ئېدوۋاردو ۋيانېللونىڭ تەرجىمىھالى

 ئېدوۋاردو ۋيانېللونىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • مەڭگۈ يېشىل مېلودىيە

ئېدوۋاردو ۋانېللو 1938-يىلى 6-ئاينىڭ 24-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان ، كەلگۈسى شائىر ئالبېرتو ۋانېللونىڭ ئوغلى. داڭلىق ئارتىس رايموندو ۋيانېللونىڭ كوزىن ، ئېدوۋاردو كىچىكىدىن باشلاپلا مۇزىكىغا ئىشتىياق باغلىغان ، ئاككوردىيون چېلىشقا باشلىغان ، بۇ دادىسى سىڭلىسىغا بەرگەن چالغۇ.

بوغالتىرلىق تەتقىقاتىنى تاماملاۋاتقاندا ، ئۇ بىر قىسىم ئوركېستىرلارغا ھەمراھ بولۇپ گىتتار چېلىشقا ۋە پايتەختتىكى بەزى كۇلۇبلاردا مۇزىكانت بولۇشقا باشلىدى. ئۇنىڭ ناخشىچى سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىقىشى 1956-يىلى ، ئېدوۋاردو ۋيانېللو ئاممىۋى سورۇندا پەيدا بولغاندا ، ئۇنىڭ مەكتىپىنىڭ ئوقۇغۇچىلىرى - لېئوناردو دا ۋىنچى بوغالتىرلىق ئىنستىتۇتى رىمدىكى «Teatro Olimpico» دا قويۇلغان. Teatro Flaminio "). ئامېرىكىنىڭ رىۋايەتلىك خۇشخەۋەر گۇرۇپپىسى «ئالتۇن دەرۋازا تۆت ئەترىتى» نى مەسخىرە قىلغان ئېدوۋاردو تۆت كىشىلىك مۇزىكا ئەترىتى بىلەن بىللە ئورۇندىدى ، «جېرىكو» ناخشىسىنى ۋە تېخى تونۇلمىغان دومىنىكو مودوگنونىڭ «مۇسېتتو» ناخشىسىنى (گىئاننى مارزوچى سانرېمودا تەقدىم قىلدى) شۇ يىلى ۋە كېيىن Quartetto Cetra تەرىپىدىن داڭق چىقارغان).

ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ لىنا ۋولوڭگى ، ئالبېرتو لىئونېللو ۋە لائۇرېتتا ماسىئېرو (كومېدىيە ئارتىسى لۇكىيو ئاردېنتى) نىڭ شىركىتىدە ئىشلەيدىغان ئارتىس ۋە ناخشىچىنىڭ پائالىيىتىگە ئۆزىنى بېغىشلىغان («Mare e Whisky»). گۇيدو روككا) ۋە «Il Lieto Fine» (لۇسىيانو سالسې يازغان) ، مۇزىكا ئىشلىگەنPiero Umiliani and Ennio Morricone.

ئۇ كۇلۇبلار ئۈچۈن ناخشا ئېيتقان كەچلەرنىڭ بىرىدە ئۇ RCA خاتىرىلەش شىركىتىنىڭ بىر ئەمەلدارى تەرىپىدىن دىققەتكە سازاۋەر بولۇپ ، قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئۇ تۇنجى 45 سائەتلىك نەشرىنى ئېلان قىلىشقا رۇخسەت قىلىدىغان توختامغا ئېرىشىدۇ. قاراڭ »، 1959-يىلى. بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ، «Siamo due esquimesi» قويۇلدى ، «Ombre bianca» فىلىمىنىڭ ئىلھامى: كېيىنكىسى ۋيانېللونىڭ Flippersche بىلەن بىللە كەلگەن تۇنجى ناخشىسى شۇنداقلا ئۇنىڭ ھەمراھ بولغان ئىككى ئانسامبىلىنىڭ بىرى (يەنە بىرى) Discepoli) يەنە ئۆزى 45 ئەتراپىدا خاتىرىلەيدۇ.

1961-يىلى ئۇ تۇنجى قېتىم سانرېمو بايرىمىغا «چې فرېدو!» بىلەن قاتناشقان ، مىنا ، سېرگىيو برۇنى ، كلاۋدىئو ۋىللا ۋە سېرگىيو ئېندىرىگومۇ خاتىرىلىگەن. بۇ ناخشا ئانچە ئۇتۇقلۇق ئەمەس ، ئەمما يەنىلا ئۇنى كەڭ خەلق ئاممىسىنىڭ تونۇشىغا شارائىت ھازىرلاپ بېرىدۇ. شۇ يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ تۇنجى چوڭ مۇۋەپپەقىيىتىنى قولغا كەلتۈردى: دون لۇرىيو ۋە كېسلېر قوشكېزەكلەر بىلەن تېلېۋىزىيە پروگراممىسىدا تېلېۋىزىيەدە كۆرسىتىلگەن «Il capello» بۇ رېتىگە كىرىپ ، ھەم يېقىملىق مۇزىكا ئۈچۈن بۇ يىلدىكى ئەڭ كۆپ سېتىلغان پىلاستىنكىلارنىڭ بىرىگە ئايلاندى. ۋە تېكىست ئۈچۈن.

قاراڭ: كوررادو گۇزەنتىنىڭ تەرجىمىھالى

1962-يىلى يازدا ، ئۇ «فىن مىلتىق ۋە كۆزئەينەك» نى خاتىرىلىدى ، بۇ ئۇنىڭ ئەڭ كۆپ سېتىلغان پىلاستىنكىسىغا ئايلاندى: ئېننىيو موررىكوننىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىدا سۇ ئاۋازى ، ئۈزۈش ۋە ئويۇلغان شاۋقۇنلار بار. كەينى تەرىپىدە دىسكىنىڭ يەنە بىر ناخشىسى بار ، «مېنىڭ قانداق تەۋرىگەنلىكىمگە قاراڭ»مەڭگۈ يېشىل ، گەرچە B تەرەپ بولسىمۇ ، بۇ 45 مىنۇتلۇق مۇۋەپپەقىيەتنىڭ بەلگىسى ھەر ئىككى ناخشا دىنو رىسىنىڭ «Il sorpasso» فىلىمىنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرىگە كىرگۈزۈلگەن.

قاراڭ: Jo Squillo نىڭ تەرجىمىھالى

ۋيانېللونىڭ كېيىنكى نۇرغۇن ناخشىلىرى كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ: بۇرۇلۇش ، دولقۇن تېيىلىش ، خۇللىي گۇل ۋە چا چا چا رېتىمىغا قەدەر ، ئۇنىڭ ناخشىلىرى «مەن ۋاتۇسسى» قاتارلىق جۇك قۇتىلىرى ئارقىلىق دېڭىز ساھىلىغا ۋە قاۋاقخانىلارغا تارقالغان. "ۋە" Abbronzatissima "(1963) ،" Tremarella "،" Hully gully in ten "(1964) ۋە" Il peperone "(1965) ، ھەممىسى سودا مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ رېتىملىق ناخشىلىرى.

يەڭگىل ۋە ئۇسسۇللۇق ژانىرنىڭ يېنىدا ، ۋيانېللو يەنە تېخىمۇ يېقىن ناخشىلارنى ئىشلەپ چىقىرىدۇ ، مەسىلەن «Umimente ti مەن كەچۈرۈم سورايمەن» (جيەننى مۇسينىڭ تېكىستىدە) ، «ئەي مىيو ئىمزا» (تېكىستتە) موگول تەرىپىدىن) ، «دا مولتو يىراق» (بۇنىڭدا فىرانكو كالىفانو بۇ تېكىستنىڭ ئاپتورى سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن) ، «مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ» ، «ھايات تۇغۇلدى». تىلغا ئېلىنغان ئەڭ ئاخىرقى ئىككى ناخشا ئايرىم-ئايرىم ھالدا 1966-ۋە 1967-يىللىرى سانرېمو بايرىمىدا ئوتتۇرىغا قويۇلغان: سېتىش ئېقىمى بىلەن ئۇلار ئالدىنقى بەش يىلدىكى مۇۋەپپەقىيەتتىن بەھرىمەن بولالمايدىغان ئېدوۋاردو ۋيانېللو ئۈچۈن قىيىن بىر دەۋرنىڭ باشلانغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

1966-يىلى ئۇ يەنە ئېغىر ماشىنا ۋەقەسىگە يولۇقۇپ ، ئۇنىڭ يازدا نەشىر قىلىنغان ۋە ئادەتتىكى سېتىشنى تەكرارلىمىغان يەككە «كارتا ۋاترا» (فىرانكو كالىفانو تېكىستى بىلەن) نى تەشۋىق قىلىشىنى توستى.

شەخسىي تۇرمۇشتا ئىشلار تېخىمۇ ياخشى بولىدۇ: 1967-يىلى ئۇ توي قىلىدۇناخشىچى ۋىلما گويچ ۋە سۇساننا ئىسىملىك ​​بىر كىچىك قىزنىڭ دادىسى بولدى. ئۇ ئايالى ۋە فىرانكو كالىفانو بىلەن بىرلىكتە 1969-يىلى ئاپوللو خاتىرىلەش شىركىتىنى قۇرغان ، بۇ شىركەت بىلەن ئۇ «Ricchi e Poveri» نى يولغا قويغان (ئۇلار 1970-يىلى «La prima cosa bella» ۋە 1971-يىلى «Che sar» بىلەن سانرېمودا بولىدۇ). Amedeo Minghi and Renato Zero.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدا ، ئۇ ئايالى ۋىلما گويچ بىلەن بىرلىكتە «مەن ۋيانېللا» ناملىق مۇزىكا قوشۇنىنى قۇردى. ئۇلار «Semo gente de borgata» (فىرانكو كالىفانو يازغان ، بۇ ناخشا «ھەر بىر دىسكودا») ، «Vojo er canto de 'na canzone» ، «Tu padre co' tu madre» بىلەن ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان. , «Lella» ، «Fijo mio» ۋە «Homeide نىڭ مۇھەببەت ناخشىسى».

كېيىن ئۇ ۋىلما گويچتىن ئايرىلىپ ، يالغۇز كىشىلىك ھاياتىنى ئەسلىگە كەلتۈردى. ئۇنىڭ كارلو ۋانزىنانىڭ «ساپور دى مارى» فىلىمىگە ئۆزىنىڭ تەرجىمانى سۈپىتىدە قاتنىشىشى ئۇنى قايتىدىن كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتتى. ئۇ 80-ۋە 90-يىللاردا ئەڭ مۇھىم تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىدا بار.

ئۇ 1991-يىلى «دېڭىزدىكى ئايلانما يول» تېلېۋىزىيە پروگراممىسىدا ئەڭ كۆپ بېلەت تاشلانغان «ئاببرونزاتىسىما» ناخشىسى بىلەن تېلېگرافتا چېمپىيون بولغان. 2005-يىلى ئۇ رايۇنو رېئاللىق پروگراممىسى ئىل رىستورانتېنىڭ مۇسابىقىگە قاتناشقانلار قاتارىدىن ئورۇن ئالغان.

2008-يىلى مايدا ئۇ ئىمانىڭ رەئىسلىكىگە سايلانغان (مۇزىكا ، كىنو ، دىرامما ، ئەدەبىيات ۋە ئۈن-سىن ئەسەرلىرىنى سەنئەتكارلار ، ئورۇنلىغۇچىلار ۋە ئورۇنلىغۇچىلارنىڭ ھوقۇقىنى قوغداشقا مەسئۇل ئىنستىتۇت).

يېرىم ئەسىردىن كۆپرەك كەسپىي ھاياتى ۋە يازنىڭ ئۇزۇن سىزىقلىرىئىتالىيە مودا مۇزىكىلىرىنىڭ رېتىنىڭ بېشىدا ئېدوۋاردو ۋيانېللونىڭ 70 ياشقا كىرگەن ئوبرازى بۇزۇلمىدى. \ مۇقاۋىدا ۋيانېللونىڭ رەسىم سىزىش جەريانىدىكى پۈتكۈل كەسپىي ھاياتىنى خۇلاسىلىگەن ئىتالىيەنىڭ فۇتۇرىزىمنىڭ ئاساسلىق مۇتەخەسسىسلىرى. «3» ئېدوۋاردو ۋيانېللونىڭ ناخشىلىرى (2007-يىلغىچە) سېتىلغان 50 مىليونلۇق چەكتىن ئېشىپ كەتتى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .