جەكۋىلىن بىسېت ، تەرجىمىھالى

 جەكۋىلىن بىسېت ، تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • ئېكران خانىمى

ئۇ مىليونلىغان كىشىلەرنىڭ ئېروتىك ئارزۇسىنى ئومۇملاشتۇرغان ئايال ، گەرچە ئۇ مەلۇم ياشقا توشقان تەقدىردىمۇ ، ئۇنىڭ مانېۋىر سالاھىيىتى خېلىلا ياش ۋە ئۇنىڭدىن ئېشىپ كەتكەن. تېخىمۇ تاجاۋۇزچى چولپانلار. يېقىندىن بۇيان ئۇ ئىپپەت-نومۇسىغا تاللانغان ۋە ئاركلىق جوئاننىڭ ئانىسى ھەتتا ناسىرەلىك ئەيسانىڭ رولىنى ئالغان. ئەمما ، كۈچلۈك ھېسسىياتچانلىقى ۋە نازۇك ئېروتىك ، ئۆتكىلى بولمايدىغان ۋە چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان زەربىگە ئىگە ئايال ئۈلگىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن داڭقىنى چىقىرىشتىن باشقا ، جاكۇلىن بىسېتمۇ كىنو تارىخىدا ئوينىغان رولى بىلەن ئەستە ساقلىنىشى كېرەك.

ئۇنىڭ ئوتتۇرا بۇرژۇئازىيە قاتلىمىدىكى ئاياللارنى چۈشەندۈرۈشتە تۇغما سىنىپى بولغانلىقى ئۈچۈن مۇكەممەل بولۇشى مۇمكىن ، ئۇلار بەلكىم سەل ئۇششاق ۋە بۇزۇلۇپ كېتىشى مۇمكىن ، ئۇنىڭ ئوبرازى بۇ قىستۇرما بىلەن باغلىنىشلىق ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ ئۆزى ئىشلىگەن بۇ نۇقسانسىز خانىم Chabrol, Truffaut, John Huston ياكى بىزنىڭ Comencini ۋە Monicelli قاتارلىق كىنو ماگناتلىرى بىلەن بىللە.

1944-يىلى 9-ئاينىڭ 13-كۈنى ، ئەنگلىيەنىڭ ۋېيبرىج شەھىرىدە تۇغۇلغان ، Winifred Jacqueline Fraser Bisset ، ماكىس فرازېر بىسېتنىڭ كىچىك قىزى ، فرانسىيە ئادۋوكاتى ئارلېت ئالېكساندېر توي قىلىپ ئەنگىلىيەگە كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، بۇ كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىشنى توختاتتى.

ئۇرۇش جەريانىدا ، ئۇ ئاتا-ئانىسى ۋە چوڭ ئاكىسى بىلەن 16-ئەسىردىكى قىرائەتخانىدا تۇرۇشقا باردى. ئون بەش ياشتا ئۇ چوقۇم پىشىپ يېتىلگەنئانىسىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشقا مەجبۇر بولغاندا ، ئېغىر دەرىجىدىكى كۆپ قوزغىلىش كېسىلىگە گىرىپتار بولۇپ قالغاندا ، ئالدىراڭ ۋە زور قەيسەرلىكنى نامايان قىلىڭ.

قاراڭ: Gianni Amelio نىڭ تەرجىمىھالى

18 ياش ۋاقتىدا فرانسىيە تولۇق ئوتتۇرا مەكتىپىدە ئوقۇغاندىن كېيىن ، ئۇ لوندونغا كۆچۈپ كەلگەن (ئۇ 60-يىللارنىڭ ئەڭ يۇقىرى پەللىگە چىققان پەيتى) ، ئۇ دەرھال مودېل بولۇپ خىزمەت تاپقان.

ئۇ چىرايلىق ، كىنوخانا ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭغا دىققەت قىلىدۇ.

ئۇ تۇنجى بولۇپ «ھەممە ئادەمدە يوق» (رىچارد لېستېر ، 1965) دا رول ئالغان ، ئۇزۇن ئۆتمەيلا «Cul de Sac» قويۇلغان.

قاراڭ: Spencer Tracy تەرجىمىھالى

ئۇ فرانك سىناترانىڭ يېنىدىكى مىيا فارروۋنىڭ ئورنىنى ئېلىپ «خەتەرلىك تەكشۈرۈش» (گوردون دوگلاس ، 1968) ۋە شۇ يىلى ئۇ ئارتىس مايكېل ساررازىن بىلەن رومانتىك ئارىلىشىدۇ ، ئۇلار بىلەن «جەكې» قاتارلىق بىر قانچە فىلىم ئىشلەيدۇ. ، گىرىنۋىچ كەنتىنىڭ »(ستۇئارت خاگمان ، 1971).

ئۇ ئاللىبۇرۇن سوتچى روي پۇر-پائۇل نيۇماننىڭ قىزى («يەتتە توساق بار ئادەم» ، جون خۇستون ، 1972-يىل) ۋە ئىگىلىك تىكلىگۈچى ژان پائۇل بېلموندونىڭ قوشنىسى («نام-شۆھرەتنى قانداق يوقىتىش كېرەك؟ دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ مەخپىي ۋاكالەتچى »، فىلىپپىن دې بروكا ، 1973-يىل) ، فىرانكوۋا ترۇفاۋت ئۇنىڭغا« كېچىلىك ئۈنۈم »(1973) دىكى جۇلى باكېر-پامېلانىڭ رولىنى بەرگەندە. ھەمدە بۇ پېرسوناژ بىلەن ترۇفاۋتتىن باشقا ، خەلقئارالىق تاماشىبىنلارنى جەلپ قىلدى.

مايكول ساررازىن بىلەن بولغان مۇھەببەت ھېكايىسى ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ، 1974-يىلى ئۇ فىلىم ئىشلىگۈچى ۋىكتور دراينى ياخشى كۆرۈپ قالىدۇ ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭ قەلبىدە ئالېكساندىر گودۇنوف ئۇنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ.قىرىق يىل بوسۇغىسىدا ، ئۇ «يانار تاغ ئاستىدا» (جون خۇستون ، 1983-يىل) ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشمەكچى بولۇۋاتقاندا ، ئۇ داۋاملىق توي قىلىشقا بولغان ئۆچمەنلىكىنى نامايەن قىلىپ ، ئۇنى «ئەڭ گۈزەل» دەپ ئېنىقلاشقا يېتەكلەيدۇ. ھوللىۋودنىڭ spinster ». 1997-يىلى ئۇرۇش سەنئىتى يېتەكچىسى ئىمىن بوزتېپېنىڭ خاتىرجەم قولىدا مۇھەببەت تاپقان ئىنتايىن ئالاھىدە پالۋان.

چوڭ ئېكراندا ، ئۇ ئۆزىنىڭ مۇھەببەت ھاياتىنى بىر تەرەپ قىلغاندا ، «بېۋىرلى تېغىدىكى سىنىپ كۈرەش مەنزىرىسى» دىكى ئىككى غەلىتە كۈتكۈچى تەرىپىدىن قۇيۇلغان (پائۇل بارتېل ، 1989). قىزىقارلىق ئاتموسفېرا ، «كۆڭۈلدىكى قاراڭغۇلۇق» (كلاۋۇد چابرول ، 1995) بىلەن ئوخشىمايدۇ ، تەبىئىيلا كىنوچىلىق فانتازىيىسىدە ئۇ ناھايىتى باي خانىم بولغانلىقى ئۈچۈن «جىنايىتى» ئۈچۈن ھاياتىنى تۆلەيدۇ.

Jaqueline Bisset ئۆزىنىڭ ئۇزۇن يىللىق كەسپىي ھاياتىدا بىر قاتار پېرسوناژلارغا ھاياتلىق ئاتا قىلدى ، ئۇلار گەرچە ئۆزىنىڭ ئىش قىلىش ئۇسۇلىغا خاس ئىختىيارى بولسىمۇ ، بىزنىڭ كوللېكتىپ تەسەۋۋۇرىمىزدا ئىنچىكە ، ئەمما چوڭقۇر ئىزلارنى قالدۇردى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .