Paolo Kontenin tərcümeyi-halı

 Paolo Kontenin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • İtalyan sinfi

Paolo Konte 6 yanvar 1937-ci ildə anadan olub və artıq yeniyetmə ikən o, Asti şəhərində kiçik ansambllarda vibrafonda ifa edərək klassik Amerika cazına ehtiras aşılayıb. O, əvvəlcə qardaşı Giorgio ilə birlikdə, sonra tək başına kino, ədəbiyyat və həyatdan təsirlənmiş mahnılar yazmağa başlayır. Paralel olaraq, Konte də hüquqşünas kimi karyerasına başlayır. Onun “ixtisas”ı iflas müvəkkili olmaq olacaq və bu, zahirən əhəmiyyətsiz olan xüsusiyyət onun üç unudulmaz şedevrinin – Mocambo Trilogiyasının (“Mən sizinlə daha çox təkəm”, “Mokambonun yenidən qurulması”) kökündədir. və "Yağış paltarları").

60-cı illərin ortalarında o, italyan musiqisinin böyük tərcüməçiləri tərəfindən uğur qazandıran bir sıra mahnılar yazdı: Adriano Çelentano üçün "Azzurro", Caterina Caselli üçün "Insieme a te non ci sto più", "Tripoli" Patty Pravo və daha çoxu üçün 69".

1974-cü ildə eyni adlı ilk albomunu, ardınca 1975-ci ildə hələ də "Paolo Conte" adlı ikinci LP albomunu buraxdı. 1981-ci ildə Club Tenco-da "Paris Milonga" adlı yeni albomunu təqdim etdi və 1982-ci ildə italyan musiqisinin böyük qəhrəmanı statusunu təsdiqləyən "Appunti di viaggio"nu nəşr etdi.

Həmçinin bax: Geronimonun tərcümeyi-halı və tarixi

İki illik sükutdan sonra o, CGD üçün başqa bir omonim albom buraxdı və transalp tamaşaçılarını fəth edərək Fransada çalmağa başladı. Məcbur olanlarıTheatre de la Ville-də bir neçə görüş olmaq böyük bir izdihama çevrilir: transalpinlər Paolo Konte üçün dəli olur və onu italyanlardan çox əvvəl bir dini müəllif kimi təqdis edir. Tur qeydə alınır və 1985-ci ildə nəşr olunan "Concerti" albomuna həyat verir.

1987-ci il "Aguaplano" ikiqat albomu onun Avropa, Kanada və ABŞ-da çıxış etdiyi uzun beynəlxalq turneni istisna edir. .

1990-cı ildə "Parol d'amore scritta a macchina", ardınca 1992-ci ildə "Novecento" işıq üzü gördü, Contiana musiqisinin mövzularının Amerika musiqisinə xas olan qaynar caz səsləri ilə yaxşı qarışdığı möhtəşəm rekord. səhnə.

Daha bir çox uzun beynəlxalq turne iki cüt canlı albomun, "Tournee" və "Tournee2"nin nəşrinə səbəb olur. 1995-ci ildə yeni bir studiya albomu çıxdı, "Kreditdə olan üz": öyrənildi, hazırlanmış, sonsuz sevgi və qayğı ilə yetişdirilmiş, kontrabas ifaçısı Jino Touche, nağaraçı Daniele Di Gregorio və akkordeon ifaçısından ibarət əsas komanda ilə işləyir. multi-instrumentalist Massimo Pitzianti, musiqiçilərinin digər müdaxilələri ilə.

"A face on loan" albomu yəqin ki, onun indiyə qədərki ən yetkin albomudur. İçəridə "Paolo Konte mahnısının" tipik elementləri var və onlar heyrətləndirməkdən əl çəkmir: musiqinin "plebey lütfü", eralar və üslublar arasında həqiqi və yalançı pastiş zövqüfərqli, səsli mətnlərin həzzi, şıltaqlıq və ixtiralarla qaynayan dillə təxəyyül - "Sijmadicandhapajiee", virtual ispan dili "Danson metropolis" və "Life as a double".

Bu, " hər şeyi və heç nəyi çalmayan, musiqinin içindəki musiqi ", "Elisir"in dediyi kimi: " hər şeyin heç bir şey olmadığı yerdə, üzərində toz kimi. toz ". Paolo Konte "Quadrille" kimi cilovsuz maskarad əyləncələri və dərhal sonra göz qamaşdıran etiraflar etməyi bacarır; "A Face on Borrow"da "Deals Down". Konte özü və kökləri haqqında çox şey danışan, həmişə olduğu kimi reallıq və xəyalları toxuyan, nostalji və emosiyanı sardonik təbəssümə çevirdiyi məhəbbətlə dolu "Astidə çoxdan qapalı olan Teatro Alfieri üçün şərəf nitqi" üçün yer var.

2000-ci ildə o, özünü sırf 1920-ci illərdə Paris əsasında hazırladığı köhnə musiqi layihəsi olan "Razmataz"ın inkişafına, sənətçinin illər boyu mənimsədiyi bütün təsirlərin ümumiləşdirilməsinə və öz yerini tapmasına həsr etmişdir. , layihənin multimedia məqsədinə uyğun olaraq (Razmataz əslində 360 dərəcə işdir, DVD-də də mövcuddur), Kontenin şəkilli ifadələri. Fiqurativ sənət həmişə onun ikinci və çox da gizli həvəsi olub.

Onun son işi 2003-cü ildən etibarən Reveriesdir.

---

Əsas diskoqrafiya:

Reveries (2003)

Razmataz (CGD East West, 2000)

Tournée 2 (EastWest, 1998, canlı)

The Best Of Paolo Conte (CGD, 1996, ant.)

A Face On Loan (CGD, 1995)

Tournée (CGD, 1993, canlı)

900 (CGD, 1992)

Yazılmış Sevgi Sözləri (CGD, 1990)

Canlı (CGD, 1988) , canlı)

Aguaplano (CGD, 1987)

Konsertlər (CGD, 1985, canlı)

Həmçinin bax: Edith Piafın tərcümeyi-halı

Paolo Conte (CGD, 1984)

Səyahət qeydləri (RCA, 1982)

Paris, Milonqa (RCA, 1981)

Un Gelato Al Limon (RCA, 1979)

Paolo Conte (RCA, 1975)

Paolo Konte (RCA, 1974)

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .