Oskar Uayldning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • San'at uchun san'at
Oskar Fingal O' Flaherti Uills Uayld 1854 yil 16 oktyabrda Dublinda tug'ilgan. Uning otasi Uilyam taniqli jarroh va ko'p qirrali yozuvchi edi; onasi Jeyn Francesca Elgée, shoir va vokal irland millatchisi.
Bo'lajak yozuvchi Dublin va Magdalen kollejidagi nufuzli Trinity kollejida o'qiganidan so'ng, tez orada o'zining tishlash tili, ekstravagant usullari va ko'p qirrali aql-zakovati bilan mashhur bo'ldi.
Oksfordda u "Ravenna" she'ri bilan Nyudigeyt mukofotini qo'lga kiritdi, u o'sha davrning ikkita etakchi ziyolilari Pater va Ruskin bilan uchrashdi, ular uni eng ilg'or estetik nazariyalar va estetik nazariyalar bilan tanishtirdilar. uning badiiy didini tozalagan.
1879 yilda u Londonda qolib, u erda vaqti-vaqti bilan publitsistik esselar yoza boshladi va she'rlar nashr eta boshladi. 1881 yilda "She'rlar" nashr etildi, ular bir yilda besh nashrdan o'tdi. Uning ravshanligi, yorqin suhbati, dabdabali turmush tarzi va ekstravagant kiyinish uslubi uni Londonning jozibali doiralarining eng ko'zga ko'ringan shaxslaridan biriga aylantirdi. Qo'shma Shtatlarda bir yil davom etgan o'qish gastrollari uning shuhratini oshirdi va unga "san'at uchun san'at" tushunchasi atrofida aylanadigan estetik nazariyasini yaxshiroq shakllantirish imkoniyatini berdi.
1884 yilda Parijda bir oy bo'lganidan keyin Londonga qaytib, turmushga chiqdiKostans Lloyd: hissiyotlar taqozo qilgandan ko'ra ko'proq fasadli nikoh. Uayld aslida gomoseksualdir va bu holatni o'ta noqulaylik bilan yashaydi, birinchi navbatda o'sha paytda Angliyada hukm surgan bo'g'uvchi Viktoriya axloqi tufayli. Biroq, Oskar Uayld tomonidan qurilgan papier-mache binosi uzoq davom eta olmadi va aslida, uning bolalari Kiril va Vyvyan tug'ilgandan so'ng, u birinchi haqiqiy gomoseksual munosabatlarining boshlanishi tufayli xotinidan ajralib chiqdi.
1888 yilda u "Baxtli shahzoda va boshqa hikoyalar" bolalar uchun birinchi hikoyalar to'plamini nashr ettirgan bo'lsa, uch yildan so'ng uning yagona "Dorian Grey surati" romani nashr etildi, bu unga cheksiz shon-shuhrat baxsh etgan. va buning uchun u bugungi kunda ham tanilgan. Hikoyaning o'ziga xos jihati, turli fantastik ixtirolarga qo'shimcha ravishda (masalan, qahramon o'rniga qarigan yog'li portret kabi), Dorian, shubhasiz, yozuvchining ko'plab xarakterli xususiyatlariga ega bo'lib, ularni ochib bera olmagan. Uayld nasrida tanazzul va axloqiy parchalanish qahramonlarini ko'rgan tanqidchilarning g'azabi.
1891 yilda uning "annus mirabilis" ertaklarining ikkinchi jildi "Anorlar uyi" va "Niyatlar" insholar to'plami, jumladan, mashhur "Yolg'onning dekadansiyasi" nashr etildi. Xuddi shu yili u mashhur aktrisa Sara Bernxardt uchun drama yozdiFrantsiyada yozilgan "Salome" yana bir bor jiddiy janjal manbai. Mavzu kuchli obsesif ehtirosdir, bu tafsilot Britaniya tsenzurasining panjalarini faollashtira olmaydi, bu uning namoyishini taqiqlaydi.
Ammo Uayld qalami bir necha yo'nalishda qanday zarba berishni biladi va agar ma'yus ranglar unga tanish bo'lsa ham, u hatto kinoyali va nozik virulent portretda ham eng yaxshi ifodalangan. Mehribonlik patinasi, shuningdek, uning eng katta teatr muvaffaqiyatlaridan birini laklaydi: yorqin "Ledi Uindermirning muxlisi", bu erda nafis ko'rinish va hazillar to'qnashuvi ostida, jamiyatning vitriolik tanqidi yashiringan. Spektaklni ko‘rish uchun navbatda turgan o‘sha.
Muvaffaqiyatlar bilan gavdalangan yozuvchi juda ko'p qimmatli asarlar yaratadi. "Ahamiyatsiz ayol" (ayollarning jinsiy va ijtimoiy ekspluatatsiyasi bilan bog'liq) dolzarb mavzularga qaytadi, "Ideal er" esa siyosiy korruptsiyaga e'tibor qaratadi, boshqasi emas. Hozirgi axloqiy ikkiyuzlamachining yuragiga yana bir sanchilgan, jozibali “Jiddiy bo'lishning ahamiyati” bilan uning hazil tomiri yana portlaydi.
Ushbu asarlar maftunkor va biroz beparvoning odob va axloqiy tasvirlari tufayli "odob komediyasining" mukammal namunalari sifatida belgilandi.zamon jamiyati.
Shuningdek qarang: Ciriaco De Mita, tarjimai holi: tarix, hayot va siyosiy martabaAmmo Viktoriya jamiyati aldanib qolishni va eng avvalo o'z qarama-qarshiliklarini bunchalik ochiq va kinoyali tarzda oshkor qilishni ko'rishni istamas edi. 1885 yildan boshlab, yozuvchining yorqin karerasi va shaxsiy hayoti yo'q qilindi. 1893-yildayoq uning Bosi nomi bilan tanilgan lord Alfred Duglas bilan do'stligi uning ko'plab bezovtaliklarini keltirib chiqarishi va yaxshi jamiyat oldida janjal keltirib chiqarishi xavfini ko'rsatdi. Ikki yil o'tgach, u bema'nilik jinoyati uchun sud qilindi.
Qamoqxonaga kirgandan so'ng, u ham bankrotlik uchun sudlanadi, uning aktivlari kim oshdi savdosiga qo'yiladi, onasi esa ko'p o'tmay vafot etadi.
U ikki yilga og'ir mehnatga hukm qilindi; Aynan qamoqxonada u o'zining eng ta'sirli asarlaridan birini yozadi "De profundis" bu hech qachon unutilmagan Bosie (bu orada sherigidan bir oz uzoqroq bo'lgan) nomiga yozilgan uzun maktubdan boshqa narsa emas. uni deyarli tashlab ketmoqda).
Bu uning eski do'sti Ross bo'ladi, u ozodlikka chiqish vaqtida uni qamoqxona tashqarisida kutib turgan yagona kishi bo'ladi, u Uayldning o'limidan o'ttiz yil o'tib, uning nusxasini saqlab qoladi va uni ijrochi sifatida nashr etadi.
Shuningdek qarang: Massimiliano Fuksas, mashhur me'morning tarjimai holiBosi bilan yaqinlashuvdan so'ng yozilgan so'nggi asar "O'qish qamoqxonasi haqida ballada" bo'lib, u 1898 yilda Neapolda bo'lganida qamoqdan chiqqanidan keyin tugaydi. ga qaytdiParij xotinining o'limidan xabar topadi va bir necha yillik sayohatdan so'ng har doim sevimli Bozi bilan birga, 1900 yil 30 noyabrda Oskar Uayld meningitdan vafot etadi.