تەرجىمىھالى • چوڭقۇر بەختسىزلىك

لىندا سۇسان بورمان ، يەنى لىندا لاۋلېس ، 1949-يىلى 1-ئاينىڭ 10-كۈنى ، نيۇ-يوركتا تۇغۇلغان. ئۇ 1972-يىلى سۈرەتكە ئېلىنغان ۋە ئىتالىيەدە «ھەقىقىي چوڭقۇر كېكىردەك» دېگەن نام بىلەن شەھۋانىي فىلىم «چوڭقۇر كېكىردەك» ژانىرىنى ياخشى كۆرىدىغانلار ئۈچۈن داڭق چىقارغان ۋە ھازىرغا قەدەر رىۋايەتلىك. پەقەت بۇ فىلىم ئەينى ۋاقىتتىكى ئامېرىكىلىق ئارتىس چاك تراينورنىڭ ئىدىيىسىدىن تۇغۇلغان ، رېژىسسور گېرارد دامىئانوغا كۆپ قەرزدار ، ئۇ لىندانى لىندا لاۋلېس دەپ مەڭگۈ چۆمۈلدۈرۈشكە لايىق ئىدى.

ئەمەلىيەتتە ، بۇ ژانىر قانۇنلاشتۇرۇلغاندىن كېيىن ، گۈزەل ئامېرىكىلىقنى دۇنيا سېرىق فىلىمىنىڭ تۇنجى ھەقىقىي ئارتىسىغا ئايلاندۇرغىنى زوراۋانلىق ھېكايىسى بولۇپ ، ئۇ بۇ ئۇچۇرغا ئاساسەن لاۋلېسنىڭ ئېرىنىڭ زوراۋان ۋە چەكلىمىگە تۇتقان پوزىتسىيىسىنى كۆرگەن بولاتتى ، ھەممىسى دېگۈدەك كېيىن ئىسپاتلاندى. ئارتىسنىڭ كەسپىي ھاياتىنىڭ ئاخىرىدا ئايال سېرىق مەزمۇنلارنىڭ تارقىلىشىغا قارشى تۇرۇپ ، ھەر خىل ئاياللار نامايىشىغا قاتناشقانلىقى تاسادىپىيلىق ئەمەس.

قانداقلا بولمىسۇن ، كىچىك لىندا تىلغا ئېلىنغاندەك نيۇ-يورك شىتاتىنىڭ برونكىس شەھرىدە كىچىك ئائىلىدە تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان. بورمانلار ، ئۇنىڭ ھەقىقىي فامىلىسى ئىنتايىن ھايالىق كاتولىك ئائىلىسى ، كىچىك لىندا سۇسان نيۇ-يوركتىكى كاتولىك مەكتەپلىرىدە ئوقۇغان. بۇلار خۇسۇسىي ئورگانلار ، بىرى يونكېرس ، سانت جون مەكتىپى ، ئاباشقىلىرى خارتسدال ، تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ.

ئون ئالتە ياشقا كىرگەندە ، يەنى 1965-يىللىرى ئەتراپىدا ، بۇ ئائىلە فىلورىداغا كۆچۈپ كېتىشنى قارار قىلىدۇ ، ئۇلار تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇيدىغان بولغاچقا ، ئۇنىڭ كەلگۈسىنى ئويلاشقان كىشىلەرنىڭ ئەقىدىسىگە زىت بولغاچقا ، ئۇلارمۇ «سانتا خانقىزى» نى ئېلىپ كېتىدۇ. كەسپى ئارتىس. قانداقلا بولمىسۇن ، كەلگۈسىدىكى لاۋلېسنىڭ ھاياتى ۋە خاراكتېرىنى مەڭگۈ بەلگە قىلىش ، ئويلىمىغان ھامىلىدار بولۇپ ، ئۇ ئۆزىنىڭ 1969-يىلى تۇنجى بالىسىنى تۇغقانلىقىنى بايقىغان.

ئۇنىڭ ئائىلىسى ، كاتولىك ۋە تار كۆز قاراشلىرى ، قىزىنىڭ نۇسخىسىغا ئاساسەن ، ئۇنى بېقىپ بولغۇچە كىچىك بورماننى ۋاقىتلىق ھاۋالە قىلىشقا ئۈندەيدۇ. بىر يىل ئىچىدە ، لىندا ئۆزىنىڭ بالىسىنى قايتا كۆرەلمەيدىغانلىقىنى ھېس قىلدى ، بۇ جەرياندا ئۇ باشقا ئائىلىگە ئېنىق بېقىۋېلىشقا چىقتى.

1970-يىلى ، لىندا يۈرىكى سۇنۇپ نيۇ-يوركقا كۆچۈپ كەلدى. چوڭ ئالما شىركىتىگە قايتىش ئەڭ ياخشى ئەمەس: ئەمەلىيەتتە ، بىر نەچچە ئاي ئىچىدە ، بۇ ياش ئىنتايىن ئېغىر ماشىنا ۋەقەسىنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان ، بۇ ئۇنىڭ سالامەتلىكىگە مەڭگۈ بەلگە قىلغان بولاتتى. لىندا قان سېلىشقا موھتاج ، ئاتا-ئانىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ ئۇزۇن مۇددەت ئەسلىگە كېلىشى كېرەك. نيۇ-يوركقا قايتىپ كېلىپ ، ئازدۇر-كۆپتۇر تەجرىبىلىك زوراۋانلىق ئىچىدە ، ئۇنىڭ پۈتكۈل ھاياتىنى بەلگە قىلغان پېرسوناژ بىلەن تونۇشۇپ قالىدۇ.ھايات.

ئەمەلىيەتتە ئەينى ۋاقىتتىكى لىندا بورمان قاتتىق كىنو ئىشلىگۈچى چاك تراينور بىلەن تۇتىشىدۇ ، ئۇ دەرھال دېگۈدەك توي قىلىدۇ ، ئۇ ئوخشاش مەزگىلدە يەنە بىر بەلۋاغ كۇلۇبىنى باشقۇرىدۇ ۋە داڭلىق پاھىشىۋازلىق تىجارىتىنى باشقۇرىدۇ. شەھەر. شۇڭلاشقا ، 1970-يىلدىن 1972-يىلغىچە ، لىندا لاۋلاس تۇغۇلغان يىلى ۋە ھەممىدىن مۇھىمى «چوڭقۇر كېكىردەك» فىلىمىدە ، ياش ۋە بەختسىز ئارتىس كېيىنكى تەكشۈرۈشلەرگە قارىغاندا ، ئىشلەنگەن بەزى «8 مىللىمېتىر» فىلىملەردە پەيدا بولغان. مەخسۇس ئاتالمىش ​​«peep show» ئۈچۈن. ئۇندىن باشقا ، ئۇ رەت قىلىنغان بولسىمۇ ، 1971-يىلدىكى ئانچە تونۇلمىغان «بۈركۈت ئىت» قاتارلىق ئەڭ ياخشى كىنولارغا تراينورنىڭ زورلىشى بىلەن قاتناشقان بولاتتى.

بۇرۇلۇش نۇقتىسى گېرارد داميانو ، ئامېرىكا سېرىق سەھنىسىدە ناھايىتى داڭلىق. ئۇ دەل لىندا لاۋلاسنىڭ ئىسمىنى بەرگەن ، ئىتالىيەنىڭ تۇنجى تەرجىمىسىگە ئاساسەن داڭلىق كىنو «چوڭقۇر كېكىردەك» ، «لا ۋېرا گولا پروفوندا» دىكى ژانىرنىڭ يىلنامىسىغا يەتكۈزگەن. فىلىمنىڭ ئاھاڭى ھەجۋىيلەشتۈرۈلگەن ، ئەمما ئۇنىڭ ئىشارەتلىرى بىر ئاز ئازابلانغان ، چۈنكى ھازىر ئارتىسنىڭ ئەينى ۋاقىتتىكى بەك سەت كۆرۈنۈشلەرنى باشتىن كەچۈرگەن زوراۋانلىقى مەلۇم. ئانىلىق جىنسىي مۇناسىۋەت ۋە ئارتىسنىڭ ئەۋرىشىم چاچلىرىنى چۈشۈرۈش ئەينى ۋاقىتتىكى ئاممىباب شەھۋانىي ژانىر ئىچىدىكى ئىككى چوڭ يېڭىلىق ، بۇ فىلىمنىڭ پەۋقۇلئاددە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىغا شارائىت ھازىرلاپ بېرىدۇ ، ھەتتا يېڭى«يورك ۋاقىت گېزىتى» ئۇنىڭ كىنو ئوبزورلىرى ئىچىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ.

ئەمەلىيەتتە ، ئۇنىڭ سېرىق ئارتىسلىق ھاياتى باشقا ئىككى فىلىم بىلەنلا چەكلىنىدۇ ، ھەر ئىككىسى بىرىنچىدىن يۇمشاق. ئەمەلىيەتتە ، ئۇ 1974-يىلى «چوڭقۇر كېكىردەك» ، «چوڭقۇر كېكىردەك 2» نىڭ داۋامىنى سۈرەتكە تارتقان ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ Playboy ۋە Hustler قاتارلىق ژۇرناللارنىڭ بىر قىسىم مۇھىم سۈرەتلىرىدە مەڭگۈ ساقلانغان. ھەمدە ، ئوخشاش بىر يىل ئەتراپىدا ، 1975-يىلى ئۇنىڭ ئورنىغا قويۇلغان ئارتىس ، «سېرىق تەنلىك پرېزىدېنت ئۈچۈن لىندا لاۋلېس» ناملىق يۇمشاق سېرىق مەزمۇننى ئەمەس ، بەلكى بىر خىل ئېروتىك كومېدىيەنى ئىشلەيدۇ.

مۇشۇ ۋاقىتتىن باشلاپ گۈزەل لىندا ئىشلەپچىقارغۇچى داۋىد ۋىنتېرنى بىلىدۇ ، ئۇ ئاخىرى ئۇنى شەھۋانىيلىق كەسپىدىن ئايرىلىشقا قايىل قىلىپ ، ئۆزىنى باشقا سەنئەت تەجرىبىلىرىگە بېغىشلايدۇ. 1974-يىلى ئۇ چاك تراينور بىلەن ئاجرىشىپ كەتكەن. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ئىككىنچى ئېرى لاررى مارچىيانوغا ئايلانغان بىر ئەر بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇنىڭ بىلەن يەنە ئىككى بالىسى بار: دومىنىك (1977-يىلى) ۋە لىندساي (1980-يىلى). مۇشۇ پەيتتىن باشلاپ ئۇنىڭ ئاممىۋى شەھۋانىيلىق دۇنياسىنى ئەيىبلەش ۋە ئاياللار بەدىنىنى ئېكىسپىلاتاتسىيە قىلىش يولى باشلىنىدۇ. ئەمما ، بىر يىل ئىلگىرى ، ئۇ بىر قاتار زەھەرلىك چېكىملىك ​​سىنىقىدا مۇسبەت سىناق قىلغان ، بۇ ئۇنىڭ نېرۋا ھالىتىنى كۆرسىتىپ بەرگەن.

1976-يىلى ، بىر قىسىم يالىڭاچ كۆرۈنۈشلەر بىلەن ئىتتىرىلمىگەن ، ئەمما ئىتتىرىلمىگەن ئېروتىك فىلىم «لائور» نىڭ باش پېرسوناژى قىلىپ تاللانغان ، لاۋلېس بۇ يەرگە يېتىپ كېلىپ ، ئوق چىقىرىشنى رەت قىلغان ، ھەمدە چوڭقۇر ئويلىنىش ئارقىلىق قولغا ئېلىنغان. نۇقتاسەنئەت نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا ، ئىلگىرىلەۋاتقان فىلىم ئۈچۈن ئۆزىنى بايقاش نىيىتى يوق. ئۇنىڭ ئورنىنى ئاننى بېللې ئالىدۇ.

جىگەر ياللۇغى 1970-يىلدىكى ئىنتايىن شىددەتلىك ھادىسىدىن كېيىن قان سېلىشقا گىرىپتار بولۇپ ، ھەر قانداق كىشىلەرنىڭ ئاشكارلىنىشىنى تەدرىجىي ئازايتىدۇ ۋە لاۋلېس ئۆزىنى ئاساسلىقى ئۆز بالىلىرىغا ۋە پىنسىيەگە چىققان تۇرمۇشقا بېغىشلايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئارتىس ئۆزىنىڭ «باشقا ھوللىۋود» ناملىق كىتابىدا ئىككىنچى ئېرىگە ھاراق ئىچىشتىن كېلىپ چىققان زوراۋانلىق قىلمىشلىرىنى سادىر قىلىدىغان ئىككىنچى يولدىشىنىمۇ ئېغىر ئەيىبلەيدۇ. 1996-يىلى ، لاۋلېسمۇ تەسەۋۋۇردىكىدەك مارچىئانو بىلەن ئاجرىشىپ كەتتى.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئاياللار ھەرىكىتىگە ئوچۇق-ئاشكارە ئەمەل قىلىش 1980-يىلى «ئوردا» نەشر قىلىنىشى بىلەن يېتىپ كېلىدۇ. تونۇشتۇرۇش مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنىدا ، بورمان ئۆزىنى چاقىرىشقا قايتىپ بارغاندا ، سابىق يولدىشى ۋە «پومپى» ئۈستىدىن تۇنجى ، ئىنتايىن ئېغىر ئەيىبلەشلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئارتىسنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، بۇ ئەر ئۇنى ھەر قېتىم بېشىغا قارىتىلغان مىلتىق بىلەن تەھدىد سېلىش ئارقىلىق ، شەھۋانىي فىلىملەردە ئىشلەشكە يېتەكلىگەن بولاتتى ، شۇنداقلا ئەگەر ئۇ ئۆز چەمبىرىكىدە پاھىشە بولۇپ ۋاز كەچمىگەن بولسا ، ئۇنى توختىماي ئۇرغان بولاتتى. ئاياللار.

بۇ ئەيىبلەشلەرنىڭ ھەممىسى سوتقا كەلتۈرۈلگەن بولاتتى ۋە كۆپىنچە ئەيىبلىگۈچىلەرنىڭ تۆھپىسىگە رەھمەت ئېيتىش بىلەن ئەيىبلەنگەن. ھەمىشە تېگىشلىك1986-يىلى جىگەر ياللۇغىغا گىرىپتار بولغان.

2002-يىلى 4-ئاينىڭ 3-كۈنى ، ئەمدىلا 53 ياشقا كىرگەن لىندا بورمان «Lovelace» يەنە بىر قېتىم ماشىنا ۋەقەسىگە ئۇچراپ ، ئېغىر دەرىجىدە قانغا بويالدى. ئۇ 2002-يىلى 4-ئاينىڭ 22-كۈنى دوختۇرخانىدا دېنۋېردا ۋاپات بولغان.