Nikolay Gogolning tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Uyg'on ruhlar
Buyuk rus yozuvchisi, dramaturg, satirik Nikolay Vasilevich Gogol 1809 yil 20 martda Ukrainaning Poltava viloyati, Sorotchinchi shahrida yer egalari oilasida tug'ilgan. U bolaligini Mirgorod yaqinida, otasining mulklaridan biri bo'lgan Vasilevkada o'tkazgan, quvnoq xarakterli, mahalliy xalq og'zaki ijodini yaxshi ko'radigan, yozishdan zavqlanadigan yaxshi odam edi.
Shuningdek qarang: Tiziano Sklavining tarjimai holiKeyinchalik, o'spirin bo'lib, Niejin o'rta maktabida o'qidi va otasi vafotidan keyin (hatto qattiq va murosasiz xarakterga ega bo'lsa ham) sevimli onasini tashlab, chet elga qochib ketdi, ehtimol erta adabiy muvaffaqiyatsizlik tufayli yuzaga kelgan hissiy g'alayonlar tufayli.
Peterburgga qaytgach, u nihoyat adabiy doiralarda ma'lum bir hurmat qozonishga muvaffaq bo'ldi va 1834 yilda Pushkinlar doirasining nufuzli do'stlari hatto unga universitetda tarix kafedrasini ham sotib oldilar, bu uning fe'l-atvori tufayli. tartibsiz va ehtirosli, u butunlay muvaffaqiyatsiz tugadi.
1831 yilda u "Dikanka fermasidagi uyg'onishlar" nomli ikki jildli hikoyalarni nashr etdi, undan keyin 1835 yilda "Mirgorod ertaklari" yangi to'plami paydo bo'ldi. realistik xarakter Taras Bulba romanlarida birinchi kazak sivilizatsiyasidan ilhomlangan tarixiy-epik element uchraydi. Shuningdek, 1835 yilda nashr etilgan“Arabeschi”, ocherklar va uzun hikoyalar toʻplami (jumladan, “Nevskiy prospekti” va “Majnunning kundaligi”) va 1836-yilda “Burun” va “Kalesse” qissalari, shuningdek, “Keles” komediyasi. Auditor".
Muvaffaqiyat katta va Gogol endi bor kuchini adabiy ijodga bag'ishlay oladi. 1836 yilda u Nikolay I davridagi byurokratik dunyoning grotesk va istehzoli satirasini "Inspektor" ni ijro etdi, bu esa ta'sirlangan doiralarning muqarrar, qattiq reaktsiyasini uyg'otdi. Bular Gogolning adabiy sohadagi birinchi, haqiqiy achchiqlari bo'lib, unda rassom o'z ta'riflarining kuchi va hissiy kuchiga aniq tegishi mumkin.
Imperator nafaqasi va chet elda qolish uchun ruxsat olgan Gogol Italiyaga, Rimga boradi va u erda eng muhim san'at asarlari haqidagi bilimlarini kengaytirishga harakat qiladi va u erda ko'proq madaniy to'garaklar ishtirok etish imkoniyatiga ega. moda, vatan bilan aloqalarni deyarli butunlay to'xtatib turadi. Ammo 1835 yilda yozuvchi Pushkin tomonidan taklif qilingan ba'zi g'oyalarni ishlab chiqayotib, o'sha davrdagi Rossiyaning ulug'vor freskasini, uni biroz o'ziga singdiradigan va unga ko'proq muammo tug'dirishidan qo'rqadigan "O'lik jonlar" ni ishlab chiqdi. Shu sababdan u Rimda qolish muddatini yaxshi kunga qadar uzaytirdi, qo‘lyozmalar ustida qattiq ishladi, 1942 yilda yana bir mashhur “Palto” qissasini (o‘limidan keyin) nashr etgani haqida gapirmasa ham bo‘ladi.oldingilari bilan birlashtiriladi, "Peterburg ertaklari" nomi ostida).
Shuningdek qarang: Chiara Gamberale tarjimai holi1842 yilda u yana Peterburgda paydo bo'ldi va nihoyat 9 mayda "O'lik jonlar" ni nashr etdi. "Nikoh" kichik komediyasi ham o'sha sanaga to'g'ri keladi, bir necha yil o'tgach, 1946 yilda "Tanlangan maktublar" navbati keldi, hatto qoralovchilar tomonidan qullik uchun kechirim so'rash, hukmlar bilan munosabatlarning keskin yomonlashishiga hissa qo'shgan. uning vatandoshlari, Gogol tinchlik izlab, hayotning mistik tasavvuriga tobora ko'proq berilib, Quddusga kelguniga qadar Rim, Visbaden va Parij o'rtasida sayohat qiladi.
Rossiyaga qaytib, u barcha sayohatlarida unga hamroh bo'lgan mashaqqatli ishni - "O'lik jonlar" ning ikkinchi qismini davom ettirish va qayta tiklash ishlarini - 1852 yil boshi kechasigacha davom etdi. xizmatkorni uyg'otib, kaminni yoritib, yig'lab, qo'lyozmani olovga tashladi.
U 1852-yil 21-fevralda Moskvadagi Muqaddas surat oldida o'lik holda topilgan.