#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Sport 

Janni Klerici, tarjimai holi: tarix va martaba

Glenn Norton
Janni Klerici, tarjimai holi: tarix va martaba
Glenn Norton

Tarjimai holi

  • Jianni Klerisi 70-80-yillarda
  • 90- va 2000-yillarda
  • Tenis tarixida
  • 2010-yillarda

Jianni nomi bilan tanilgan Giovanni Klerici 1930-yil 24-iyulda Komoda tug‘ilgan. Bolaligida u tennis o'ynagan va o'rtacha natijalarga erishgan: 1947 va 1948 yillarda Fausto Gardini bilan birgalikda u juftlik bahslarida ikkita o'smirlar o'rtasidagi milliy chempionlikni qo'lga kiritgan, 1950 yilda esa yakkalik bahslarida o'smirlar o'rtasidagi milliy turnirda finalga chiqqan va Vichida u g'olib chiqqan. Galea kubogi.

1951 yilda Gianni Clerici "Gazzetta dello Sport" bilan hamkorlik qila boshladi; keyingi yili u Monte-Karlo Yangi Eve turnirida g'olib chiqdi va 1953 yilda Uimbldon turnirining birinchi bosqichida o'ynadi. Shundan so'ng u "Gazzetta dello Sport" bilan hamkorlikni to'xtatib, "Sport Giallo" va "Il Mondo"da ishlay boshlaydi. 1956 yilda u "Giorno" ga ishga qabul qilindi, buning uchun u muxbir va sharhlovchi bo'ldi.

Janni Klerisi 70-80-yillarda

1972 yilda u Arnoldo Mondadori Editor uchun "Il tennis facile" ni nashr etdi, keyin ikki yildan so'ng "When coming Dushanba" kitobini nashr etdi va unda u "White "Imo-ishoralar" romani, tennisga bag'ishlangan roman, "Boshqa masxarabozlar" va "Fuori rosa" bilan birgalikda futbol olamiga kiritilgan hikoyalar.

Keyingi yillarda Lombard jurnalisti yana Arnoldo Mondadori Editor bilan birgalikda "500 yil tennis" va " Buyuk tennis " nomlarini nashr etdi. 1987 yilda (uning"Ottaviano e Kleopatra" o'yini Vallecorsi mukofotini qo'lga kiritadi), Bud Kollinzning maslahatiga ko'ra, US Open munosabati bilan Jianni Klerici o'smirlar o'rtasidagi turnirning o'yinini ko'rish uchun boradi. Amerika tennisining kelajakdagi iste'dodi Maykl Chang. Biroq, Klerici Changning raqibi Pit Sampras dan ijobiy taassurot qoldirib, Serxio Takchiniga uni imzolashni taklif qildi.

1988 yilda Komolik jurnalist "Cuor di gorilla" romanini nashr etdi va "Repubblica" uchun "Giorno" ni tark etdi.

Shuningdek qarang: Tom Berenger biografiyasi

90-yillar va 2000-yillar

Shu yillarda u Rino Tommasi bilan hamkorlikda Italiyaga tennis boʻyicha ikki kishilik izoh ni import qildi.

1995 yilda Baldini & amp; Kastoldi “Alassio 1939”, “Kosta Azzurra 1950” va “London 1960”ni o‘z ichiga olgan “I gesti bianchi” nomli uchta qisqa romanlar to‘plamini nashr etish imkoniyatiga ega. Xuddi shu davrda u Venetsiya Biennalesida namoyish etilgan "Tenes tennis" pyesasini yozadi.

Shuningdek qarang: Gio Di Tonnoning tarjimai holi

Janni Klerisi

Bir necha yil o'tgach, u Baldini & Kastoldi. 2000-yilda Jianni Klerisi Rimdagi Belli Teatrida sahnalashtirilgan "Suzanna Lenglen" bilan teatr uchun yozishga qaytdi. 2002 yil kitobi "Divina. Suzanna Lenglen, eng buyuk tennischiasr", Corbaccio tomonidan nashr etilgan.

Baldini va Kastoldi uchun "Alassio 1939" va Fazi uchun "Erba rossa" romanini yozgandan so'ng, 2005 yilda Klerici hatto "Postumo in" kompozitsiyalari to'plami bilan she'riyatga ham kirishdi. vita", Sartorio tomonidan nashr etilgan 2006 yilda u "Hayvonot bog'i" hikoyalar to'plamini yozgan. Ikki oyoqlilar va boshqa hayvonlarning hikoyalari".

Tennis tarixida

Uning uzoq yillik faoliyati va tajribasi tufayli 2006 yilda yana <10-ga kiritilgan. Jahon tennisidagi>Shon-shuhrat zali : u Nikola Pietrangelidan keyin bunday e'tirofga sazovor bo'lgan ikkinchi italiyalikdir.Aslida Janni Klerici dunyodagi eng buyuk tennis mutaxassislaridan biri hisoblangan.

Keyingi yili. Rimdagi "Valle" teatrida uning "Mussolini oxirgi kechasi" asari sahnalashtiriladi, Ritsoli esa xuddi shu nomdagi kitobini nashr etadi, xuddi shu nashriyot 2008 yilda "Mona Liza bilan bir kecha"ni nashr etadi.

2010-yillar

2010-yilda " Tinchliksiz hikoyachi - yozuvchi, shoir, jurnalist Janni Klerisi " nashr etildi, Piero Pardini va Veronika Laveniya tomonidan Le Lettere Firenze uchun yozilgan vakolatli tarjimai holi. " Gianni Clerici Italiya xalqaro musobaqalarida. Yozuvchining yilnomalari. 1930-2010 ".

Uimbldon - bu turnirdan ko'proq narsa, bu din. Odamlar u erga boradilar, darvoza oldida ikki kishilik navbatda turishadi.oldingi kechalar, lekin faqat Federerni emas, balki Nadalni ko'rish uchun emas. Uimbldon tennis Vatikani. Bu katolik uchun Avliyo Pyotrga ziyoratga borishga o'xshaydi.

Keyingi yili "Respublika" sharhlovchisi Fandango uchun "Rang ovozi" dagi she'rlarni nashr etdi: 2012 yilda xuddi shu nashr. uy "Uimbldon. Dunyodagi eng muhim turnirning oltmish yillik tarixi" Mondadori tomonidan nashr etilishidan oldin "Avstraliya Feliks" romanini tarqatdi. 2015 yilda Klerici Mondadori nashriyotida chop etilgan "Tennis haqida. Mening hayotim va mendan ko'ra ko'proq taniqli odamlarning tarixi" avtobiografiyasini nashr etdi.

Jianni Klerici 2022-yil 6-iyun kuni 91 yoshida Komo ko‘lidagi Bellajioda vafot etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .