برۇنو ۋېسپانىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھال «تېمپو» نىڭ L'Aquila خەۋەرخانىسىدا ژۇرنالىستنىڭ 16 كەسپى ۋە ئون سەككىز ياشتا ئۇ RAI بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلىغان.
رىمدا قانۇننى پۈتتۈرگەندىن كېيىن (خەۋەر دوكلاتى تېزىسى) ، 1968-يىلى ئۇ RAI ئېلان قىلغان رادىئو ئوبزورچىلىرى مەملىكەتلىك مۇسابىقىسىدە بىرىنچى ئورۇنغا تىزىلغان ۋە خەۋەرگە تەقسىم قىلىنغان. 1990-يىلدىن 1993-يىلغىچە TG1 نىڭ دېرىكتورى بولغان ، ئۇ يەردە چوڭ ۋەقەلەرنىڭ مۇخبىرى بولغان.
قاراڭ: گىئورگىيا مېلونىنىڭ تەرجىمىھالى: تارىخ ، شەخسىي تۇرمۇش ۋە قىزىقىشبىر نەچچە يىلدىن بۇيان ، ئۇنىڭ «پورتا پورتا» تارقىتىشى ئەڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك سىياسىي پروگرامما بولۇپ كەلدى. ئۇنىڭ نۇرغۇن كىتابلىرى ئىچىدە (ئۇ يىلدا كەم دېگەندە بىر قېتىم ، ئەمما بەزىدە ھەتتا ئىككىنىمۇ چىقىرىپ تاشلايدۇ) ، ئۇلار مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا دۆلەتتىكى ۋەقەلەرنى ۋە ئۇنىڭ سىياسى پۈتۈن مەنزىرىسىنى خۇلاسىلەشكە تىرىشىدۇ ، ئۇلار جەمئىيەتنىڭ تەرەققىياتىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ئۈنۈملۈك تېرمومېتىرغا ۋەكىللىك قىلىدۇ. بىز ياشاۋاتىمىز ۋە ئېلىپ بېرىلىۋاتقان ئۆزگىرىشلەر ، بەزىدە چۈشىنىشكە بولمايدىغان دەرىجىدە كىچىك ۋە ھېس قىلغىلى بولمايدىغان ئۆزگىرىشلەر.
ئۇنىڭ ئەڭ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ماۋزۇلىرى ئىچىدە ، ھەمىشە رېتىنىڭ بېشىدا ، بىز تىلغا ئالىمىز: «لېئون يەنە پېرتىنىنى بېلەت تاشلىدى» ، «ياۋروپادىكى سوتسىيالىزم ھەققىدە سۆھبەت» ، «كامېرا كۆز قارىشى» ، «ئۆزگىرىش "،" دۇئېل "،" بۇرۇلۇش نۇقتىسى "،" رىقابەت ".
برۇنو ۋېسپا ۋە ئۇنىڭ «پورتا پورتا» غا «بايرامدىن كېيىن» رېژىسسورلۇق قىلىش ، چوڭقۇرلاشتۇرۇش ۋەزىپىسىنى تاپشۇردى.2004-يىلدىكى سانرېمو بايرىمىغا باغلانغان پائالىيەتلەرنىڭ تېمىسى.
قاراڭ: دىئان ئاربۇسنىڭ تەرجىمىھالىبرۇنو ۋېسپا 2010-يىللاردا
ئۇنىڭ يېقىنقى يىللاردا نەشر قىلىنغان نۇرغۇن كىتابلىرى ئىچىدە بىز بىر قانچەسىنى تىلغا ئالىمىز. «بۇ مۇھەببەت. دۇنيانى ھەرىكەتلەندۈرىدىغان سىرلىق ھېسسىيات» (2011). «ساراي ۋە مەيدان. مۇسسولىندىن بېپپې گىرىلوغىچە بولغان كرىزىس ، ئورتاق تونۇش ۋە نامايىش» (2012). «ئىتالىيەنىڭ چاپانلىرى. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن ئۈچىنچى جۇمھۇرىيەتكىچە بولغان ئارىلىقتا» (2014). «ئىتالىيە ئاياللىرى. كلېئوپاترادىن مارىيا ئېلىنا بوسچىغىچە. ئاياللار كۈچى تارىخى» (2015). "يالغۇز قوماندانلىقتا. ستالىندىن رېنزىغىچە ، مۇسسولىندىن بېرلۇسكونىغىچە ، گىتلېردىن گىرىلوغىچە. تارىخ ، مۇھەببەت ، خاتالىق" (2017).