Ugo Ojetti نىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • تارىخى مەدەنىيەت
Ugo Ojetti 1871-يىلى 7-ئاينىڭ 15-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان. ئارخىپ ژۇرنالىست ، 1926-1927-يىللاردىكى ئىككى يىل ئىچىدە كوررىئېر دېللا سېرانىڭ دېرىكتورى بولغان. ئۇ يەنە رەسىمخانا خوجايىنى ، مىللىي سەنئەت پائالىيەتلىرىنى تەشكىللىگۈچى ۋە ئوخشاش رېژىسسور بولۇش سۈپىتى بىلەن مۇھىم خىزمەتلەرنى ئىشلىدى. ئۇ رىززولى نەشرىياتى ئۈچۈن بىر يۈرۈش «I Classici italiani» نى ئىجاد قىلدى. ئۇ يىگىرمە يىل ئىچىدىكى ئەڭ داڭلىق فاشىست زىيالىيلىرىنىڭ بىرى.
سەنئەت ئۇنىڭ قېنىدا ، ئۇلار ئادەتتە مۇنداق ئەھۋاللاردا ئېيتىدۇ: دادىسى راففېللو ئوجېتتى ھۆرمەتكە سازاۋەر رىم بىناكار ۋە ئەسلىگە كەلتۈرگۈچى بولۇپ ، دۆلەت مەجلىسىنىڭ مۇھىتىدا گۈللىنىش دەۋرىدىن ئىلھام ئالغان بىر قىسىم بىنالار بىلەن تونۇلغان. داڭلىق Palazzo Odescalchi. ئۇنىڭ ئوغلىغا بەرگەن تەربىيىسى ئاساسلىقى كلاسسىك تىپىك ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى سەنئەت ساھەسىدىكى نۇتۇق ۋە تېمىغا قىزىقىدۇ.
كاتولىك مۇھىتىدا چوڭ بولغاندىن كېيىن ، جېسيۇتى مەكتىپىدە ئوقۇغاندىن كېيىن ، 1892-يىلى ، ئاران يىگىرمە بىر ياشتا ، ياش ئوجېتتى قانۇن كەسپىنى پۈتتۈرگەن ، مەلۇم كەلگۈسى بىلەن پاناھلىنىش ئورنى بولغان ئىلمىي سالاھىيەتنى تاللىغان. ئېھتىياجلىق بولغاندا قايتا بايقاش. ئەمما ئۇنىڭ خاراكتېرى ۋە ھەۋەسلىرى ئۇنى تەبىئىي ھالدا ئاخبارات ۋە سەنئەت تەنقىدىگە يېتەكلەيدۇ ، تاللانغان تېمائۇنىڭ ئاپتور سۈپىتىدە يازغان ئەسىرى. ئۇ يەنە ئۆزىنى فانتازىيىلىك ھېكايىلەرگە دەرھال بېغىشلىدى ، بىزنىڭ ئىزلىرىمىز بار تۇنجى رومان 1894-يىلدىكى ئانچە تونۇلمىغان «سېنزا دىيو».
ھالقىلىق ئەسەر بىلەن ھەقىقىي دوكلاتنىڭ يېرىمى ، زىيارەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ۋە ھازىرقى زامان ئاپتورلىرىغا قارىتىلغان نىشانلىق ئارىلىشىش ، ئۇ «ئەدەبىياتنى بايقاش» ناملىق دەسلەپكى ئەسەر بولۇپ ، ئۇ ھېكايە بايان قىلىنغاندىن بىر يىل كېيىن ، يەنى 1895-يىلى نەشر قىلىنغان. ئانتونىيو فوگازارو ، ماتىلدې سېراۋ ، گىئوسۇ كاردۇچى ۋە گابرىئېل داننۇنزىئو قاتارلىق داڭلىق يازغۇچىلارنى ئۇنىڭ ئەسىرىگە كىرگۈزدى.
قاراڭ: مارك ۋاھلبېرگنىڭ تەرجىمىھالىرىم زىيالىيسى «La Tribuna» گېزىتى بىلەن ھەمكارلاشقاندىن كېيىن ، «L'Illustration Italiana» ژۇرنىلىغا بەدىئىي خاراكتېردىكى ماقالىلەرنى يېزىشقا باشلىدى. مەشھۇر سەنئەت تەنقىد جەدۋىلىدە بۇ پائالىيەتنىڭ باشلانغان يىلى 1904-يىل. بۇ تەجرىبە تۆت يىل ، يەنى 1908-يىلغىچە داۋاملىشىدۇ ، بىر قاتار يۇقىرى دەرىجىلىك يازمىلار يېزىلغان بولۇپ ، بۇ ماقالىلەردە قىزىقارلىق زىيالىينىڭ تەكشۈرۈش ئىقتىدارى سۆزلەنگەن ، يەنىلا سىياسىيدىن خالىي. and social conditioning. «L'Illustration» ئۈچۈن ئېلىپ بېرىلغان ئەسەرلەر 1908-ۋە 1910-يىللىرى ئايرىم-ئايرىم ھالدا «I capricci del conte Ottavio» ماۋزۇسىدا توپلىنىپ ئىككى تومدا توپلىنىدۇ ۋە ئېلان قىلىنىدۇ.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئوجېتتى ئۆزىنىڭ يازغان ئىككىنچى رومان ، 1908-يىلى«مىمى ۋە شان-شەرەپ». قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنىڭ يېقىنقى يىللاردىكى قىزغىنلىقى ۋە خىزمىتى ئىتالىيە سەنئىتىگە ئالاھىدە مەركەزلەشكەن بولۇپ ، ئۇنىڭ ماقالە يېزىشتىكى بۇ ئالاھىدە ساھەدىكى ياخشى ماھارىتىنى گەۋدىلەندۈرىدىغان خاتىرە ۋە تېخنىكىلىق كىتابلار بار.
1911-يىلى ئۇ «ئىتالىيە سەنئەتكارلىرىنىڭ سۈرىتى» نى نەشىر قىلدى ، ئاندىن ئىككىنچى تومىدا 1923-يىلى بىرىنچى توپىنى تاماملىدى. بىر قانچە يىل ئىلگىرى ، يەنى 1920-يىلى «مەن تۈۋرۈكلەر ئارىسىدا پەتەك» نەشر قىلىندى ، يەنە بىر ئەسەر مەخسۇس سەنئەت تەنقىدچىلىكى بىلەن. كېيىنكى يىلى ، «رافائىل ۋە باشقا قانۇنلار» يېتىپ كەلدى ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ، كلاسسىك ئورۇنلاشتۇرۇش بىلەن ئىتالىيەنىڭ ئۇلۇغ رەسسامنىڭ ئوبرازىنى مەركەز قىلغان.
بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ، ئارىلىشىشچىلار ئارىسىدا ، ئۇ ئىتالىيە ئارمىيىسىدە پىدائىي بولۇشنى قارار قىلدى. ئاندىن 1920-يىلى داڭلىق سەنئەت ژۇرنىلى «دېدالو» نى قۇرغان. ئىككى يىلدىن كېيىن ، «ئوغلۇم تۆمۈر يول» رومانى نەشر قىلىندى.
قاراڭ: فابىئو كاپېللو ، تەرجىمىھالىكوررىئېر دېللا سېرا بىلەن بولغان ھەمكارلىق 1923-يىلى باشلانغان ، ئەينى ۋاقىتتا مۇنەۋۋەر رىم تەنقىدچىسى ئۆزىنى سەنئەت تەنقىدىگە بېغىشلاشقا چاقىرىلغان ۋاقىتتا ، گېزىتنىڭ ئاتالمىش «ئۈچىنچى بېتى» ئۇنىڭ ھەممىسىنى ئاشكارىلاشقا باشلىغان. مۇھىم ، ئىتالىيە زىيالىيلىرىنى جەلپ قىلىش. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ مەنپەئەتى فاشىزم ھاكىمىيىتى تەرىپىدىن يېتەكلەنگەن بولۇپ ، بۇ يىللاردا ئۇنىڭ تۈزۈملىشىش دەۋرى - «ۋېنتېننىيو» دەپ ئاتالغان دەۋر مىللىي مەدەنىيەتكە تەسىر كۆرسىتىدۇ. Ojetti though,ئۇ ئەزا بولۇشقا قوشۇلدى ۋە 1925-يىلى فاشىست زىيالىيلارنىڭ خىتابنامىسىگە ئىمزا قويدى ، ئاندىن 1930-يىلى ئىتالىيەنىڭ ئاكادېمىكلىقىغا تەيىنلەندى. ئۇ ھاكىمىيەتنىڭ زىيالىيلىرىنىڭ بىرى ، بۇ ، ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇنىڭ تەدرىجىي ئىناۋىتىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ، شۇنداقلا ئىچكى قىسىمنى ئۇنتۇپ قالىدۇ. ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ قىممىتى تېخىمۇ كەسكىن كېسىلگەن.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، 1924-يىلى ئۇ «17-ۋە 18-ئەسىردىكى ئىتالىيە رەسىمى» نى نەشر قىلدۇردى ، كېيىنكى يىلى بىرىنچى توم «Atlante di storia dell'arte italiana» نەشر قىلىندى ، كېيىن 1934-يىلدىكى ئىككىنچى ئەسەرگە قوشۇلدى. ئۇ 1929-يىلدىن باشلاپ «19-ئەسىردىكى ئىتالىيە رەسىمى» ناملىق مونوگرافىيە ئەسىرى.
1933-يىلدىن 1935-يىلغىچە ، ئوجېتتى ئەدەبىيات ژورنىلى «پان» غا رېژىسسورلۇق قىلغان ، ئۇ «پېگاسو» خەت ۋە سەنئەت ئوبزورىنىڭ ئىلگىرىكى فىلورېنتىنا تەجرىبىسىنىڭ كۈلى ئاساسىدا قۇرۇلغان. ئاندىن 1931-يىلى ، ئۇ تىياتىرخانىدا ئىشلىگەندىن كېيىن ، خىزمەتدىشى رېناتو سىمونى بىلەن بىللە ، رىم تەنقىدچىسى ۋە ژۇرنالىست ئۆزىنىڭ 60 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنىدە «ئاتمىش ئۈچ يۈز ئەللىك ئىككى ئابزاس» ناملىق ئازغىنە ھەجۋىي سۆزلەرنى «ئۆزىنى بېرىدۇ» ، ئۇ 1937-يىلىلا تارقىتىلىدۇ. ناھايىتى مەشھۇر كىشىلەر ئۇنى ھەقىقىي ساقلىغان بىر قىسىم ئەپسانىلەردۇر ، بۇلارنىڭ ئىچىدە بىز ئەستە ساقلايمىز: « ئەگەر سىز ئۇنىڭغا » ۋە « ئەگەر سىز رەقىبىنى رەنجىتمەكچى بولسىڭىز ، ئۇنى كەم سۈپەتلىرى بىلەن يۇقىرى ئاۋازدا ماختىغىن ».
يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان توپلامدىن بىر يىل بۇرۇن ، 1936-يىلى ،سەنئەت نۇقتىسىدىن ئىنتايىن مۇھىم ئىككى ئەسىر ئارىسىدا تەرتىپ تۇرغۇزماقچى بولغان يېڭى تېخنىكىلىق كىتاب چىقتى ، ئۇ «ئوتتوسېنتو ، رومانتو ۋە باشقىلار» دەپ ئاتىلىدۇ.
ئەڭ يېڭى نەشر بۇيۇملىرىنىڭ بىرى ، تېخىمۇ سەمىمىيەتسىزلىك بىلەن ۋە ھاكىمىيەت بىلەن مۇناسىۋىتى بولغانلىقى ئۈچۈن ئاخبارات ساھەسىدىن قوغلىنىشتىن سەل بۇرۇن ، ئوجېتتى 1942-يىلى نەشر قىلغان «ئىتالىيەدە سەنئەت قىلىدۇ. ئىتالىيەلىك بولۇشى كېرەكمۇ؟ ».
1944-يىلى ، ئەسلىگە كەلتۈرۈش جەريانىدا ، كوررىئېر دېللا سېرانىڭ تەنقىدچىسى ۋە سابىق دېرىكتورى ژۇرنالىستلار تىزىملىكىدىن ئۆچۈرۈلدى. ئۇ ئىككى يىلدىن كېيىن 74 يېشىدا ، 1946-يىلى 1-ئاينىڭ 1-كۈنى ، فىلورېنسىيەدىكى داچىسى سالۋىياتتىنودا ۋاپات بولغان. ئۇنى ئەسلەش ئۈچۈن ، سولفېرېنو ئارقىلىق ئۇنىڭ ئىلگىرىكى مەستلىكى ئۇنىڭغا پەقەت ئىككى قۇر بېغىشلىغان.
پەقەت كېيىنلا ئۇنىڭ «كوس ۋىستا» ناملىق ئەسىرىدە توپلانغان كوررىئېرغا قىلغان نۇرغۇن ئارىلىشىشلىرى بولۇپ ، ماقالىلەر 1921-يىلدىن 1943-يىلغىچە بولغان.
1977-يىلى ئۇنىڭ قىزى پاۋلا ئوجېتتىمۇ ئۇ. ژۇرنالىست ، فىلورېنسىيەدىكى Gabinetto di Vieusseux غا ئىئانە قىلغان ، ئاتا-ئانىلار كۇتۇپخانىسى ، تەخمىنەن 100،000 توم. بۇ فوند Ugo ۋە Paola Ojetti نىڭ نامىنى ئالىدۇ.