Malning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Quyosh, yomg'ir, shamol ...va G'azab!
Pol Bredli Kouling o'lmas bo'lib qolish ehtimoli juda katta. To'g'risini aytsam, uni asl ismi bilan kam odam biladi, lekin esda qolarli sahna nomi bilan Mal. Ishonchimiz komil: bu tarixda qoladi. Ayniqsa, zukko va jasur otning ishini ko‘taruvchi ma’lum bir mashhur kuyni hushtak chalgan har qanday odamda har doim turtki bo‘ladi, bu qo‘shiqni kuylagan va unga muvaffaqiyat keltirgan yigit kimligini bilish uchun borib bilamiz. Va u bu yigitning Mal ekanligini bilib oladi. Va bu ohang deyarli mashhur qo'shiqqa aylanganligi sababli, tamom.
Ehtimol, avlodlar ham borib, Furiya g'arbiy ot, so'z yuritilayotgan qo'shiqning bosh qahramoni kimligini tekshirishlari kerak bo'lar, ammo hozircha zamondoshlar uning nima ekanligini va kim ekanligini juda yaxshi bilishadi. uni kuylaydigan noaniq italyancha ovoz.
Shuningdek qarang: Rey Misterio tarjimai holiMal 1943-yil 27-fevralda Uelsning Llanfrechfa shahrida tug‘ilgan va u bizning tilimizni yaxshi tushunmasligi tushunarli, ayniqsa u 1960-yillarda muvaffaqiyat qozonib, yaqinda Italiyaga kelganida. chet elda.
Malning qonida doim qo'shiq bor. U birinchi marta Meteors guruhi a'zolaridan birining singlisining to'yida qo'shiq aytdi, u bayramdan keyinular unga qo'shilishni so'rashdi. Bu faqat boshlanishi, chunki ko'p o'tmay u 1966 yilda Italiyaga kelgan va o'sha paytdagi yoshlar orasida Malni ishga tushirgan "Ibtidoiylar" guruhining rahbari bo'ladi.
Ibtidoiylar tajribasidan so'ng, Mal yakkaxon karera izlab Italiyada qoladi. U 1968-1970 yillardagi o'spirinlarning kumiriga aylanib, o'zining qiziqarli chehrasi tufayli o'zini fotoromanlarga ham bag'ishlaydi.
Televizion chiqishlar, maqolalar va birinchi navbatda ajoyib qo'shiqlar turkumi ("Bambolina", "Betti Blu", "Tu sei bella come sei" - Sanremo 1969, shoumenlar bilan va boshqalar) buni aniq tasdiqlaydi.
Shuningdek qarang: Pele, tarjimai holi: tarix, hayot va martaba1969 yilning yozida "Pensiero d'amore" ajoyib iborasi bo'ldi: yuz minglab nusxalar sotilgan, muhim sovrinlar va birinchi navbatda, Malning katta ekrandagi debyuti.
Keyingi ikki yil ichida u to'rtta ajoyib filmni suratga oldi: "Pensiero d'amore", "Lacrime d'amore" (birinchi filmning davomi, ikkalasi Silvia Dionisio bilan), "Avventura a Montecarlo - Terzo" canale" va "Love Formula Two".
Ammo vaqt tez o'zgarib turadi, bu qoida ayniqsa notinch 70-yillarda qo'llaniladi va moslashishga qiynalayotgan Mal o'tmishga tegishli bo'lish xavfini oshiradi.
Italiyada uning yulduzi pasayganda, u Germaniyaga ko'chib o'tdi va u erda yaqin do'sti Riki Sheyn bilan birga birinchi raqamli bo'ldi. "Mighty mighty roly poly" qo'shig'i butun dunyoda xit bo'ldiShimoliy Yevropa, undan keyin Jon Kongosning “U senga qadam bosadi” muqovasi va Deliriumning “Canto di Osanna” (nemischa “Oh Suzanna”ga aylanadi!) muqovalari.
Italiyada deyarli hamma buni unutib qo'ygan, biroq 1975 yilda to'satdan u chartlarda Vittorio De Sikaning 1932 yilgi "Tell me about love Mariù" qo'shig'idan boshqa hech kim bilan paydo bo'lmagan; bu qo'shiq ohangdor xonandaning yangi roliga juda mos keladi, "Rashk" kabi eski qo'shiqlarni yozib, muvaffaqiyat to'lqiniga chiqishga tayyor. Lekin bu hali hammasi emas.
Mal hali bilmasa ham, boshqa eysni yengiga yashiradi. Bu yaxshi eski Furiya, hozirda munosib namoyishga muhtoj bo'lgan shou. Aytishga hojat yo'q: muvaffaqiyatli qisqartma minglab bolalarni " faqat kofe ichadigan " (matnda aytilganidek) otining qilmishlariga ergashish uchun televizor ekrani oldiga joylashtirishga oz hissa qo'shdi. ikkala Furiyaning boyligi Malnikidir.
Bu muvaffaqiyat bolalar uchun qisqartmalar tarjimoni sifatida muvaffaqiyatli martaba boshlaydi, bu esa ma'lum ma'noda, afsuski, uni yillar davomida qo'shiqchilik mahoratini pasaytiradigan rolga tushiradi. U qo'lidan kelganicha kurashadi. U Mariya Jovanna Elmi bilan birgalikda "Il Dirigibile" da televizorda paydo bo'ladi; 1979 yilda u Tokio xalqaro festivalida Italiya vakili bo'ldi (eng yaxshi tarjimon sifatida birinchi sovrinni qo'lga kiritdi), shundan so'ng u Baby Records uchun shartnoma imzoladi va u qaytib keladi.ko'proq "kanonik" narsalarni yozish uchun: Pol Bredli nomi ostida ingliz tilidagi "Silhouette" albomi va "Hamkorlik" raqs tajribasi.
1982 yilda "Sei la mia donna" bilan Sanremo festivalida ishtirok etgan; ikki yil o'tgach, Baby Records yopilgandan so'ng, u yaxshi musiqa ustasi sifatida gastrol safariga qaytdi.
80-yillarda u bir necha jabhalarda band bo'lgan, shu bilan birga past profilni saqlab qolgan: yangi shartnoma va teatr karerasining boshlanishi (odatiy televizion chiqishlar bilan yakunlangan).
90-yillarda Mal ota bo'ldi, lekin hech qanday to'xtash alomatlari yo'q: odatiy kontsertlar, boshqa yozuvlar va birinchi navbatda, yana teatr (bu safar Cuccarini/Ingrassia bilan "Grease"ning Italiya nashrida. ekranda Frenki Avalon bo'lgan o'smir farishta rolini va televidenie ("L'Ultimo Valzer", "La sai l'ultima", "Viva Napoli", "Qaytarib bo'lmaydigan bolalar") rolini qamrab oladi.
Hatto bugun ham, o'ttiz yillik sharafli faoliyatidan so'ng, Mal doimiy ravishda Italiyaning maydonlari va klublarida kechki paytlar bilan shug'ullanadi, u o'zi kabi afsonaviy 60-yillarni hamon sevadigan muxlislarning uzoq izidan o'tishga qodir.
2005 yilda Mal Canale 5-ning eng muvaffaqiyatli realiti-shoularidan biri bo'lgan "La Fattoria" ning bosh qahramonlaridan biri bo'lib, ikkinchi o'rinni egalladi.