نىكولاي گوگولنىڭ تەرجىمىھالى
پېتېربۇرگقا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ ئاخىرى ئەدەبىيات چەمبىرىكىدە بەلگىلىك ھۆرمەتكە ئېرىشتى ۋە 1834-يىلى پۇشچكىن چەمبىرىكىنىڭ تەسىرلىك دوستلىرى ھەتتا ئۇنى ئۇنىۋېرسىتېتتا تارىختىكى ئورۇندۇققا ئېرىشتى ، بۇ ئورۇن ئۇنىڭ مىجەزى سەۋەبىدىن. قالايمىقان ۋە قىزغىن ، ئۇ پۈتۈنلەي مەغلۇبىيەت بىلەن ئاخىرلاشتى. <3 رېئال خاراكتېر تۇنجى كازاك مەدەنىيىتىدىن ئىلھام ئالغان تارىخى ئېپوس ئېلېمېنتى تاراس بۇلبانىڭ رومانلىرىدا كۆرۈلىدۇ. 1835-يىلى يەنە نەشر قىلغان«Arabeschi» ، ماقالە ۋە ئۇزۇن ھېكايىلەر توپلىمى («نېۋسكىي ئىستىقبالى» ۋە «ساراڭنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى» نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ۋە 1836-يىلى «بۇرۇن» ۋە «كالېس» ناملىق ھېكايىلەر ، شۇنداقلا «The» كومېدىيە فىلىمى. مۇپەتتىش ».
قاراڭ: Gary Cooper نىڭ تەرجىمىھالىمۇۋەپپەقىيەت زور ، گوگول ھازىر پۈتۈن كۈچى بىلەن ئەدەبىي ئىجادىيەتكە ئۆزىنى بېغىشلىيالايدۇ. 1836-يىلى ئۇ «مۇپەتتىش» نى ئورۇندىغان بولۇپ ، نىكولاس بىرىنچى دەۋرىدىكى بىيۇروكرات دۇنياسىنىڭ ھەيۋەتلىك ۋە ھەجۋىي ھەجۋىي فىلىمى تەسىرگە ئۇچرىغان چەمبىرەكلەرنىڭ مۇقەررەر ، قاتتىق ئىنكاسىنى قوزغىغان. بۇلار گوگولنىڭ ئەدەبىيات ساھەسىدىكى تۇنجى ، ھەقىقىي ئاچچىقلىرى ، سەنئەتكارلار ئۇنىڭ تەسۋىرىنىڭ كۈچى ۋە ھېسسىيات كۈچىگە كونكرېت تېگىدۇ.
ئىمپېرىيە كۈتۈنۈش پۇلى ۋە چەتئەلدە تۇرۇش رۇخسىتىگە ئېرىشكەندىن كېيىن ، گوگول ئىتالىيەگە ، رىمغا بارىدۇ ۋە ئۇ يەردە ئۆزىنىڭ ئەڭ مۇھىم سەنئەت ئەسەرلىرى ۋە مەدەنىيەت چەمبىرىكىگە تېخىمۇ كۆپ قاتنىشىش پۇرسىتى بار بولغان بىلىملىرىنى كېڭەيتىشكە تىرىشىدۇ. مودا ، ۋەتەن بىلەن بولغان ئالاقىنى پۈتۈنلەي توختىتىدۇ. ئەمما يازغۇچى 1835-يىلىلا پۇشچىن ئۇنىڭغا تەۋسىيە قىلغان بىر قىسىم پىكىرلەرنى شەرھلەپ ، ئەينى ۋاقىتتىكى روسىيەنىڭ ھەيۋەتلىك تام رەسىمىنى «ئۆلۈك روھلار» نى بىر ئاز سۈمۈرگەن ۋە ئۇنىڭدىن تېخىمۇ كۆپ ئاۋارىچىلىك كەلتۈرۈپ چىقىرىشىدىن ئەنسىرەيدىغان «ئۆلۈك روھ» نى تەپسىلىي بايان قىلغان. بۇ سەۋەبتىن ، ئۇ رىمدىكى ۋاقتىنى تېخىمۇ ياخشى بىر كۈنگە ئۇزارتىپ ، قوليازمىلار ئۈستىدە جاپالىق ئىشلىدى ، 1942-يىلى ئۇنىڭ يەنە بىر مەشھۇر ھېكايىسى «چاپان» نى ئېلان قىلغانلىقىنى دېمەيلا قويايلى.ئالدىنقىلىرى بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ ، «پېتېربۇرگ چۆچەكلىرى» نامىدا).
1842-يىلى ئۇ پېتېربۇرگدا قايتا پەيدا بولۇپ ، 5-ئاينىڭ 9-كۈنى «ئۆلۈك روھ» نى ئېلان قىلدى. كىچىك كومېدىيە فىلىمى «نىكاھ» مۇ شۇ ۋاقىتقا تۇتىشىدۇ ، بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، يەنى 1946-يىلى ، ئۇ «تاللانغان خەتلەر» نىڭ نۆۋىتى بولۇپ ، ھەتتا كەمسىتكۈچىلەر تەرىپىدىن قۇللۇقتىن كەچۈرۈم سوراش دەپ بېكىتىلگەن ، ھۆكۈملەر بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنىڭ ئېنىق ناچارلىشىشىغا سەۋەب بولغان. ئۇنىڭ يۇرتداشلىرى گوگول تىنچلىقنى ئىزدەپ ، ھاياتنىڭ تەسەۋۋۇپ تەسەۋۋۇرىغا بارغانسېرى ھەۋەس قىلىپ ، رىم ، ۋېسبادېن ۋە پارىژ ئوتتۇرىسىدا ئېرۇسالىمغا كەلگۈچە سەپەر قىلىدۇ.
روسىيەگە قايتىپ كېلىپ ، ئۇ بارلىق سەپەرلىرىدە ئۆزىگە ھەمراھ بولغان ئازاب-ئوقۇبەت خىزمىتىنى - «ئۆلۈك روھ» نىڭ ئىككىنچى قىسمىنى داۋاملاشتۇرۇش ۋە قايتا قۇرۇش خىزمىتىنى 1852-يىلىنىڭ بېشى كەچكىچە داۋاملاشتۇردى. خىزمەتكارنى ئويغىتىپ ئوچاقنى يورۇتۇپ يىغلاپ ، قوليازمىنى ئوتقا تاشلىدى.
ئۇ 1852-يىلى 2-ئاينىڭ 21-كۈنى موسكۋادىكى مۇقەددەس ئوبراز ئالدىدا ئۆلۈك ھالەتتە تېپىلغان.
قاراڭ: ئاسىيا ئارگېنتىنانىڭ تەرجىمىھالى