Tarjimai hol • Oq uydagi broker

Tom Klensi o'z kitoblarini nashr etishga tayyorgarlik ko'rayotgan har qanday nashriyotni xursand qiladigan yozuvchilardan biri edi. Chunki bu sermahsul yozuvchi birinchi romanidan boshlab harom boyib ketganidek, bu nashriyot ham boyib ketishini anglatardi.

Kichik Tomas Leo Klensi 1947-yil 12-aprelda Baltimorda tugʻilgan: sugʻurta sohasida broker, adabiy karerasining boshida u Merilenddagi sokin ofis kreslosida jimgina dam olayotgan edi. hujjatlarni rasmiylashtirish va boshqasi, amaliyot bilan shug'ullanish va ba'zi mijozlarga telefon qo'ng'iroqlari o'rtasida, uning haqiqiy ishtiyoqiga mos keladigan matnlarni varaqlang: harbiy tarix, qurollarning xususiyatlari va dengiz strategiyasi. Bundan tashqari, albatta, qandaydir tarzda bunday narsalar bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan barcha narsalar (josuslik hikoyalari, harbiy ishlar va boshqalar).

Ishxonaning yopiq panjurlari va hamkasblarining vaqti-vaqti bilan qo'l siqishlari orasida kamtarona Tomning ham boshqalar kabi tortmasida yaxshi (sirli) orzusi bor edi, aynan roman yozish, uni qo'yish. u allaqachon erishgan mahoratining ulkan merosi amalga oshdi. Ammo shu paytgacha u MX raketalari haqida faqat bitta maqola chop etgan edi. Kichkina narsa. Keyin, juda tasodifiy emas(U har kuni maslahat beradigan material miqdorini hisobga olgan holda) Sovet suv osti kemasini qochib ketishga urinish haqidagi maqolani o'qidi va shundan keyin u "Qizil oktyabrning buyuk qochishi" ni yozish g'oyasini oldi.

O'sha paytdan boshlab Tom Klensi "Techno Trillers" deb ataladigan (juda aqlga sig'adigan mazmunga ega bo'lgan va foydalanilgan ob'ektlar va qurollarning tavsifi haqiqiy voqealar asosida sinchkovlik bilan tasvirlangan janr) so'zsiz ustasiga aylandi. tushunchalar).

Xalqaro yulduzlikka ko'tarilgan, 1984 yilda yozilgan "Qizil oktyabrning buyuk qochishi" butun dunyo bo'ylab bestsellerga aylandi. Kitob dastlab qog'oz muqovada chiqdi, biroq o'quvchilar aql bovar qilmaydigan, ammo shu qadar batafsil hikoya Trillerlar panoramasida mutlaqo yangilik ekanligini aniqladilar

Bu roman Amerika Qo'shma Shtatlarining o'sha paytdagi prezidenti Ronald Reygan tomonidan katta ma'qullangan. Kim uni "mukammal roman" deb ta'riflagan. so'nggi qator.

Bu xususiyat Klensining keyingi barcha kitoblarida mukammal tarzda topilgan, bu sotilgan nusxalar ko'chkisi bilan tasdiqlanadi.

O'sha birinchi kitob Ularning ortidan boshqalar ham bordi, ularning barchasi doimo bosh bilan yakunlandireytinglar, ehtimol boshqa munosib sheriklar bilan (masalan, Ken Follett, Uilbur Smit va boshqalarning romanlari). Ular orasida, hech bo'lmaganda, amerikalik yozuvchining "Qizil bo'ron" (1986) nomlari katta katalogida eslatib o'tamiz; "Kreml Kardinali" (1988); "Mutlaq xavf", "Shon-sharaf qarzi" (1994); “Ijroiya hokimiyati”, “Politika” (1999).

Bugun, Ronald Reygan bilan shaxsiy suhbatlar, Oq uy xodimlari bilan tushlikdan so'ng, Tom Klensi muntazam ravishda xalqaro dengiz strategiyasi ekspertlari va Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan maslahatlashadi; yilnomalar uni AQSh dengiz flotining suv osti kemalari, samolyotlari va kemalarida har doim kutib olinuvchi mehmon sifatida akkreditatsiya qiladi; va nihoyat, uning ko'plab kitoblari hatto Amerika harbiy kollejlarida o'rganiladi.

U har doim o'zining ajoyib madaniyati faqat jamoat manbalaridan kelib chiqqanligini va hech qachon milliy xavfsizlik doirasidan tashqariga chiqmaganini da'vo qilgan bo'lsa-da, yaqinda u "Buyuk zanjir" yoki askarlar, davlat xizmatchilari, Pentagon amaldorlari, Markaziy razvedka boshqarmasi erkaklari va tadbirkorlar tarmog'i, u ma'lumot oladi. Uning hayajonli romanlariga haqiqat ziravorlarini qo'shadigan ko'proq elementlar.

Tom Klensi 2013-yil 2-oktabrda vafot etdi.