتىراپ قىلىنغان تەنقىدچىلەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، دېسكو مۇزىكىسى دەۋرىنى كۈتۈۋالغان. 1974-يىلى ئۇ «يېتەرلىك قىلالمايمەن» ناملىق پىلاستىنكىنى رېتىنىڭ چوققىسىغا چىقاردى. گلودىئان بىلەن بىر قېتىملىق ساياھەت ئارىلىقىدا ، ئۇ 1981-يىلى رېكورت يارىتىپلا قالماي ، يەنە تۆت بالا تۇغقان (ئۇلار سەككىز ياش) ، كېيىن 1988-يىلى ئاجرىشىپ كەتكەن. ; پەقەت 1994-يىلى بارى ۋايت يازغان «ۋەز ئېيتقانلىرىڭىزنى مەشىق قىلىڭ» ئون يەتتە يىلغا يېقىن ۋاقىتتىن كېيىن ئۇنى يەنە بىر قېتىم رېتىنىڭ بېشىدا كۆرىدۇ. بۇ جەھەتتە بىر بۆلۈم ناھايىتى مۇھىم: گەرچە ئۇنىڭ داڭقى 70-يىللاردا ئەڭ يۇقىرى پەللىگە چىققان بولسىمۇ ، ناخشىچى 2000-يىلى ئۆزىنىڭ ئىككى «Grammys» فىلىمىنىڭ بىرىنچىسىگە ئېرىشتى ، يېقىنقى «تۇرۇش» سايىسىدا ئەر ۋە ئەنئەنىۋى R & amp; B ئىپادىسى ئەڭ ياخشى بولدى. power ".
2003-يىلى 7-ئاينىڭ 4-كۈنى ، 58 ياشتا ، يۇقىرى قان بېسىم سەۋەبىدىن بۆرەك مەسىلىسىگە گىرىپتار بولغان ناخشىچى ، ئۇنىڭغا ئىشىنىدىغان توپ مەستانىلىرىدىن ئايرىلدى.مۇزىكىنىڭ ئۆزىگە خاس بىر نەرسە سۈپىتىدە ئالاھىدە ئالاھىدە ئاۋاز شۇڭلاشقا چىرىمەيدىغان.
قانداقلا بولمىسۇن ، بىز بارى ۋايتنىڭ ئوتتۇز يىلدىن بۇيانقى كەسپىي ھاياتىدا بارلىققا كەلتۈرگەن نۇرغۇن «hit» لىرى قالدى ، بۇنىڭ ئىچىدە «سۆيگۈڭىزگە يەتمەيمەن بالام» دېمەيمىز. «سەن بىرىنچى ، ئەڭ ئاخىرقى ، مېنىڭ ھەممە ئىشىم» ، «ۋەز ئېيتقانلىرىڭنى مەشىق قىل» ۋە «يېنىمدا ياتقاندا بەك خۇشال». ناخشىچىنىڭ «ياتىقىدا ئاخىرلاشتۇرىدىغان مۇنەۋۋەر» (ئۇنىڭغا بىر قىسىم ساداقەتمەن تەنقىدچىلەرنىڭ ماركىسى چاپلانغاندەك) ، كەلگۈسىدىكى مۇھەببەت ياكى كېيىنكى قىزغىن ھېكايىلەرگە مىراس سۈپىتىدە قالدۇرۇپ كەتكەن بارلىق مۇنەۋۋەر ھاياتىي كۈچكە ئىگە.
قاراڭ: جورج بىزېت ، تەرجىمىھالى