Oskar Farinettining tarjimai holi

 Oskar Farinettining tarjimai holi

Glenn Norton

Mundarija

Tarjimai hol

Oskar Farinetti, ismi Natale, 1954-yil 24-sentyabrda Piemontdagi Alba shahrida tug'ilgan: otasi Paolo Farinetti, tadbirkor, sobiq partizan va o'z shahrining sotsialist o'rinbosari. "Govone" klassik o'rta maktabini tugatgach, Oskar 1972 yilda Turin universitetining Iqtisodiyot va savdo fakultetiga o'qishga kirdi: 1976 yilda u o'zini ishlashga bag'ishlash uchun o'qishni tashlab ketdi.

U, xususan, 1960-yillarning ikkinchi yarmida otasi tomonidan asos solingan Unieuro supermarketining rivojlanishiga hissa qoʻshgan va uni keng koʻlamli tarqatish tarmogʻiga aylantirgan. milliy ahamiyatga ega, elektronikaga ixtisoslashgan: 1978 yilda u direktorlar kengashiga qo'shildi, keyin esa boshqaruvchi direktor va nihoyat prezident lavozimini egalladi.

2003-yilda u Unieuro'ni Buyuk Britaniyada joylashgan Dixons Retail davlat maishiy elektronika chakana kompaniyasiga sotishni tanladi: tushgan daromad bilan 2004 yilda Eataly asos soldi. , mukammal oziq-ovqat tarqatish zanjiri. Xuddi shu davrda Piedmontelik tadbirkor Parma universiteti va Milanning Bokkoni universiteti bilan turli xil bozor tadqiqotlari uchun hamkorlik qiladi va Neapol provinsiyasidagi Gragnano shahridagi mukofotga sazovor bo'lgan Afeltra makaron fabrikasini sotib olish va qayta qurish bilan shug'ullanadi. u keyinchalik bo'ladiBOSH DIREKTOR.

Bu orada Eataly ochilishlari bir-birini kuzatib boradi: Turindan (2007 yil yanvar) Milangacha (2007 yil oktyabr), Tokio (2008 yil sentyabr) va Boloniya (2008 yil dekabr) orqali o'tadi. ). Shuningdek, 2008 yilda Oskar Farinetti Eataly boshqaruvchi direktori lavozimini tark etadi, ammo uning prezidenti bo'lib qoladi; u, shuningdek, Langhedagi Serralunga d'Albadagi vino zavodi Riserva Bionaturale Fontanafredda boshqaruvchi direktori bo'ldi.

2009 yilda, Eataly ham Pinerolo va Astida ochilgan yili, Farinetti nashriyot Giunti uchun "Coccodè" kitobini chop etadi. Nyu-Yorkdagi Eataly (2010 yil avgust) va Monticello d'Alba (2010 yil oktyabr) ochilgandan so'ng, 2011 yilda tadbirkor Genuyada yangi filialini ochadi va Forlimpopoli munitsipalitetidan "Premio Artusi" ni oladi. , Italiya madaniyati va taomlari qiyofasini yoygani uchun; Bundan tashqari, u Jovanni Soldini bilan birgalikda Genuyadan jo'nab ketish va Amerika Qo'shma Shtatlariga yetib borishi bilan yelkanli sayohatni o'sha yilning aprel va iyun oylari orasida targ'ib qiladi: bu tajribadan u ham "Italiya uchun 7 ta harakat" deb nomlangan kitob.

Shuningdek qarang: Lyudvig van Betxoven, tarjimai holi va hayoti

Eataly o'sib borayotgan bir paytda (2012 yilda uning Italiyada to'qqizta, AQShda bitta va Yaponiyada to'qqizta filiali bo'ladi), Oskar Farinetti "Oziq-ovqat uchun Scanno mukofotini" oladi, e'tiborni birlashtira olganligining savobliligiijtimoiy va tadbirkorlik faoliyati. 2013 yilda u Mondadori uchun tasvirlangan Electa uchun "Jasorat hikoyalari" kitobini nashr etdi, Italiya-AQSh jamg'armasi esa uni "Amerika mukofoti" bilan taqdirladi.

Shuningdek qarang: Janni Vattimoning tarjimai holi

O'sha yili Milandagi Smeraldo Teatri yangi Eataly shtab-kvartirasi bo'lish uchun ta'mirlanayotganda, u o'g'li Franchesko bilan birgalikda maydonning ochilish marosimida Adriano Chelentanoning ishtirokini taklif qildi: javob of Molleggiato , ammo qo'shiqchi loyihaga qarshiligini bildirganini hisobga olsak, sovuq va kutilmagan.

Shuningdek, 2013-yilda Oskar Farinetti 2-iyunni nishonlash uchun "Il Messaggero" va "La" nashrlarida reklama sahifasini sotib olgan gaffe qahramoni. Repubblica ": xabarda respublikaning barcha prezidentlari esga olinadi, ammo Oskar Luiji Skalfaro Eugenio deb ataladi. Bundan tashqari, Farinetti Bari shahridagi Fiera del Levante ichida do'kon ochilishi tufayli tortishuvlar markazida bo'ladi: avvaliga ba'zi litsenziyalar yo'qligi sababli, keyin kasaba uyushmalari deyarli barcha xodimlar bilan yollanganligini ta'kidlaydilar. 50 dan ortiq xodimi bo'lgan kompaniyalar ushbu turdagi shartnomalarning 8% dan ko'piga ega bo'lmasligini nazarda tutuvchi Biagi qonuniga zid keladigan vaqtinchalik shartnomalar.

Siyosiy jihatdan o'sha paytdagi Florensiya meri Matteo Renzi g'oyalariga yaqin, 2014 yilda Oskar Farinetti matbuot tomonidan Demokratik partiya kotibi boshchiligidagi yangi hukumatda qishloq xo'jaligi vaziri lavozimiga nomzodlardan biri sifatida ko'rsatilgan.

Keyingi yilning yozida u o'z kompaniyasidagi lavozimlarini rasman tark etib, bir qadam orqaga qaytishga qaror qiladi; o'sha yili u o'zini GMO ga qarshi deb e'lon qildi.

2020 yilda u "Figli" filmida suratga tushdi (Paola Kortellesi va Valerio Mastandrea bilan).

Oskar Farinetti 2019-yilda Pierjiorjio Odifreddi bilan yozilgan "Kinik va xayolparast o'rtasidagi dialog" kitobini nashr etadi. 2021 yilda esa "Hech qachon jim bo'lmang. Mening hikoyam (istamay ruxsat berilgan)" avtobiografik kitobi chiqadi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .