مىللا جوۋوۋىچنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • مودېلنىڭ مۈجمەل خاراكتېرى
- تۇنجى كەسپىي كەچۈرمىشلەر
- مىللا جوۋوۋىچ: مودا كىيىم-كېچەكتىن كىنوغىچە>
- مىللا جوۋوۋىچنىڭ مۇھەببىتى
- 2000-يىللار
- 2010-يىللار
مىللا جوۋوۋىچ ھەممىمىز بىلىدىغان گۈزەل مودېل بولۇپلا قالماستىن ، بەلكى پېرسوناژ مۇرەككەپ شەخس ، ئۇمۇ ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن كامېرا ئالدىدا ۋە مىكروفون ئالدىدا ئۆتكۈر ئاۋازلارنى ياخشى كۆرىدىغان ناخشىچى سۈپىتىدە سىناپ باققان.
دەسلەپكى كەسپىي تەجرىبىلەر
بۇ قاتتىق مىجەزلىك دەرىجىدىن تاشقىرى ئايال سوغۇقتىن كەلگەن ، ئۇ 1975-يىلى 12-ئاينىڭ 17-كۈنى ئۇكرائىنانىڭ كىيېۋ شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئەھۋالى ئەلۋەتتە ئاسان ئەمەس. ھەمدە بارلىق كىشىلەرگە ئوخشاش پۇرسەتكە تولغان ، بەختسىزلىككە ۋە نامراتلىققا چۆمگەن ، يېقىن ئەتراپتىكى كوممۇنىست دۆلەت سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ تەبىئىي مەھسۇلاتلىرى (ئۇكرائىنا ئەينى ۋاقىتتىكى رايون ئىدى). سوۋېت ئىتتىپاقىدىن قېچىش ئۈچۈن كالىفورنىيەدە مۇساپىرلىقنى تاللىغان ئارتىس گالىنا لوگىنوۋا ۋە فىزىكا ئالىمى بوگىچ جوۋوۋىچنىڭ بالىسىلا ، ئۇلار ئەڭ كەمتەرلىك خىزمەتلەرگە ماسلاشتى (ئانا بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە ، ئىمتىيازلىق موسكىۋا باسقۇچىدىن «تازىلاش» قا ئۆتتى شىركەت).
شۇنداقتىمۇ مىللا ئون ئىككى ياشتا ، رېۋلون ئۈچۈن ئۇنى ئەبەدىيلەشتۈرگەن رىچارد ئاۋۋېدوننىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئاللىقاچان «دۇنيادىكى ئۇنتۇلغۇسىز چىرايلارنىڭ بىرى» ئىكەن. قاتتىق تەنقىدنى قوزغايدىغان پائالىيەتۋە نۇرغۇن گاڭگىراشلار ، ئوبراز مەدەنىيىتىنىڭ ئۆسمۈرلەرنىڭ چىرايى ۋە روھىنى بەك ئېھتىياتسىزلىقتىن ئىگىلىۋېلىشىدىن قورقىدۇ (بالىلار بولمىسا).
بۇنىڭغا جاۋابەن ، جوۋوۋىچ ئۆزى زىيارەتنى قوبۇل قىلغاندا مۇنداق دېدى: «ئەگەر مەن مودېل بولغانلىقىمدىن راھەت ھېس قىلغان بولسام ، نېمىشقا ماڭا نېمە قىلىشىم كېرەكلىكىنى ياكى قىلماسلىقىم كېرەكلىكىنى ئېيتىپ بېرىدىغان ئادەم بولۇشى كېرەك ئىدى؟ مەن ئۇلارنىڭ مەندىن نېمىنى خالايدىغانلىقىنى دەرھال چۈشەندىم. ، مەن ئۇلارغا قىينالدىم.
مىللا جوۋوۋىچ: مودادىن كىنوغىچە
قىسقىغىنا بىر نەچچە يىلدا ، مىللا جوۋوۋىچ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئېلان تاختىلىرىدا ، ئېلانلاردا كۆزگە كۆرۈنەرلىك بەلگە بولۇپ قالىدۇ. سەييارە تېلېۋىزور ، ئەڭ پارقىراق ژۇرناللارنىڭ مۇقاۋىسىغا. ئەمما ئۇ پەقەت بىرىنچى باسقۇچ: ئۇ تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئارزۇ قىلىدۇ. ئۇ كىنو ، مۇزىكا ئارزۇ قىلىدۇ ، ئۇلار بىلەن بىللە ئۇنى ئالتۇندىن چىقىرىۋەتكەن ، ئەمما مەلۇم مەنىسىز ، مودېللارنىڭ داڭقىنى چىقىرىۋېتىدىغان مۇكاپات ۋە تونۇشقا ئىنتىلىدۇ. بۇنىڭدا ئۇتۇق قازىنىش ئۈچۈن ، ئۇ يەنە ناھايىتى يۇقىرى بەدەل تۆلەشنى ۋە ئۇنىڭ ئوبرازىغا تەۋەككۈل قىلىشنى خالايدۇ ، مەسىلەن ئۇلار ئۇنىڭدىن سورىغاندا ، مەسىلەن بەدەننىڭ شەخسىي ئەزالىرىنى كۆرسىتىش ۋە يالىڭاچ كۆرۈنۈشلەردە رول ئېلىش. سپايك لىنىڭ «ئۇ ئويۇنغا ئېرىشتى» دىكى دېنزېل ۋاشىنگىتون بىلەن بولغان جىنسىي كۆرۈنۈش ، مىللا پاھىشە ئايالنىڭ قايغۇلۇق ، ئەمما ئاۋازى كۈچلۈك بولغان كىيىملەرنى كىيىدۇ ، ئۇنىڭ جىنسىي جەلپ قىلىش كۈچى ، ئۇنىڭ كارتىسىنى ئوينىيالايدىغان ئاياللارغا ئوخشاش يوشۇرۇن كۈچى ھەققىدە نۇرغۇن سۆزلەر بار. بۇزۇقچىلىق ، ئۇنىڭ كۈچلۈك مىجەزى قوللايدۇ.
ئاركلىق جوئان ۋە لۇك بېسسون
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ مىللانىڭ ئۆزى ، ئۇ بەدىنىنىڭ كۈچىنى ھېس قىلغاندىن كېيىن ، ئۇ ئوبرازىنىڭ ئاندىرويىد مۈجمەللىكى بىلەن ئوينايدۇ. ئۇنىڭ شىمالىي قۇتۇپتىكى Joan دىكى ئويۇنىنى كۆرگەندە ، دۇنيانى ئايىغىدا ئارزۇ قىلىدىغان يىگىرمە تۆت ياشلىق بالىنىڭ قانداق قىلىپ قوشۇن ، جەڭ ، كىچىك ۋە ئاجىز ئەرلەرنى مۇشۇنداق ئېنىقلىما بېرىلگەن تەقدىرگە يېتەكلىيەلەيدىغانلىقىنى چۈشىنىدۇ. ، ئېنىق ، ئېنىق.
"ھەممىسى مېنىڭ سۈرىتىم بىلەن باشلاندى" ، ئارتىسنى ئەسلەپ مۇنداق دېدى: "مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان سېپىيە سۈرىتىنىڭ بىرى: مېنىڭ ياۋا چاچلىرىم ۋە غەلىتە گىرىملىرىم بار. لۇك بىلەن ئىككىمىز مەن ئۇنىڭغا قاراپ: «بۇ شىمالىي قۇتۇپتىكى جوئان. ئۇ سۈرەت بىزنى فىلىمنى ئىشلەشكە ئۈندىدى» دېدىم> ، دېدى لۇك بېسسون. مىللا ئۇنىڭغا ئوخشاش: "مەن ئەزەلدىن دىندار ئەمەس ، ئېتىقادىم ئۆزۈمدىن كېلىدۇ: ئەگەر خىزمىتىڭىزنى ياخشى قىلسىڭىز ، ئىشلار سىزگە كېلىدۇ. ئەگەر پۈتۈن كۈچىڭىزنى بەرمىسىڭىز ئاچچىقلانمايسىز ». ئۇنى قوزغىغان ، ئەمەلىيەتتە ، ئىككەيلەن مۇھەببەتلەشكەن ۋە توي قىلغان ، پەقەت سۈرەتكە ئېلىش ئاخىرلىشىپ ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئايرىلغان. گەرچە فىلىمنىڭ قويۇلۇش مۇراسىمىدىن بىر كۈن كېيىن ، مىللا يەنىلا: «لۇك ئەڭ ياخشى دۇنيادىكى رېژىسسور " .
ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئەر-ئايال ،ياخشى شارائىتتا ، ئۇلار يەنە بىر فىلىمنى «بەشىنچى ئېلېمېنت» نى سۈرەتكە ئالىدۇ ، بۇ فىلىمدە لۇك بېسسوننىڭ «ئارتىس-قوراللىرى» دىن ئەڭ ياخشى ئېنىرگىيىنى سىقىپ چىقىرىدىغانلىقى ئېنىق كۆرۈندى.
مىللا جوۋوۋىچنىڭ مۇھەببىتى
ئۇنىڭ رومانتىك مۇناسىۋىتى ، ئەمما ھەمىشە بوران-چاپقۇن ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى ، ئۇنىڭ تۇنجى نىكاھى دىن باشلاپ ، ئانىسى بىكار قىلغان: مىللانىڭ ئون ئالتە ياش ۋاقتى بار. ياش ۋە ئۇنىڭ يولدىشى شاۋن ئاندرېۋس بولۇپ ، «ساراڭ ۋە گاڭگىراش» دا ئۇنىڭغا قاتناشقان ئارتىس. ئاندىن ، بېسون بىلەن ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن ، قىزىل قىز چىلانمۇچنىڭ گىتتارچىسى جون فرۇسكيانتې بىلەن ھېكايە بار ، مىللا قەيسەر مەستانىسى. كېيىن ، ئۇ «ئاھالىلەر رەزىللىكى» نىڭ دېرىكتورى پائۇل ۋ. س. ئاندېرسون نى ياخشى كۆرۈپ قالغان. جوۋوۋىچ ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتىگە مۇنداق باھا بەردى: «ئاخىرى مېنىڭ مۇھەببەت ھاياتىم ھەققىدە بىر ئېپىزلىق ھېس قىلدىم» > . ئۇ ئۆزىنىڭ گۇرۇپپىسى «سۇلياۋنىڭ ئەسلىمىسى بار» بىلەن بىللە ئۈن-سىن ئېلىش ستۇدىيىسىدە نەچچە ئاي ۋاقىت سەرپ قىلىپلا قالماي ، دوستى-دېرىكتورى كىرىس برېننېر ئىشلەپچىقارغان ئۈچىنچى پىلاستىنكىنى خاتىرىلەپلا قالماستىن ، ئۇ يەنە چولپان (مېلنىڭ يېنىدا) گىبسون) Wim Wenders نىڭ مۇھىم «مىليون دوللارلىق مېھمانخانا» دىكى فىلىمى2000-يىلى بېرلىن كىنو فېستىۋالى. شەرقىي ياۋروپا دۆلەتلىرىدە ناھايىتى ئالقىشقا ئېرىشكەن رىۋايەت). بىر قىسمى سوغۇقتىن كەلگەن سابىق قىز دوستىغا «تىكىلگەن» كالۋىن كلېين ھازىرقى جىنسىي خاتىرجەمسىزلىكنىڭ گۇۋاھچىسى سۈپىتىدە ئىنتايىن كۈچلۈك ئارزۇ قىلغان سابىق ئۆسمۈرگە ھاياتنى بارلىققا كەلتۈرىدىغان ئېلېمېنتلار ئارىسىدا چاققان لەپىلدەپ تۇرغان سابىق تەجرىبىسىز ئارتىسقا شۆھرەتكە ھېرىسمەن ، توسالغۇلار ئالدىدا توختاپ قالمايدىغان ، يەنىلا مىڭ جەڭدە غەلىبە قىلىدىغان ، ئەمما بەلكىم ئۆزىنىڭ ھەقىقىي ماھىيىتىنى ھەرگىز ئاشكارىلىمايدىغان پىشقان سەنئەتكارغا.
2010-يىللىرى
2010-يىللاردا مىللا جوۋوۋىچ كۆپ ئىشلەيدۇ. ئۇ ئاندېرسون تەرىپىدىن «ئاھالىلەرنىڭ رەزىللىكى: ئاخىرەت» (2010) ، «ئاھالىلەرنىڭ رەزىللىكى: جازا» (2012) ، «ئاھالىلەرنىڭ رەزىللىكى: ئاخىرقى باب» (2016) ، شۇنداقلا «ئۈچ ماسكېتېر» (تۆت فىلىم) ئۈچۈن چاقىرىلغان. 2011).
قاراڭ: Yves Montand نىڭ تەرجىمىھالىئاندىن ئۇ رول ئالغان: «Cymbeline» (2014-يىل ، مايكېل ئالمېرېيدا) «ھايات قالغۇچى» (2015-يىل ، جامىس مەكتېگۇ يازغان) «Zoolander 2» (2016-يىلى ، بېن ستىلېر يازغان) «ھەقىقەتكە ھۇجۇم قىلىش - زەربە ۋە ھەيران قېلىش» (2017-يىل ، روب رېينېر يازغان) «كەلگۈسى دۇنيا» (2018-يىل ، جامىس فىرانكو ۋە برۇس تىئېررى چېڭ يازغان) «Hellboy» (2019). 2020-يىلى ئۇ بىر يۈرۈش سىنلىق ئويۇنلاردىن ئىلھام ئالغان يېڭى فىلىمنىڭ باش پېرسوناژى: «ئالۋاستىئوۋچى ".
قاراڭ: كارلا برۇنىنىڭ تەرجىمىھالى