Tarjimai holi

• Avliyo Endryuning kelib chiqishi va havoriyligi
• Shahidlik tufayli o'lim
• Avliyo Endryu havoriyning qoldiqlari
• Xushxabar Endryuga
• Avliyo Endryu nishonlanganda
• Sent-Endryu Shotlandiyada
• Shotlandiyadan tashqarida: sharqda
• Tirren dengizi va O'rta er dengizida
• Italiyadagi Sant'Andrea: janubdagi 100 ta shahar va buyuk bayramlar
• Avliyo miroblita

Andrea , Piterning ukasi , Masihning birinchi havoriysi, miloddan avvalgi 6-yilda Jalila bilan chegaradosh muhim qirg'oq shahri Baytsaydada tug'ilgan. U ham Isoning havoriysi edi va bugungi kunda u katolik cherkovi va pravoslav cherkovi uchun avliyo .

Avliyo Endryuning kelib chiqishi va havoriyligi

Baytsayda shahri, tom ma'noda "baliqchining uyi", miloddan avvalgi 4-yilda. Hirod Buyuk Hirodning o'g'li Filippning hokimiyati ostida o'tadi, u o'sha paytdagi imperator Avgustning qizini hurmat qilish uchun kengroq chegaralarni va "Yuliya" ning ikkinchi nomini oladi.

Avliyo Endryu oilasidan, uning akasi Simun Pyotrdan tashqari, biz uning otasi Yuhannoni ham bilamiz, u Yunus nomi bilan ham tanilgan. Endryu va Simun Butrusning nasl-nasabini belgilaydigan Xushxabar parchalari.

Faoliyatiga kelsak, otasi va akasi kabi Andrea baliqchi .

Aytishlaricha, Isoning o'zi havoriylik davrida uni " odamlarning baliqchisi " deb belgilagan.Genuyaning

Nihoyat, mavzu bo'yicha Avliyo Filomena mo''jizasi ma'lum. Aytishlaricha, bir ayol Kampaniyadagi Avellino provinsiyasidagi Mugnano-del-Kardinale cherkovida Santa Filomenaning muqaddas jasadiga sajda qilib, qo'llarini avliyoning jasadi yoniga qo'yilgan chiroq moyi bilan moylagan. va ularni o'g'ilning ko'r bo'lgan ko'zlariga uzatdi va darhol ko'rishni tikladi. Har yili bu voqea hozirgi muqaddas joy bo'lgan o'sha cherkovda episkop yoki kardinal tomonidan Avliyo Filomena bag'ishlovchilarining moylanishi bilan nishonlanadi.

U suvga cho'mdiruvchi Yahyoning shogirdi edi va Isoni Masih deb tan olganida, u birodariga ilhom berdi: ular birgalikda havoriylikni boshladilar, hamma narsani ortda qoldirib, butun umri davomida Isoga ergashdilar. hayot.

Xushxabarlar va tarixshunoslik Masihdan keyin Kichik Osiyoga, hozirgi Ruminiyaga, Rossiyaga, Konstantinopolgacha bo'lgan uzoq sayohatlari haqida hikoya qiladi, u erda an'anaga ko'ra Sharqdagi yagona yepiskoplik bo'lgan Vizantiya yepiskoplik palatasiga asos solgan.

Shahidlik bilan o'lim

Avliyo Endryu hozirgi Yunonistonning Patras shahrida xochga mixlanish tufayli shahidlik azobini tortadi va 30 noyabrda vafot etadi (yoki ehtimol milodiy 60-yilning 1-dekabrida, imperator Neron Rimda hukmronlik qilganda.

An'anaga ko'ra, Endryu bog'langan va mixlangan emas, balki lotin xochida (Iso Masih kabi) emas, balki dekussat xochida yoki X shaklidagi bu aslida keyinchalik Avliyo Endryu xochi deb o'zgartirildi (masalan, biz bilgan xuddi shu narsa, masalan, temir yo'l kesishmalariga ham bog'langan).

Bundan tashqari, u boshqa xochni so'raganligi aytiladi, chunki u o'zini shahidlikdagi usta bilan bir darajaga qo'yishga hech qachon jur'at eta olmagan.

Xochdagi Avliyo Endryu Havoriy

Avliyo Endryu Havoriyning qoldiqlari

<7 bilan bog'liq ko'plab voqealar mavjud>Sant'Andreaning qoldiqlari , u o'limidan beri sharq va sharq o'rtasida uzoq sayohat qilgan.g'arbda, Gretsiya va Italiya o'rtasida.

O'limdan so'ng, aslida, qoldiqlar Konstantinopol shahriga olib ketiladi. Ba'zilar ular Rimliklarga sotilgan desa, boshqalari 357 yilda Rim imperatori Konstansiy II buyrug'i bilan hozirgi Turkiyaga ko'chirilgan, deyishadi.

Har qanday holatda ham, Avliyo Endryu qoldiqlari Konstantinopolda saqlanib qolgan. 200-yillarning boshlarida, kardinal Pietro Kapuano ularni Italiyaning Amalfi shahriga ko'chirdi.

Bir necha asrlar o'tdi, yana bir yodgorlik, bu safar bosh , Rimga ko'chirildi va xususan, Avliyo Pyotr bazilikasining to'rtta ustunidan biridagi nazr qutisiga joylashtirildi. Buning bir qismi, shuningdek, barmoq 1964 yilda Papa Pavel VI tomonidan ochiqlik belgisi sifatida Patra yunon pravoslav cherkoviga sovg'a qilingan.

Qo'l va qo'l Rim papasi Gregori I tomonidan Venantsiodagi Luni episkopiga berilgan.

Keyinchalik Liguriyadagi La Spezia provinsiyasidagi Sarzana da Sant'Andreyaga bag'ishlangan cherkov qurildi. Bu sobor to'g'ridan-to'g'ri Konstantinopoldan olib kelingan Sankt-Endryu qoldiqlari uchun eng muhim maskanga aylanadi. Sant'Andrea o'shandan beri shaharning homiysi bo'lib kelgan.

Shuningdek, Italiyada biz Città di Castello , Umbria, Pinacoteca munitsipalitetidagi yodgorlikni eslaymiz: Papa Selestin II tomonidan sovg'a qilingan qo'l suyagi saqlanib qolgan,Tifernate shahrida tug'ilgan, singlisi yashaydigan mahalliy monastirga.

Jag' bugungi kungacha Pienza da, Toskanadagi Siena provinsiyasida saqlanib qolgan. Bugungi kunda Pienzada, soborda, shuningdek, Rimdagi Avliyo Pyotr sobori uchun Piy II tomonidan topshirilgan, yodgorliklarni Gretsiya foydasiga olib tashlashni hisobga olgan holda, Rim papasi tomonidan shaharga sovg'a qilingan boshning relikuary byustiga qoyil qolish mumkin.

Shuningdek, Goleto monastirining abbessi Eleonora tomonidan sovg'a qilingan Gesualdo, Avellino provinsiyasi, Kampaniya shahridagi San-Nikola ona cherkovida avliyoning qo'lidan olingan bir yodgorlik ham bor. XVI asr oxiri.

Reliktlarning so'nggi harakati 2007 yilda Amalfi shahridan Patriarxat qarorgohi bo'lgan Konstantinopoldagi San-Jorjio soborigacha bo'lgan urna sayohati bilan boshlangan.

Endryuga ko'ra Xushxabar

Biz ajralmas va tan olingan shaklda to'rtta Injil olganimizni bilamiz. Masihning hayoti haqidagi to'rtta rivoyat to'rtta havoriyning nuqtai nazaridan xabar qilingan:

• Matto
• Mark
• Luqo
• Yuhanno

Biroq, hammaga ma'lumki, apokrifiy Xushxabarlar yoki kamroq tarqalgan va kamroq ma'lum bo'lgan Muqaddas Yozuvlar mavjud bo'lib, ular Xristian Injilining rivoyatidan chiqarib tashlangan. Endryuning harakatlari apokrifik yozuvlar orasida ham uchraydi.

Bu yozuvlar, boshqalar kabi, cherkov tomonidan rad etilgan. Inxususan, Rimning 49-episkopi Gelasius I, papa farmoni bilan Endryu Xushxabarini chiqarib tashladi. Keyinchalik aktlar nemis ilohiyotchisi va filologi Konstantin fon Tischendorf tomonidan 1821 yilda "Acta apostolorum apocrypha" da qayta tartibga solingan, tahrirlangan va nashr etilgan.

Hali 19-asrda, lekin oxiriga kelib, Havoriy Endryuning harakatlari “Passio Andreae, Ex Actis Andreae Martyria Andreae; Acta Andreae Et Matthiae; Acta Petri Et Andreae; Passio Bartholomei; Acta Joannis; Martyrium Mattaei”, Maks Bonnet ning tarixiy asari, hali ham bosilgan va bugungi kunda sotuvda.

Avliyo Endryu nishonlanganda

sajda qilish , amaliyotga ko'ra, o'lim yoki 30 noyabr . Bu kun G'arbda ham, Sharqda ham cherkovda nishonlanadi va Shotlandiyada katta bayramdir.

Avliyo Endryuning asosiy ziyoratgohi - Gretsiyadagi Patras.

Kult va ikonografiyada avliyo bilan bog'langan atributlar:

• kesilgan xoch
• baliq
• baliq ovlash to'ri

Aynan shuning uchun baliqchilarning himoyachisi , baliq sotuvchilar va arqon yasauvchilar .

Bundan tashqari, kult shahid sifatida uni ibodatda paralitik va suyak og'rig'idan surunkali va jiddiy teri infektsiyalaridan azob chekayotgan<8 bilan bog'laydi>.

Shotlandiyada Sent-Endryus

Juda kuchli rishtalar mavjudinson hikoyasi va Sent-Endryu va Shotlandiya kulti o'rtasida. Biz, masalan, Konstantinopoldan Shotlandiyaning Sant'Andrea shahrigacha "g'ayritabiiy" tarzda tarjima qilinganligi aytilgan qoldiqlarga murojaat qilishimiz mumkin. Shuningdek, biz Shotlandiya bayrog'ida (shuningdek, Birlashgan Qirollik bayrog'ida) ajralib turadigan Sent-Endryu nomini o'zgartirgan dekusat xochga murojaat qilishimiz mumkin.

Shuningdek, Avliyo Endryuning " baraka "si haqida ham aytish mumkinki, u shotlandlarga qiroli Vengriya va uning izdoshlari tomonidan inglizlar bilan bo'lgan janglarda bulut shaklida etib boradi. 8-asr oxiri.

Ammo avliyoning haqiqiy tan olinishini 7-asrdagi Uitbi sinodida topish mumkin, bu harakat bilan San-Kolumba boshchiligidagi Keltlar cherkovi , Sankt-Endryuning ahamiyatini sanktsiyalaydi, uni o'z ukasi Simon Butrusdan ustun qo'yadi.

Xuddi shu narsa 1320 yildagi Arbroat deklaratsiyasi, Shotlandiyaning mustaqillik akti bilan yana bir bor tasdiqlanadi, unda biz Avliyo Endryu haqida "birinchi havoriy bo'lgan" degan havolani o'qiymiz. .

Shotlandiya bo'ylab o'nlab cherkovlar va jamoatlar Avliyoga bag'ishlangan, shuningdek Rimda, buning evaziga Trevi tumanidagi Sant'Andrea degli Scozzesi cherkovi mavjud.

Shotlandiyadan tashqari: Sharqiyroq

Ruminiyada Avliyo Endryu xristianlikning birinchi elchisi sifatida tan olingan. Bu kuni nishonlanadiuning kulti g'or da, u erda yashaganga o'xshaydi; va Kopuzu qishlog'ida, Balasiu munitsipalitetida, bu erda barcha havoriylar va Avliyo Endryu bilan chambarchas bog'liq bo'lgan ko'plab nasroniylashtirish kampaniyalari bo'lib o'tgan.

Bundan tashqari sharqda, Ukrainada, mamlakat janubida, Qora dengiz va Nipro daryosi bo'yida, Kiev shahrigacha bo'lgan Avliyo Endryu tomonidan amalga oshirilgan xushxabar haqida hikoya qilinadi.

Tirren dengizi va O'rta er dengizida

Sant'Andreyaga sig'inish Korsika da kuzning oxiri bilan, aholi nishonlaydigan bayramda chuqur his qilinadi. almashish va hamjihatlik, uyma-uy taqillatish, niqoblangan, Avliyoga duo evaziga ovqat izlash.

Sant'Andreyaga sig'inish izlari Malta da ham bor, u erda Luga shahridagi avliyoga bag'ishlangan kichik ibodatxona haqidagi ma'lumotlar 2000 yil oxirlariga to'g'ri keladi. 1400-yillar. Bu yerda qurbongoh bo'lib, Maltalik rassom Filippo Dingli tomonidan chizilgan avliyolar Endryu va Pol bilan Maryam tasvirlangan qurbongoh bor. Bundan tashqari, hali ham Luga shahrida baliqchilar shahri bo'lgan va shuning uchun “ruhlar baliqchisi” kulti bilan bog'liq bo'lgan holda, avliyoning yog'och haykali ga qoyil qolish mumkin. 1779 yilgi Juzeppe Skolarone va 1687 yilda Mattia Pretin tomonidan chizilgan asosiy qurbongohda Sant'Andreaning shahidligi tasviri.

Italiyadagi Sant'Andrea: 100 ta shahar va shaharjanubdagi bayramlar

Sant'Andrea, Italiyada, 100 dan ortiq shaharlarning homiysi , uzoq va keng sayohatda, Alessandriya hududidagi Kartosiodan, Piemontdagi , Salentodagi Andranoda, Udinedagi Pozzuolo del Friulidan Milogacha, Etna etagida, Kataniyada.

Vaqt davomida eng katta obro'ga ega bo'lgan ikkita shahar: birinchisi Gesualdo , Avellino provinsiyasi, Kampaniya. Bu erda, ko'rinib turganidek, San-Nikola ona cherkovida avliyoning yodgorligi saqlanadi. Har yili, 30-noyabrda, 1800-yillardan beri katta gulxan yoqiladi. Ushbu akt avliyoning haykali yasalgan yog'ochdan bosh maydondagi jo'ka daraxti yondirilganini eslaydi.

Har doim Kampaniyada qoladigan, Sant'Andrea sig'inish uchun ikkinchi eng vakili shahar Amalfi . Bu erda bir nechta bayramlar avliyo bilan bog'liq: 28-yanvarda, yodgorlik bayrami; Pasxa va Pasxa dushanba kunini nishonlash; 7 va 8 may kunlari yodgorliklarning tarjimasini xotirlash; 26 va 27 iyun kunlari mo''jizani nishonlash uchun; 29 va 30 noyabr kunlari eng muhim patronal bayram.

Eng o'ziga xos bayram iyun oyining oxiridagi bayramdir. 26 iyun kuni haykal kechgacha ko'rgazmaga qo'yiladi: ertasi kuni shahar ko'chalari bo'ylab musiqa sadolari va dengiz ustidagi pirotexnika bilan kortej o'tkaziladi. Xuddi shu narsa, lekin kamroq darajada,29 va 30 noyabr kunlari kuzgi bayramlar uchun bo'lib o'tadi.

Mo''jizaviy avliyo

Avliyo Endryu ning tarixiy mavqei uning katolik cherkovining asosi va shuningdek, xushxabar tarqatish jarayoniga nisbatan katta markaziyligini belgilaydi. Sharqdan g'arbga, bu Masihning hayoti davomida va undan keyin sodir bo'ladi.

Sant'Andrea ham juda ko'p nishonlanadi, chunki u miroblitaning avliyosi . Ya'ni, u tanasi , o'limdan oldin yoki keyin, xushbo'y hidlarni chiqaradigan yoki shifobaxsh kuchga ega moylarni tomizadigan o'sha ajoyib ma'naviyat egalari qatoriga kiradi. Bu juda kuchli muqaddaslik harakati xristian madaniyatining turli hikoyalariga tegishli bo'lib, bu sovg'a nafaqat tanaga, balki o'limdan keyin ham qoldiqlarga qanday ajoyib tarzda tegishli ekanligini belgilaydi. Bu erdan, shuningdek, Sant'Andreaning hurmatli qoldiqlari tarixida, Rim va Konstantinopol va undan tashqaridagi ko'plab sayohatlar.

Bu mo''jiza Italiya tarixini kesib o'tgan ko'plab shaxslar va azizlar bilan bog'liq:

• San Mena, uchinchi va to'rtinchi asrlarda yashagan misrlik zohid, ularning izlari ham bor. mamlakatimizda
• Myralik Nikolayning qoldiqlari Barida joylashgan
• Konstantin davrida Kalabriyada yashagan Muqaddas Fantino
• Sent-Felis Nola
• 4>
• Santa-Franka Pyasenza
• Kanosa episkopi bo'lgan San-Sabino
• San-Venerio, ko'rfazdagi Tino orolidagi zohid