تەرجىمىھالى • خۇگلا ئەمەس

ئارتىس ، مودېل ۋە كىنو ئىشلىگۈچى تېخى يېقىندىلا ھەممىدىن داڭلىق ئىنگلىز ئارتىسى Hugh Grant نىڭ ھەمراھى دەپ تونۇلدى. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، ئېلىزابېت خۇرلېي تەجرىبە توپلاپ ، ئۆزىنىڭ بىر بوشلۇقىنى ئويۇپ چىقتى.

ئارمىيە ئوفىتسېرى ۋە ئوقۇتقۇچىنىڭ قىزى ئېلىزابېت 1965-يىلى 6-ئاينىڭ 10-كۈنى خامپىشىرنىڭ باسىڭستوك شەھىرىدە تۇغۇلغان. كاتولىك مەكتىپىدە ئوقۇغاندىن كېيىن ، ئۇ ئون ئىككى ياشقا كىرىش نىيىتى بىلەن ياتاقلىق مەكتەپكە كىرگەن. ناخشىچى. بىر يىلغا يەتمىگەن ۋاقىتتىن كېيىن ئۇ ئاتا-ئانىسى بىلەن بىللە تۇرۇشقا قايتىپ كەلدى ، كېيىن ئۇ لوندون ستۇدىيە مەركىزىدىكى ئۇسسۇل ۋە تىياتىر كۇرسىغا قاتنىشىدىغان ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشتى ، ئاخىرىدا ئۇ تونۇشتۇرىدىغان «ۋېستال قىزلار» ئاياللار گۇرۇپپىسىغا قوشۇلدى. ئۇ تىياتىرنىڭ مۇرەككەپ ۋە جەلپكار دۇنياسىغا.

قانداقلا بولمىسۇن ، ئېلىزابېتنىڭ بىر ئالاھىدە ئالاھىدىلىكى بار ، ئۇ تېخىمۇ «سودا» مەنىسىدە ، يەنى ئۇنىڭ پەۋقۇلئاددە گۈزەللىكىدىن پايدىلىنالمايدۇ. جەزمەن ئۇنىڭ نۇرغۇن نامسىز چىرايلار ئارىسىدا كۆزگە كۆرۈنگەن «قوشۇمچە جابدۇق». شۇنداق قىلىپ 1987-يىلى ئۇ «ئارىيا» فىلىمىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان ۋە گونزالو سۇئارېز يازغان «Remando al viento» دا كلېئېر كلېئېرمونتنىڭ رولىنى ئالغان. سۇئارېزنىڭ فىلىمىنىڭ باش پېرسوناژى خۇگ گرانت بولۇپ ، ساختا نازۇك ئىنگلىز كىشى ، ئۇ شۇ پۇرسەتتە ئاللىبۇرۇن ئېنىقسىزلىق ۋە كۆزنى چاقنىتىشتىن تەركىب تاپقان ئىپادىلەش رېپېرتىنى ئاشكارىلىدى.

بۇ ئىككىسى ئوتتۇرىسىدا ئەجەللىك جەلپ قىلىش كۈچى پەيدا بولۇپ ، ئۇلارنى ئەنگىلىيە كىنوچىلىقى تارىخىدىكى ئەڭ داۋالغۇش مۇناسىۋەت ئورنىتىشقا يېتەكلەيدۇ. دراماتىك پارچىلىنىش ۋە قىزغىن قايتىشلار بىلەن تولغان بىر قاتار ئوڭۇشسىزلىقلار دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئېلانلارنى خۇشال قىلىدۇ. بولۇپمۇ خۇگ ھەمراھىنىڭ ئەپسانىۋى گۈزەللىكىدىن رازى بولمىغاندا ، لوس ئانژېلېس ساقچىلىرى تەرىپىدىن پۈتۈنلەي پەرىشتە پاھىشە ئايالنىڭ ھەمراھلىقىدا تۇتۇلغاندا. يەر ئاستىغا چۆكۈش. ئەمەلىيەتتە خۇگ ھەمراھىغا ئوخشاش ئىختىيارسىز سەتچىلىك قاينىمىغا سۆرەپ نەق مەيداندىن ئۇزاققىچە ئايرىلدى. بۇ ۋاقىتتا ئىككەيلەن ئوتتۇرىسىدىكى كرىزىسنىڭ ھاۋاسى ئاساسەن دېگۈدەك نەپەسلىنەلمەيدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا ئېلىزابېت ئۇنى چۈشىنىدۇ ، ئۇنى كەچۈرىدۇ ۋە ئىشلار ئىلگىرىكىگە ئوخشاش قايتىپ كېلىدۇ.

بوراندىن كېيىن ، خۇگ بەلكىم ئۇنىڭ ئەڭ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان فىلىمى «تۆت توي ۋە دەپنە مۇراسىمى» نى سۈرەتكە ئالىدۇ ، بۇ كومېدىيە ئۇنى ھەقىقىي چولپانغا ئايلاندۇرىدۇ. ئۇ ئۆزىنى ئۇلۇغلاپ ، سىميان كىنو شىركىتى (قەلئە روك كۆڭۈل ئېچىش شىركىتى بىلەن ھەمكارلىشىپ) كىنو ئىشلەش شىركىتى قۇردى ، ئەمما ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ يېنىدا سودا قىلىدىغان ئايالىغا قاتنىشىشنى ئۇنتۇپ قالمىدى.

بۇ جەرياندا ، ئېستى لاۋدېرنىڭ گۇۋاھچىسىغا ئايلانغان خۇرلېي ھوللېۋۇدتا ، ھەر بىر ئارتىس ئۈچۈن كىنو مەككىسى ، يېتىپ كېلىش نۇقتىسى ، كۆپچىلىكنىڭ ئارزۇسى بولغان ھوللېۋۇدتا تېخىمۇ جانلىنىشقا باشلىدى. 1997-يىلى ئۇ Mike Austin بىلەن «Austin Powers? TheCounterspion "ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ يەنە« ئوستىن پوۋېس - مېنى شاللىغان جاسۇس »(ئۇ باش پېرسوناژلار ئارىسىدىكى گۈزەل خېزىر گراخامنىمۇ كۆرىدۇ) نىڭ داۋامىدا ۋانېسا كېنسىڭتون خانىمنىڭ رولىنى ئالىدۇ. ئۇنتۇلغۇسىز ۋە گۇمانلىق كىنولار ، ئەمما ياخشى قۇتىنى خاتىرىلەيدۇ. ئىشخانىدا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان. ، ھەممىدىن مۇھىمى كاترىن بىگېلوۋنىڭ «سۇنىڭ سىرى» (2000) نىڭ كىشىنى ھاياجانغا سالىدىغان نادىر ئەسىرى. مەتتوۋ پېررىي ھېسسىيات ئاۋارىچىلىكى Hugh Grant غا بەرداشلىق بەرگەندىن كېيىن ، ھەيكەل لىز يېقىندا باشقا بىر ئەر: ناھايىتى باي ئىشلەپچىقارغۇچى ستېۋ بىڭ بىلەن ئىنتىزار بولغان مۇقىملىقنى تاپقاندەك قىلىدۇ.