ชีวประวัติ • ดวงอาทิตย์ ฝน ลม ...และความพิโรธ!

พอล แบรดลีย์ คูลิงมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นอมตะ แม้ว่าพูดตามจริงแล้ว มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักเขาด้วยชื่อจริง แต่ด้วยชื่อบนเวทีที่น่าจดจำกว่าคือ Mal เราเชื่อมั่น: มันจะปรากฏในประวัติศาสตร์ เพราะใครก็ตามที่ร้องเพลงที่มีชื่อเสียงซึ่งเชิดชูการกระทำของม้าที่ฉลาดและกล้าหาญเป็นพิเศษนั้นจะมีแรงกระตุ้นอยู่เสมอ เราพนันได้เลยว่าจะไปค้นหาว่าผู้ชายที่ร้องเพลงนี้และใครที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จคือใคร และเขาจะค้นพบว่าผู้ชายคนนี้คือมาล และเนื่องจากตอนนี้เพลงดังกล่าวได้กลายเป็นเพลงยอดนิยมไปแล้ว

บางทีลูกหลานอาจต้องไปตรวจสอบด้วยว่าใครคือม้าตะวันตกของ Furia ซึ่งเป็นสัตว์ตัวเอกของเพลงที่เป็นประเด็น แต่สำหรับตอนนี้ คนรุ่นราวคราวเดียวกันรู้ดีว่ามันคืออะไร และใครกันแน่ที่ค่อนข้างคดเคี้ยว เสียงด้วยภาษาอิตาลีที่ไม่แน่นอนที่ร้องเพลงนั้น

Mal เกิดเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1943 ที่เมือง Llanfrechfa ประเทศเวลส์ และเป็นที่เข้าใจได้ว่าเขาไม่เข้าใจภาษาของเราเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเพิ่งมาถึงอิตาลีในช่วงทศวรรษ 1960 ที่ห่างไกลหลังจากประสบความสำเร็จ ในต่างประเทศ.

มัลร้องเพลงอยู่ในสายเลือดของเธอมาโดยตลอด เขาร้องเพลงเป็นครั้งแรกในงานแต่งงานของน้องสาวของหนึ่งในสมาชิกวง Meteors ซึ่งหลังจากงานเฉลิมฉลองพวกเขาขอให้เขาเข้าร่วม นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้นเพราะหลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลายเป็นผู้นำของ Primitives กลุ่มบีทที่มาถึงอิตาลีในปี 1966 และเปิดตัว Mal ในหมู่วัยรุ่นในยุคนั้น

หลังจากประสบการณ์ยุคดึกดำบรรพ์ มัลยังคงอยู่ในอิตาลีเพื่อค้นหาอาชีพเดี่ยว เขากลายเป็นไอดอลของวัยรุ่นในช่วงปี พ.ศ. 2511-2513 อุทิศตนให้กับนิยายภาพด้วยใบหน้าที่มีเสน่ห์ของเขา

การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ บทความ และเหนือสิ่งอื่นใดคือชุดเพลงที่น่าทึ่ง ("Bambolina", "Betty Blu", "Tu sei bella come sei" - Sanremo 1969, with the Showmen ฯลฯ) ยืนยันอย่างแน่นอน

ในฤดูร้อนปี 1969 ประโยคติดปากคือ "Pensiero d'amore": ขายได้หลายแสนเล่ม รางวัลสำคัญ และเหนือสิ่งอื่นใด Mal ได้เปิดตัวบนจอเงิน

ใน 2 ปีต่อมา เขาสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ 4 เรื่อง ได้แก่ "Pensiero d'amore", "Lacrime d'amore" (ภาคต่อของภาคแรกซึ่งแสดงร่วมกับ Silvia Dionisio), "Avventura a Montecarlo - Terzo คานาเล่” และ “รักสูตรสอง”.

แต่เวลาเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว กฎที่ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุค 70 ที่ปั่นป่วน และมาลที่ดิ้นรนปรับตัว มีความเสี่ยงมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เป็นของอดีต

ในขณะที่ดาราของเขาปฏิเสธในอิตาลี เขาย้ายไปเยอรมนี ซึ่งร่วมกับเพื่อนสนิท Ricky Shayne เขาก็กลายเป็นอันดับหนึ่ง เพลง "Mighty Mighty Roly Poly" เป็นที่นิยมไปทั่วยุโรปเหนือ ตามด้วยปกของ John Kongos "เขาจะเหยียบคุณ" และของ "Canto di Osanna" โดย Delirium (ซึ่งในภาษาเยอรมันกลายเป็น "Oh Susanna"!)

ในอิตาลี แทบทุกคนลืมเพลงนี้ไปแล้ว แต่จู่ๆ ในปี 1975 เพลงนี้ก็กลับมาติดชาร์ตอีกครั้งโดยไม่มีใครอื่นนอกจากเพลงในปี 1932 ของ Vittorio De Sica เพลง "Tell me about love Mariù"; เพลงนี้เหมาะกับบทบาทใหม่ของนักร้องเสียงไพเราะที่พร้อมเกาะกระแสความสำเร็จด้วยการอัดเพลงเก่าอย่าง "อิจฉา" แต่นั่นยังไม่ใช่ทั้งหมด

มัลซ่อนเอซอีกคนไว้ แม้ว่าเขาจะยังไม่รู้ก็ตาม เป็น Furia แบบเก่าที่ดีซึ่งเป็นรายการที่ต้องการการเปิดตัวที่เพียงพอ ไม่มีอะไรจะพูด: ตัวย่อที่ประสบความสำเร็จมีส่วนไม่น้อยในการให้เด็กหลายพันคนอยู่หน้าจอโทรทัศน์เพื่อติดตามการกระทำของม้า " ที่ดื่มกาแฟเท่านั้น " (ตามข้อความ) ทำให้ ทั้งโชคลาภของ Furia และของ Mal

ความสำเร็จนี้เริ่มต้นอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะล่ามของคำย่อสำหรับเด็ก ซึ่งในแง่หนึ่งน่าเสียดายที่ทำให้เขาตกชั้นในบทบาทที่บั่นทอนทักษะการร้องเพลงของเขามานานหลายปี เขาต่อสู้อย่างสุดความสามารถ เขาปรากฏตัวทางโทรทัศน์ใน "Il Dirigibile" คู่กับ Maria Giovanna Elmi; ในปี 1979 เขาเป็นตัวแทนของประเทศอิตาลีในงานเทศกาลนานาชาติโตเกียว (ได้รับรางวัลที่หนึ่งในฐานะล่ามที่ดีที่สุด) หลังจากนั้นเขาได้เซ็นสัญญากับ Baby Records ซึ่งเขาจะกลับมาเพื่อบันทึกสิ่งที่ "เป็นที่ยอมรับ" มากขึ้น: อัลบั้มภาษาอังกฤษ "Silhouette" ภายใต้ชื่อ Paul Bradley และการทดลองเต้น "Cooperation"

ในปี พ.ศ. 2525 เขาได้เข้าร่วมเทศกาลซานเรโมกับ "Sei la mia donna"; สองปีต่อมา หลังจากการปิดของ Baby Records เขากลับไปทัวร์ในฐานะช่างฝีมือดนตรีชั้นยอด

ช่วงทศวรรษที่ 80 เขายุ่งกับงานหลายด้านในขณะที่ยังคงรักษาชื่อเสียงไว้ได้ เช่น สัญญาฉบับใหม่และการเริ่มต้นอาชีพการแสดงละคร (นอกเหนือจากการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ตามปกติ)

ในช่วงทศวรรษที่ 90 Mal กลายเป็นพ่อคนแต่ไม่มีทีท่าว่าจะหยุด: คอนเสิร์ตตามปกติ การบันทึกเสียงอื่นๆ และเหนือสิ่งอื่นใด การแสดงละครอีกครั้ง (คราวนี้ใน "Grease" ฉบับภาษาอิตาลีกับ Cuccarini/Ingrassia โดยที่ ครอบคลุมบทบาทของ Teen Angel ซึ่งแสดงบนหน้าจอคือ Frankie Avalon) และโทรทัศน์ ("L'Ultimo Valzer", "La sai l'ultima", "Viva Napoli", "The irresistible boys")

แม้กระทั่งทุกวันนี้ หลังจากสามสิบปีแห่งอาชีพการงานอันทรงเกียรติ มัลยังคงมีส่วนร่วมในงานราตรีในจัตุรัสและคลับต่างๆ ในอิตาลี ซึ่งสามารถดึงดูดแฟนๆ ที่ยังคงรักตำนานยุค 60 เช่นเดียวกับเขา

ในปี 2548 มัลเป็นหนึ่งในตัวละครเอกของ "La Fattoria" ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการเรียลลิตี้โชว์ของช่อง Canale 5 ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยจบอันดับที่สอง