Pero Peluning tarjimai holi

 Pero Peluning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Majburiyat va rock yangilanishi

  • Piero Pelu 2000-yillarda
  • Piero Pelù 2010-yillarda

Piero Pelu Florensiyada tug'ilgan. 1962 yil 10 fevral. Italiyalik qo'shiqchi-qo'shiq yozuvchisi, musiqachilar avlodlariga ta'sir o'tkazgan rokchi, u 1980-yillarning o'rtalarida tug'ilgan va o'n yildan ortiq vaqt davomida butun mamlakat bo'ylab eng mashhurlari qatorida Italiyaning Litfiba rok guruhiga asos solganligi bilan mashhur. 2000 yil bo'sag'asida bo'lib o'tgan Litfibani tark etgandan so'ng, u 2009 yilda Florentsiya guruhiga qaytib, yakkaxon karerasini boshladi.

Musiqaga ishtiyoq darhol paydo bo'ladi. Dastlab, u maktabda bo'lganida, 70-yillarda, u Britaniya poytaxtini maqsad qilib olgan London pank sahnasiga qaraydi. Shu bilan birga, o'rta maktab o'quvchisi sifatida u Mugnions guruhini yaratdi, chunki u oilasi bilan yashaydigan kondominiumning yonidan o'tadigan Mugnone daryosi nomidan kelib chiqqan.

O'qishni tugatgandan so'ng, yosh Piero chorrahaga duch keladi: o'qishni davom ettirish yoki o'zini katta ishtiyoqiga tana va ruhini bag'ishlash. 1980 yilda u o'zining ideal manzili bo'lgan Londonga borganida, u erda abadiy qolishga ishonch hosil qildi. Biroq, ingliz pukining burjua deb topishidan hafsalasi pir bo'lib, u o'z ona shahri Florensiyaga qaytib keladi va siyosatshunoslik fakultetiga o'qishga kiradi.

Uning ustozlari orasida taniqli professor Alberto Spreafiko ham bor, lekin nuqtai nazardanakademik martaba ko'tarilmaydi; u nihoyat 1983 yilda o'qishni to'xtatdi. U bir necha yil o'tgach, o'sha paytda moda bo'lgan O'rta er dengizi tovushlarini Brit-rok uslubi bilan uyg'unlashtirib, italyan to'lqinini yaratadigan rok guruhining asosiy skeletini yaratgan edi. Aslida, Litfibaning uchrashuvi va rasmiy tug'ilishi 1980 yilga to'g'ri keladi, yosh Piero Mugnions loyihasidan voz kechishga, Antonio Aiazzi, Federico "Ghigo" Renzulli, Gianni Maroccolo va Francesco Calamai bilan yangi guruh yaratishga qaror qilganida, ya'ni. guruhning tarixiy asosi. Birinchi kontsert 1980 yil 6 dekabrda Florensiya yaqinidagi Rokkoteca Brightonda bo'lib o'tdi.

Litfiba o'zini tanitish va ishga kirishish uchun oz vaqt talab etadi. 1982 yilda Pelù guruhi 1-Italiya rok festivalida g'olib chiqdi. Shu bilan birga, endi o'qish yukidan ozod bo'lgan florensiyalik qo'shiqchi o'zining badiiy bilimini chuqurlashtiradi va kengaytiradi, o'qituvchi Orazio Kostaga ergashgan holda teatr asoslarini o'rganadi, mimikaga e'tibor qaratadi va Bazel niqoblaridan foydalanish bo'yicha turli seminarlarda qatnashadi - bularning barchasi hayratlanarli. tez orada badiiy yetuklik davrida, jonli ijrolarda namoyon bo'ladi.

1983 yilda u "Eneide" post-modern shousining aktyorlari qatorida bo'lib, teatr eksperiment guruhi tomonidan qayta moslashtirilgan.Kripton, Litfiba musiqasidan foydalanadi. 1984 yilda tashabbuskor Piero Pelu Florensiyada vijdonan voz kechganlar ro'yxatiga qo'shildi va 1986 yilgacha o'z hissasini qo'shdi. Bu ikki yil davomida Litfiba ham Frantsiyada paydo bo'lgan yangi to'lqin guruhlariga bag'ishlangan juda qiziqarli kermeslarda qatnashib, o'zini tanitdi. Ular Burj, Renn, La Villette, Fete de l'Humanite va boshqa ko'plab joylarda o'ynashadi.

Pelyu va uning hamrohlari 1985 yilda o'zlarining birinchi tahririyat ishlarini nashr etadilar, bu "Desaparessido" deb nomlangan bo'lib, har qanday hokimiyatni suiiste'mol qilish qurbonlariga bag'ishlangan muvaffaqiyatli trilogiyani ochadi. Bu o'n yildan ortiq davom etadigan va Pelù va Litfibani Italiya hard-rok va rok sahnasining yangi tarjimonlari sifatida deyarli hamma joyda o'ynashga olib keladigan buyuk orzuning boshlanishi. Keyingi yili "17 Re" keladi va 1988 yilda "Litfiba 3" navbati keladi. Har uchala albomda totalitarizm va taqiqlashning har qanday turidan voz kechish mavjud bo'lib, bu bir qadamda va tajovuzkor va ba'zan she'riy munosabat bilan yozilgan matnlarda namoyon bo'ladi.

Bu yillar Pelu va uning guruhi uchun juda muhim yillar. Jonli kontsertlar ko'paydi va muxlislar ko'paya boshladilar, ular hech bo'lmaganda o'sha davrning Italiyasi uchun inqilobiy ovozdan, shuningdek, qo'shiqchining buyuk histrionik tomiridan hayratda qoldilar. 1990 yildagi "12-5-87 (ko'zingizni och)" va "Pirata" jonli albomlari buyuk kuchdan dalolat beradi.Litfiba musiqasi va ularning hayratlanarli badiiy etukligi, ikkinchi jonli albomda guruhni katta muvaffaqiyatlarga olib keladi. Ikkala asardan "Cangceiro" singli hamma narsadan ajralib turadi; gazetalarda biz Pero Pelu va Litfibada haqiqiy qahramonlarga ega bo'lgan haqiqiy "O'rta er dengizi to'lqini tosh" haqida gapira boshlaymiz.

Bundan tashqari, 1986 yilda va uning siyosiy va ijtimoiy majburiyatlarining dalili sifatida Peluning keyingi sentyabr oyida Politeama maydonida amalga oshiriladigan "Jimjitlikka qarshi musiqa" qo'mitasini targ'ib qilish g'oyasini esga olish kerak. Palermo, mafiyaga qarshi festival uchun, General Karlo Alberto Dalla Chiesaning o'ldirilishining yubiley kuni.

Keyingi yili Pelu Tereza De Sio bilan uchrashadi, u bilan "Zolushka Suite" loyihasida hamkorlik qiladi, qo'shiqchining Brayan Eno va Maykl Bruks prodyuserlik qilgan asari.

90-yillar milliy muvaffaqiyatga erishdi, ular "Elementlar tetralogiyasi" deb ataladi, unda ular qattiq qattiq rokdan yanada yumshoq pop-rokka o'tishini ko'radi, lekin qiziqarli elektron tovushlar bilan boyitilgan. Tetralogiyani tashkil etuvchi to'rtta disk to'rtta tabiiy elementni, mos ravishda olov, tuproq, havo va suvni kuzatib boradi. Tartibga ko'ra, 1991 yilda to'rtta diskdan birinchisi "El diablo" chiqdi. Uzoq Evropa safaridan so'ng Litfiba beradi"Terremoto" guruhining unutilmas rok yozuvlaridan biri bo'lib, 1993 yildagi jarangli va tajovuzkor tovushlardan ko'ra ko'proq. Keyingi yili ovoz "Spirito" bilan biroz bo'g'ilib, omma tomonidan sevilgan yana bir muvaffaqiyat bo'ldi. Pelu va ularning bir oz tovushli shirinliklarini qadrlaydigan pop tomoshabinlarining katta qismlarini birlashtiradi. 1995-yilda navbat rim tilidan tarjima qilinganda "baxtli sayohat" degan ma'noni anglatuvchi "Lacio drom"ga keldi: Piero Pelu va uning fotograf do'sti Aleks Majoli tomonidan tayyorlangan videoreportaj bilan maxsus.

U hatto turli uslubdagi san'atkorlardan ham bir ovozdan qabul qilinayotgan minnatdorchilikni tasdiqlab, 1996 yilda "I te vurria vasà" qo'shig'ida "Urush bolasi" loyihasi uchun Lusiano Pavarotti bilan duetga chaqiriladi. O'sha yili "Quelli che il Calcio" teledasturida bir necha mehmon sifatida qatnashgandan so'ng, u La Repubblica gazetasining Florentsiyadagi nashri bilan hamkorlik qila boshladi, shuningdek, Salani uyi tomonidan nashr etilgan ba'zi she'rlarga bag'ishlangan muqaddimaga imzo chekdi. "Questo Amore" nomli Jak Prevert qo'shiqchini asl tilda ba'zi o'qishlarga jalb qiladi.

Shuningdek qarang: Raffaella Carra: tarjimai holi, tarixi va hayoti

1997 yil tetralogiyani yopib qo'ygan yil bo'lib, "Submerged Worlds" filmi avvalgilaridan ko'ra ko'proq pop bo'lgan, lekin jamoatchilik tomonidan katta ma'qullangan. Hozirgacha Florentsiya guruhi barcha asarlari bilan ikki millionni tashkil etadi1999 yildagi "Infinito" nomli so'nggi asarga qo'shilib, bir millionga yaqin yozuvlar sotilgan.

Bu Litfiba haqidagi buyuk masalning oxiri, aynan ularning eng yuqori cho'qqisida. Pierp Pelù va Gigo Renzulli endi guruhda ham badiiy, ham shaxsiy nuqtai nazardan osoyishta yashashni topa olmaydi. Keyin qo'shiqchi Evropa bo'ylab gastrol yakunida o'zini yakkaxon kareraga bag'ishlab, loyihadan voz kechishga qaror qiladi. Oxirgi jonli birgalikda 1999 yilda "Monza Rok Festivali"da bo'lgan.

Yakkaxon debyut qo'shiqchi o'zining sobiq guruhi bilan band bo'lganida, yana 1999 yilda bo'lgan. Diskni sotishdan tushgan daromad Gino Strada jamg'armasi Emergency fondiga o'tkaziladigan "Mening ismim endi hech qachon" singli: besh yuz mingdan ortiq nusxalar sotilgan. O'sha yili buyuk qo'shiqchi Mina uni "Stay with me" qo'shig'ini yozish uchun chaqiradi, italyancha "Stay by the Sister" qo'shig'i.

Piero Pelu 2000-yillarda

2000 yilda uning avtobiografiyasi nashr etilgan bo'lib, u jurnalist Massimo Kotto bilan hamkorlikda yozilgan va "Mukammal nuqsonli" deb nomlangan. Shuningdek, 2000 yilda uning birinchi haqiqiy yakkaxon ishi, "Io cirò", "Toro loco", "Buongiornogiorno" va "Bomba" singllari asosida yaratilgan "Né good nor bad" albomi paydo bo'ldi.bumerang". Keyingi yili u Sanremo festivalining mehmonlaridan biri bo'ldi.

2002 yilda "U.D.S. - L'uomo della strada". Bu asarda florensiyalik qo'shiqchi rok yulduzi Anggun bilan "Amore Immaginato" qo'shig'ida duet yozgan. "100% Live" albomi, shuningdek, boshqa turli loyihalarda ishtirok etadi, ulardan ba'zilari eski sayohat hamrohi Janni Marokkolo bilan. U Bisca va Modena City Ramblers kabi rivojlanayotgan guruhlar bilan qiziqarli ishlarning bir qismidir, shuningdek, mezbonlik qiladi. Edoardo Bennatoning "The fantastic story of the Pied Piper" albomida

Piero Pelù

2006 yilda u o'z yorlig'ini o'zgartirdi va Sony Music-ni tanladi. "Inffa" albomining chiqarilishi. Gitarachi Saverio Lanza unga hamroh bo'lgan guruhga kiradi, aranjirovkalari qimmat. Intervyu va jonli konsertlarni birlashtirgan "MTV Storytellers" asaridan so'ng, navbat "Fenomeni" ga keldi. 2008 yil, u darhol Italiyada eng ko'p sotilgan albomlar reytingida uchinchi o'rinni egalladi. Rejissor Serjio Bustrik boshchiligida Italiyaning turli teatrlariga gastrol safari. Keyin u zilziladan keyin L'Aquila rekonstruktsiyasi fondida ishtirok etadi, bu "Abrutszoda san'atni qutqaraylik" deb nomlangan. Mana qo'shiqchiFlorentin "Artisti Abruzzo uchun birlashgan" superguruhi bilan birgalikda "Domani 21/04.09" singlini yaratadi.

2009-yil 11-dekabrda Litfiba oyoqqa turgani haqida e'lon qilindi. Pelù va Renzulli birgalikda o'ynashga qaytishni va birlashish gastrollarining ba'zi bosqichlariga hayot berishni kutishmaydi. 2009 va 2010 yillardagi kontsertlarni birlashtirgan "Stato libero di Litfiba" nomli qo'sh jonli albomni kutayotgan "Sole nero" singli chiqdi.

Pelù uch qizning otasi: Greta, shu yili tug'ilgan. 1990, Linda 1995 va Zoe 2004. Li

Piero Pelù 2010-yillarda

2013 yilning bahorida u iqtidorlar shousining birinchi nashrida murabbiy sifatida ishtirok etgan The Italiya Ovozi , Rai 2 da efirga uzatiladi. U bilan Raffaella Karra, Rikkardo Koksiante va Noemi bor.

O'sha yilning noyabr oyida u "Identikit" to'plamini nashr etdi, unda o'zining yakkaxon karerasidagi ko'plab qo'shiqlar va ikkita nashr etilmagan qo'shiqlar qo'shildi: "Mille uragani" va "Sto rock".

Keyingi yili u yana "Italiya Ovozi" da bo'ldi, u erda murabbiylar jamoasi Cocciante o'rniga J-Axni ko'rdi.

Keyin yana Massimo Kotto bilan birga yozilgan "Identikit di un ribelle" nomli ikkinchi avtobiografik kitob nashr etiladi. Kitob 2014-yilda Lunezia maxsus mukofotiga sazovor boʻldi.

2014-yil sentabr oyida Pero Pelu Erri De Luka tomonidan yozilgan oʻrta metrajli “Tu non c'eri” filmini suratga olishda ishtirok etdi.rejissyor Cosimo Damiano Damato. Florensiyalik rassom saundtrek bilan shug'ullanadi: bu ishi uchun 2016 yilda u Roma Videoklip mukofotida "Yilning eng yaxshi erkak rassomi" mukofotiga sazovor bo'ldi.

2015 yilning fevral oyida u "Italiya Ovozi"da uchinchi marta murabbiy bo'ldi: u bilan birga Noemi, J-Ax va Robi Fakkinetti va Franchesko Fakkinetti.

2017-yilda uning qizi Greta Rokkoni dunyoga keltirdi va u uni boboga aylantirdi. 2019 yilda u kasbi bo'yicha dirijyor Janna Frattaga turmushga chiqdi.

O'zining 40 yillik musiqasini nishonlash va nishonlash uchun Piero Pelu o'zining uzoq karyerasida birinchi marta Amadeus tomonidan 2020 yilgi nashrda Sanremodagi tanlovda ishtirok etadi: bu qo'shiq kanta jiyani Rokkoga bag'ishlangan "Gigante" deb ataladi. Sanremodan keyin "Pugili fragile" yangi yakkaxon albomi chiqdi.

Shuningdek qarang: Milliy Karluchchining tarjimai holi

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .