برۇنو ۋېسپانىڭ تەرجىمىھالى

 برۇنو ۋېسپانىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

مەزمۇن جەدۋىلى

تەرجىمىھال «تېمپو» نىڭ L'Aquila خەۋەرخانىسىدا ژۇرنالىستنىڭ 16 كەسپى ۋە ئون سەككىز ياشتا ئۇ RAI بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلىغان.

رىمدا قانۇننى پۈتتۈرگەندىن كېيىن (خەۋەر دوكلاتى تېزىسى) ، 1968-يىلى ئۇ RAI ئېلان قىلغان رادىئو ئوبزورچىلىرى مەملىكەتلىك مۇسابىقىسىدە بىرىنچى ئورۇنغا تىزىلغان ۋە خەۋەرگە تەقسىم قىلىنغان. 1990-يىلدىن 1993-يىلغىچە TG1 نىڭ دېرىكتورى بولغان ، ئۇ يەردە چوڭ ۋەقەلەرنىڭ مۇخبىرى بولغان.

قاراڭ: گىئورگىيا مېلونىنىڭ تەرجىمىھالى: تارىخ ، شەخسىي تۇرمۇش ۋە قىزىقىش

بىر نەچچە يىلدىن بۇيان ، ئۇنىڭ «پورتا پورتا» تارقىتىشى ئەڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك سىياسىي پروگرامما بولۇپ كەلدى. ئۇنىڭ نۇرغۇن كىتابلىرى ئىچىدە (ئۇ يىلدا كەم دېگەندە بىر قېتىم ، ئەمما بەزىدە ھەتتا ئىككىنىمۇ چىقىرىپ تاشلايدۇ) ، ئۇلار مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا دۆلەتتىكى ۋەقەلەرنى ۋە ئۇنىڭ سىياسى پۈتۈن مەنزىرىسىنى خۇلاسىلەشكە تىرىشىدۇ ، ئۇلار جەمئىيەتنىڭ تەرەققىياتىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ئۈنۈملۈك تېرمومېتىرغا ۋەكىللىك قىلىدۇ. بىز ياشاۋاتىمىز ۋە ئېلىپ بېرىلىۋاتقان ئۆزگىرىشلەر ، بەزىدە چۈشىنىشكە بولمايدىغان دەرىجىدە كىچىك ۋە ھېس قىلغىلى بولمايدىغان ئۆزگىرىشلەر.

ئۇنىڭ ئەڭ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ماۋزۇلىرى ئىچىدە ، ھەمىشە رېتىنىڭ بېشىدا ، بىز تىلغا ئالىمىز: «لېئون يەنە پېرتىنىنى بېلەت تاشلىدى» ، «ياۋروپادىكى سوتسىيالىزم ھەققىدە سۆھبەت» ، «كامېرا كۆز قارىشى» ، «ئۆزگىرىش "،" دۇئېل "،" بۇرۇلۇش نۇقتىسى "،" رىقابەت ".

برۇنو ۋېسپا ۋە ئۇنىڭ «پورتا پورتا» غا «بايرامدىن كېيىن» رېژىسسورلۇق قىلىش ، چوڭقۇرلاشتۇرۇش ۋەزىپىسىنى تاپشۇردى.2004-يىلدىكى سانرېمو بايرىمىغا باغلانغان پائالىيەتلەرنىڭ تېمىسى.

قاراڭ: دىئان ئاربۇسنىڭ تەرجىمىھالى

برۇنو ۋېسپا 2010-يىللاردا

ئۇنىڭ يېقىنقى يىللاردا نەشر قىلىنغان نۇرغۇن كىتابلىرى ئىچىدە بىز بىر قانچەسىنى تىلغا ئالىمىز. «بۇ مۇھەببەت. دۇنيانى ھەرىكەتلەندۈرىدىغان سىرلىق ھېسسىيات» (2011). «ساراي ۋە مەيدان. مۇسسولىندىن بېپپې گىرىلوغىچە بولغان كرىزىس ، ئورتاق تونۇش ۋە نامايىش» (2012). «ئىتالىيەنىڭ چاپانلىرى. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن ئۈچىنچى جۇمھۇرىيەتكىچە بولغان ئارىلىقتا» (2014). «ئىتالىيە ئاياللىرى. كلېئوپاترادىن مارىيا ئېلىنا بوسچىغىچە. ئاياللار كۈچى تارىخى» (2015). "يالغۇز قوماندانلىقتا. ستالىندىن رېنزىغىچە ، مۇسسولىندىن بېرلۇسكونىغىچە ، گىتلېردىن گىرىلوغىچە. تارىخ ، مۇھەببەت ، خاتالىق" (2017).

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .