Joan Baezning tarjimai holi

 Joan Baezning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Madonna xalqi

  • Joan Baez 90-yillarda
  • 2000-yillarda

1941-yil 9-yanvarda Staten Island, Nyu-York, Joan shahrida tug'ilgan. Baez fizika fanlari doktori Albert Baezning uch qizining ikkinchisi va Amerika Qo'shma Shtatlariga hijrat qilgan episkop cherkovi vaziri va drama professorining shotlandiyalik qizi Joan Bridj. Otaning olim, tadqiqotchi va YuNESKO maslahatchisi sifatidagi kasbiy faoliyati Baez oilasini Amerika qit'asi bo'ylab ko'plab sayohatlarga olib keldi, shuning uchun Joans va uning akalari vaqtlarining birinchi qismini Nyu-York yaqinidagi Klarens markazi kichik shaharchasida o'tkazdilar. York, so'ngra turli xil o'zgarishlardan so'ng, Redlandsda, Kaliforniyada.

Yoshligidan uning tinch va zo'ravonlikka asoslangan ijtimoiy vijdoni va musiqaga bo'lgan muhabbati ancha kuchli. Musiqiy suvga cho'mish marosimi o'rta maktab o'quvchilari uchun namoyishda bo'lib o'tadi, u erda Joan "Asal sevgisi" ukulelesida debyut qilish imkoniyatiga ega. Bu tajribadan so'ng navbat maktab xoriga keldi, u erda u gitara chalishni o'rgandi. Taxminan 1950-yillarning o'rtalarida u Kaliforniyada oilasi bilan joylashdi va u erda 1957 yilda Ira Sandperl bilan uchrashdi, u birinchi bo'lib unga tinchliksevarlik va zo'ravonlik qilmaslik haqida gapirdi. Keyingi yil, Kembrijda, Massachusets, Baez ham shu erda boshlanadikichik qahvaxonalarda qo'shiq aytish.

1958 yilda otasi tomonidan amalga oshirilgan ish bilan shug'ullanish uchun Joan va uning oilasi Bostonga ko'chib o'tdi va u erda qisqa vaqt davomida Boston universitetida teatr bo'yicha tahsil oldi. Universitetga o'qishga kirgach, u Bostondagi kafelarda, kollejlarda, so'ngra sharqiy qirg'oq bo'ylab kontsert zallarida o'ynashni va qo'shiq aytishni boshlaydi va o'zining an'anaviy amerikalik xalq musiqasi va so'zlari bilan kuchli ijtimoiy yo'naltirilganligi tufayli tobora ko'proq olomonni zabt etadi. unashtirilgan.

Shuningdek qarang: Edoardo Leo, tarjimai holi

1959 yilda u Nyuport folklor festivalining birinchi nashrida qatnashdi va uning jo'shqin ijrosi unga nisbatan kichik folklor yorlig'i bo'lgan Vanguard bilan shartnoma tuzdi. Ovoz yozish studiyasida qisqa vaqt ishlagandan so'ng, navbat uning 60-yilda chiqarilgan birinchi "Joan Baez" albomiga keldi. Ushbu disk, shuningdek, keyingisi, turli shtatlarning an'anaviy qo'shiqlari to'plami bo'lib, Baezdagi milliy bayroqni ko'rsatadi.

Gerdening Folk City-dagi ishtiroki unga musiqaga chuqur ishonadigan Bob Dylan bilan uchrashish imkoniyatini beradi. Ikkalasi ham suhbat qurishadi va romantikani muhokama qilishadi.

Bundan keyingi yillarda Joan Baez turli kontsertlar uyushtirdi, Vetnamdagi urushga qarshi pasifistik namoyishlarda qatnashdi va 1965 yilda "Urushni o'rganish institutini" tashkil etdi.Zo'ravonlik". Qo'shiqchining davlatga nisbatan munozarali munosabati hatto uni soliq to'lamaslikka olib keladi, urush xarajatlariga hissa qo'shmasligini ochiqchasiga e'lon qiladi, bu "ijtimoiy ish" unga ko'p muammolarga, jumladan, qamoqqa tushishga olib keladi.

Joan tezda nafaqat o'z ona Amerikasida, balki Evropada ham muvaffaqiyat qozonishda davom etayotgan barcha adolatsizliklarga qarshi norozilik ramziga aylanadi. O'zining mustahkam ishonchiga ega bo'lgan 1966 yil oxirida u bir necha kunga qamoqqa olindi. Oklenddagi ishga qabul qilish markazi, lekin bu uning noroziligini to'xtata olmadi, shuning uchun unga qarshi antiamerikanizm ayblovlari aylana boshladi.

Buncha tajribalardan so'ng, barcha muqobil madaniyat vakillari intiqlik bilan kutilgan tayinlash bo'lishi mumkin emas edi. 1969-yilda muntazam qatnashadigan Vudstokning asosiy kontsert-daryosi bo'lgan Amerikani sog'indi, keyingi yili o'zining san'atkorlaridan biri, ohangdor Vudi Gutriga bo'lgan hurmatini unutmadi. Keyinchalik, 1970 yil 24 iyulda Baez Milan Arenada o'ynaganida, yosh jamoatchilik tomonidan katta e'tirofga sazovor bo'lgan kichik bir italyan epizodi ham qayd etilgan. Bu orada u Dilandan ajralgan edi (u boshqa narsalar qatori shu paytgacha ularni birlashtirgan norozilik ideallaridan uzoqlashgan) va Devid Xarrisga uylangan edi.

Biroq ikkinchisi,shuningdek, harbiy xizmatga kirishga qarshilik ko'rsatgan faol, u uch yillik turmushining ko'p vaqtini qamoqda o'tkazishga majbur bo'ldi, shuning uchun ularning munosabatlari tez orada inqirozga uchradi (hatto u ularga o'g'il bersa ham). Va "David' Album" albomi uning eri Devidga bag'ishlangan, "Any Day Now" esa hozirgi "sobiq" Bob Dilanga aniq hurmatdir.

1972 yil dekabr oyida u Vetnamga, Xanoyga jo'nadi, shahar Amerika kuchlari tomonidan doimiy bombardimonlarga uchradi (yaxshiroq "Rojdestvo bombardimoni" nomi bilan mashhur); ikki hafta o'tgach, u mamlakatni tark etishga muvaffaq bo'ladi va Amerikaga qaytib, Vetnamdagi tajribasidan ilhomlangan "O'g'lim qayerdasan?" deb nomlangan albom yozadi. , unda "Saigon kelini" qo'shig'i ham mavjud.

1979 yilda u "Fuqarolik huquqlari xalqaro qo'mitasi"ni tuzdi, unga o'n uch yil rahbarlik qilishi kerak edi; birinchi norozilik aksiyasi "Vyetnam Sotsialistik Respublikasiga ochiq xat" bo'lib, unda mamlakat hukumati tomonidan fuqarolik huquqlarini buzganlikda ayblangan.

Shuningdek qarang: Jim Jonsning tarjimai holi

Ommaviy axborot vositalari va gazetalar tomonidan bir oz e'tibordan chetda qolgan ikona Joan Baez, hatto uning ajralmas majburiyatlari nuqtai nazaridan ham, uning faoliyati nafratlanmaydigan darajada saqlanib qolsa ham, jamoatchilik tomonidan tobora ko'proq unutilganga o'xshaydi. 1987 yilda "Mening hayotim va kuylash uchun ovozim" kitobi nashr etildi, bu avtobiografik asarning debyutini belgilab berdi.yozuvchi sifatida qo'shiq muallifi.

90-yillarda Joan Baez

1991 yilda Fuqarolik huquqlari qo'mitasi uchun kontsertda u Kaliforniyaning Berkli shahrida Indigo qizlari va Meri Chapin Carpenter bilan birga qo'shiq kuyladi. 1995 yilda qo'shiqchi yilning eng yaxshi ayol ovozi uchun San-Fransisko Bay Area musiqa mukofotini (BAMMY) oldi. Guardian yorlig'i bilan u "Ring Them Bells" (1995) jonli albomini va 1997 yilda "Gone from Danger" studiyaviy albomini yozdi.

1993 yilda u Bosniya va Gertsegovinaga borib, u haqida xabardorlikni oshirish uchun xabar berdi. aholining azob-uqubatlari. Joan Baez fuqarolar urushi boshlanganidan beri Sarayevoda chiqish qilgan birinchi rassomdir. Shuningdek, 1993 yilda u San-Fransiskodagi sobiq Alcatraz qamoqxonasida singlisi Mimi Farina uchun Non va atirgullar xayriya ishlarini bajargan birinchi rassom edi. Keyin u 1996 yilda yana Alkatrazga qaytdi.

2000-yillar

2005 yil avgust oyida Texasda Sindi Shixan tomonidan boshlangan pasifist norozilik harakatida ishtirok etdi, keyingi oy esa u "Amazing Grace" qo'shig'ini kuyladi. "Yonayotgan odam festivali" Katrina to'foni qurbonlari xotirasiga bag'ishlangan va 2005 yil dekabr oyida Tuki Uilyamsning qatl etilishiga qarshi namoyishda qatnashgan. Keyingi yili u Julia Butterfly Hill bilan birgalikda jamoaviy bog'dagi daraxtda yashashga bordi: bu joyda - 5,7 gektar - 1992 yildan beri350 ga yaqin Lotin Amerikasi muhojirlari meva va sabzavotlar yetishtirish bilan kun kechiradi. Uning noroziligidan maqsad sanoat zavodi qurilishi munosabati bilan bog'ni buzish uchun aholini ko'chirishga qarshi.

Qo'shiqchi ochiqchasiga AQShning Iroqqa bostirib kirishiga qarshi. Jorj Bushning ikki muddati davomida u Qo'shma Shtatlardan tashqaridagi barcha konsertlarini (har safar mahalliy tilda) quyidagi jumla bilan ochadi:

Hukumatim dunyoga qilayotgan ishlari uchun uzr so'rayman.

2006 yil boshida u qo'shiqchi Lou Roulsning dafn marosimida Jessi Jekson, Stivi Uander va boshqalar hamrohligida Amazing Grace qo'shig'ini ijro etdi. Shuningdek, bu yil, hayratlanarlisi shundaki, Joan Baez Pragada Forum 2000 xalqaro konferentsiyasining ochilish marosimida paydo bo'ladi; uning ijrosi sobiq prezident Vatslav Haveldan sahnaga chiqqunga qadar saqlanib qolgan, chunki Havel ham musiqiy, ham siyosiy jihatdan san'atkorning katta muxlisidir.

2007-yilda u Gremmi umr bo'yi muvaffaqiyati mukofotini oldi. 2008 yil 22 iyulda u italiyalik Vinicio Capossela bilan birgalikda Gino Strada va Favqulodda vaziyatlarni qo'llab-quvvatlash uchun Venetsiyadagi San-Marko maydonidagi Favqulodda vaziyatlarda jonli tadbirida ishtirok etdi. 2008 yil oktyabr oyida u Stiv Erl tomonidan ishlab chiqarilgan "Ertadan keyingi kun" yangi albomini "Che tempo che fa" ko'rsatuvida taqdim etdi.Fabio Fazio. Albom uning 1979 yildan beri eng katta tijorat muvaffaqiyati ("Halol Lullaby").

O'n yil o'tib, 2018-yil fevral oyining oxirida u o'zining so'nggi "Whistle Down the Wind" studiyaviy albomini chiqardi va jismoniy muammo tufayli musiqa sahnasini tark etganini e'lon qildi. ovoz. Uning kelajagi rasm bo'lishini e'lon qiladi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .