Renzo Arbore tarjimai holi

 Renzo Arbore tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Oldindan ko'rib chiqish

Ko'p qirrali radio-televideniye shaxsi, aktyor, shoumen va musiqachi Lorenzo Jovanni Arbore 1937 yil 24 iyunda Fodjida tug'ilgan. radio, musiqa, kino va televideniyeda o‘zini sinab ko‘rishdek murakkab vazifani uddasidan chiqdi, har doim o‘z xarakterini buzilmagan.

Arbore Foggia shahrida tug'ilgan, lekin u asrab olish yo'li bilan neapolitanlik bo'lib, umumiy marosim bilan tugallangan va u erda huquqshunoslikni tamomlagan. Rassom sifatida u o'zining tug'ilgan shahri Pugliyada, "Taverna del Gufo" da Foggia jazz ansamblidan keyin yo'l olishni boshlaydi.

Har doim Rim o'yin-kulgi olamida bemalol, u juda kam sonli italiyalik shoumen dan biri, g'ayratli ijodkorlik bilan ta'minlangan va har bir dasturini qabul qilish va muvaffaqiyatli amalga oshirishga qodir.

1972 yilda u musiqa olamidagi birinchi haqiqiy tajribasini "N.U. Orlean axlat guruhi" majmuasidan boshladi (bu erda N.U. "Nettezza Urbana" so'zining qisqartmasi), bu guruh nafaqat Arborening o'zi tomonidan yaratilgan. klarnet, shuningdek, barabanda Fabritsio Zampa, basta Mauro Chiari, trombonda Massimo Katalano va pianinoda Franko Brakardi. Ular bilan u "U farishta emas edi" va "Sahna bolasi" treklarini o'z ichiga olgan 45 aylana nashr etadi.

Keyin u radiodagi faoliyatini "Bandiera Gialla", "Alto gradimento" va "Radio anche noi" eshittirishlari bilan boshladi.Gianni Boncompagni, darhol yuqori reytinglarga erishadigan innovatsion dasturlar. Radiodan televizorga o'tish qisqa bo'ladi.

Renzo Arborening televizion karerasi 1960-yillarning oxirida boshlangan, u munozaralar, keskin qarama-qarshiliklar va noroziliklar bilan ajralib turardi. Arboredagi "Siz uchun maxsus" dasturini ilhomlantiradigan muayyan ijtimoiy va siyosiy lahza. Bu uning muallif va boshlovchi sifatida imzolagan birinchi teledasturidir; Bu musiqiy dastur bo'lib, u zamonaviy televideniyeda bo'lgani kabi murakkab tarangliksiz, zamonning qarama-qarshilik va norozilik muhitiga sodiqlik bilan guvohlik beradi. Lucio Battisti kabi ismlarni suvga cho'mdiradigan dastur. Tomoshabinlar aralashib, chiqish qilish uchun kelgan mehmonlarni tanqid qiladilar (hatto ochiqchasiga). Aslida, Italiya televideniesida birinchi tok-shou tug'ildi.

1976 yilda "Domenica In" televideniyesida ta'lim olgan italiyaliklar ikkinchi Rai kanalida "L'Altra Domenica" dasturi borligini aniqladilar, bu dastur bilan Renzo Arbore milliy-ommabop dasturlarga tushadi. televizor. Arbore tez orada televizor kultiga aylangan ushbu "muqobil" shouni ixtiro qiladi. Jamoa birinchi marta dastur bilan jonli efirga chiqadi: "Boshqa yakshanba" - bu o'yinlar, karikaturalar va parodiyalarning g'alati kombinatsiyasi bo'lib, ularda Renzo Roberto Benigni, Milli Karluchchi, Mario kabi qahramonlarni ishga tushiradi.Marenko, Bandiera opa-singillari, Giorgio Brakardi, Gege Telesforo, Marisa Laurito, Nino Frassika, amerikalik amakivachcha Endi Luotto, Mauritsio Nichettining multfilmlari, Nyu-Yorklik Isabella Rossellini bilan aloqalar va Mishel Mirabella, Lutsosen kabi qahramonlarni kuchaytiradi. va Microband.

Saksoninchi yillar yaqinlashmoqda va Arrbore "Tagli, ritagli e frattaglie" va "Telepatria International" filmlarining muallifi va boshlovchisi sifatida televizorga qaytdi. 1984 yilda, Rai radiosining 60 yilligi munosabati bilan, u bir muncha vaqt orzusi bo'lgan narsani amalga oshirdi: u "Azizlar, yaqin va uzoq do'stlar" ni ixtiro qildi va taqdim etdi, radio va televidenieni ham ishtirok etishga muvaffaq bo'ldi. O'sha paytgacha qiyin, hatto imkonsiz bo'lib tuyulgan nikoh.

1985 yil - "Tungilar" teleko'rsatuvi, Arbore o'zining eng munosib joyini topadigan "kech oqshom" ni ochadi. Translyatsiya - bu yangi uslubni o'rnatishga qodir bo'lgan eng yuqori bosqichdagi improvizatsiya g'alabasi, unda yashash xonasidagi qahramonlar faqat epizod mavzusi bilan belgilanadigan mavzu bo'yicha bemalol gaplashishadi. Natijada taajjubli va improvizatsiya qilingan komediya paydo bo'ldi, bu keyingi yillarda paydo bo'ladigan zamonaviy televideniedagi noyob san'atdan ko'ra noyobroq.

Ayni paytda, Arbore 1986 yilda Sanremoda "Il clarinetto" qo'shig'i bilan ishtirok etadi vaikkinchi oʻrinda “Il Pap’occhio” va “F.F.S.S.

1987-yilda "D.O.C." ning kundalik tasmasi, "Nazorat qilinadigan kelib chiqishi nominatsiyasi" musiqiy dasturi keng omma uchun jazz, blyuz va rok eshiklarini ochadi va bir yildan keyin Arbore joylashtiradi. "tungi" vaqt oralig'ida u "Xalqaro D.O.C. klubi" nomli dasturda afzal ko'radi. Ammo bu yil "Indietro Tutta" satirik dasturida batafsil tasvirlangan va bugun biz kurtakda ko'rayotgan televidenieni qoralaydi. Arbore "yaxshi boshlovchi" Nino Frassika tomonidan 65 kunlik epizodlarda orqaga suzib yuruvchi bu kemaning admirali hisoblanadi. Kelajak televideniyesi qanday bo'lishini quvnoq ixtirolar bilan masxara qiladigan g'alati "to'polon": viktorinalar, quchoqlangan qog'ozlar va "sponsorao col cacao marvelio" o'rtasida Arbor va uning hamrohlari allaqachon ega bo'lgan ajoyib tasavvurga qoyil qolish mumkin. keyin.

1990 yilda u "Il Caso Sanremo" ni boshqaradi, u erda simulyatsiya qilingan sudda u Sanremo qo'shiq tarixining qilmishlari va qilmishlari bo'yicha sudya bo'lib, Mishel Mirabella va Lino Banfi o'ynagan sud va advokatlar bilan o'ralgan. 1991 yilda u dirijyor sifatida faqat qirqinchi yillardagi italyan musiqasi va Amerika musiqasini taqqoslashga bag'ishlangan kechada chiqadi.1992 yilda u Kulgi shahzodasi ning badiiy buyukligini nishonlash uchun "Hurmatli Toto... men sizni tanishtirmoqchiman" dasturi bilan Totoga samimiy televideniyeni taqdim etdi.

Ketma-ket 22 soat davomida to'xtovsiz, 1996 yilda Arbore Rai International uchun sun'iy yo'ldosh orqali jonli efirda "La Giostra" spektaklini olib bordi, uning badiiy rahbari va guvohi bo'ldi; u kichik ekrandagi buzilishlardan deyarli butunlay voz kechadi: axir, uni har doim xarakterlab kelgan televizor modeli bu murabbo sessiyasi bilan bog'liq bo'lib, u erda qiziqarli rolli o'yin yaratish uchun tayyorgarlik va improvizatsiya uchrashadi.

Auditelning savdo qonunlari bilan juda yaqin aloqada bo'lib, u madaniyat uchun mo'ljallangan maydondan voz kechadi va u o'z iste'dodini boshqa yo'llar bilan ifodalashni afzal ko'radi. 1991 yilda u klassik Neapolitan qo'shig'ini butun dunyoga tarqatish maqsadida o'n beshta buyuk cholg'uchilardan iborat "L'Orchestra Italiana" ga asos solgan. 1993 yilda u Nyu-Yorkdagi Radio City Music Hallda katta muvaffaqiyatga erishdi.

U faqat 2001-yilda, Rai-Sat-da o'zining "L'altra Domenica" nomli kult-shousini qayta taklif qilganida, kichik ekranda yana paydo bo'ldi; shuningdek, Yaponiya bo'yicha uchta maxsus taklifni taqdim etadi: "Italyan sushi", "Sotto a chi Tokyo" va "Un italiano a Tokyo".

Shuningdek qarang: Donald Sazerlendning tarjimai holi

2002-yilda efirga uzatilgan juda qisqa serialdan tashqari ("Men kechayu kunduz kuylaganimda shunday baxtiyorman: Do Re Mi Fa Sol La Si"), may oyidaO'sha yili u "Mauritsio Kostanzo shousi" da rol o'ynadi, unda musiqachi va televideniye shoumen sifatidagi karerasi nishonlanadi, bu Arbore noyob televizor yaratishga qanchalik qodir bo'lganini eslaydi. radiodan kinogacha, teatrdan jurnalistikagacha bo'lgan ta'riflar, boy nuanslar va turli xil san'at turlarining kombinatsiyasiga yo'l qo'ymang. Uning karerasiga qaratilgan epizod aniq nafaqaga chiqish eshigini ochayotgandek tuyuladi, lekin Renzo Arbore hech qachon hayratda qolishdan to'xtamaydi va 2005 yil 22 yanvarda u o'zining "Speciale per Me" yoki "Biz qanchalik kam bo'lsak, shuncha yaxshi teleko'rsatuvi bilan o'zining katta televideniyesini qaytaradi. biz bormiz”, bu bilan u hammadan kamida o‘n yil oldinda ekanligini yana bir bor isbotlaydi.

Shuningdek qarang: Oliviya de Xavillandning tarjimai holi

2006 yilda u Terens Xill bilan birga "Don Matteo" serialining birinchi epizodida ishtirok etdi va keyingi yili u "Biz uchun ishlaymiz" deb nomlangan veteranlar tomonidan tayyorlangan kabare dasturida prime-taymga qaytdi. O'shanda Kochi va Renato "Che tempo che fa" filmida Fabio Fazio va "Quelli che...il calcio"da Simona Venturaning mehmonlari qatorida ham paydo bo'ladi.

2022 yil boshida u Respublika Prezidenti Serjio Mattarella dan Italiya Respublikasining xizmatlari uchun ordeni ritsarining Buyuk xochi unvonini oldi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .