Paolo Kontening tarjimai holi

 Paolo Kontening tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Italiya sinfi

Paolo Konte 1937-yil 6-yanvarda tug‘ilgan va o‘smirlik chog‘idayoq o‘zining Asti shahridagi kichik ansambllarda vibrafon chalib, klassik amerikalik jazga ishtiyoqni kuchaytirgan. U dastlab akasi Jorjio bilan birga, so'ngra yolg'iz o'zi kino, adabiyot va hayot ta'sirida qo'shiqlar yozishni boshlaydi. Bunga parallel ravishda Konte ham advokatlik faoliyatini boshlaydi. Uning "mutaxassisligi" bankrotlik bo'yicha ishonchli shaxs bo'ladi va bu ahamiyatsiz xususiyat uning uchta unutilmas durdona asari - Mocambo trilogiyasining ildizidir ("Men siz bilan ko'proq yolg'izman", "Mokamboning rekonstruksiyasi" va "Yomg'ir paltolar").

60-yillarning oʻrtalarida u italyan musiqasining buyuk tarjimonlari tomonidan muvaffaqiyatga erishgan bir qator qoʻshiqlar yozgan: Adriano Çelentano uchun “Azzurro”, Katerina Caselli uchun “Insieme a te non ci sto più”, “Tripoli”. Patty Pravo va boshqalar uchun 69".

1974 yilda u o'zining xuddi shu nomdagi birinchi albomini, keyin esa 1975 yilda "Paolo Konte" deb nomlangan ikkinchi LP albomini chiqardi. 1981 yilda u Club Tencoda o'zining yangi "Paris Milonga" albomini taqdim etdi va 1982 yilda "Appunti di viaggio" ni nashr etdi, bu uning italyan musiqasining buyuk qahramoni sifatidagi maqomini tasdiqladi.

Shuningdek qarang: Giorgio Panarielloning tarjimai holi

Ikki yillik sukunatdan so'ng u CGD uchun yana bir omonim albom chiqardi va Frantsiyada transalpin tomoshabinlarini zabt eta boshladi. Ular kerak bo'lganlarTeatr de la Villeda bir nechta uchrashuvlar bo'lib, katta olomonga aylanadi: transalpin tog'lari Paolo Konte uchun aqldan ozadi va uni italiyaliklardan ancha oldin diniy muallif sifatida muqaddaslaydi. Gastrol 1985 yilda nashr etilgan "Konserti" albomiga jon bag'ishlaydi va yozib olinadi.

1987 yildagi "Aguaplano" qo'sh albomi uning Yevropa, Kanada va Qo'shma Shtatlarda chiqishini ko'radigan uzoq xalqaro gastrolni istisno qiladi. .

Shuningdek qarang: Nikolay Gogolning tarjimai holi

1990 yilda "Parol d'amore scritta a macchina", 1992 yilda "Novecento" chiqdi, bu ajoyib yozuvda Kontiana musiqasi mavzulari Amerika musiqasiga xos issiq jazz sadolari bilan yaxshi aralashgan. sahna.

Yana bir juda uzoq davom etgan xalqaro gastrol ikkita jonli "Tournee" va "Tournee2" albomlarini nashr etishga olib keladi. 1995 yilda yangi studiya albomi chiqdi, "Karzda yuz": o'qigan, tayyorlagan, cheksiz sevgi va g'amxo'rlik bilan tarbiyalangan, kontrabaschi Jino Touche, barabanchi Daniele Di Gregorio va akkordeonchidan iborat asosiy jamoa bilan ishlash. multi-instrumentalist Massimo Pitzianti, musiqachilarning boshqa aralashuvlari bilan.

"A face on loan" albomi, ehtimol, uning eng etuk albomidir. Ichkarida "Paolo Konte qo'shig'i"ning o'ziga xos elementlari borki, ular hech qachon hayratda qolishdan to'xtamaydi: musiqaning "plebey inoyati", davrlar va uslublar orasidagi haqiqiy va yolg'on pastishaning ta'mi.har xil, tovushli matnlarning zavqi, injiqlik va ixtirolar bilan uyg'un til bilan hayoliy - "Sijmadicandhapajiee" pidjini, "Danson metropolis" virtual ispan tili va "Life as a double".

Bu musiqa " hamma narsani va hech narsani o'ynamaydi, musiqa ichidagi musiqa ", "Elisir" so'zlari xohlaganidek: " Bu erda hamma narsa hech narsa emas, chang kabi. chang ". Paolo Konte "Quadrille" kabi jilovsiz maskarad o'yin-kulgilariga va darhol ko'zni qamashtiruvchi e'tiroflarga qodir; "Qarzda yuz" filmidagi "Deals Down". Shuningdek, “Astidagi uzoq vaqtdan beri yopilgan Teatro Alfieri uchun sharaf soʻzlari” uchun joy bor, u yerda Konte oʻzi va ildizlari haqida koʻp gapirib beradi, har doimgidek haqiqat va orzularni toʻqadi, nostalji va hissiyotni istehzoli tabassumga aylantiradi.

2000-yilda u oʻzini faqat 1920-yillarda Parij asosidagi “Razmataz” nomli eski musiqiy loyihasini ishlab chiqishga bagʻishladi, bu ijodkor yillar davomida oʻzlashtirilgan barcha taʼsirlarning yigʻindisi va ular oʻz oʻrnini topdi. , loyihaning multimedia maqsadiga muvofiq (Razmataz aslida 360 graduslik ish, DVDda ham mavjud), Kontening tasviriy ifodalari. Tasviriy san'at har doim uning ikkinchi va juda ham yashirin ishtiyoqi bo'lgan.

Oxirgi ishi - 2003-yildan boshlab "Reveries".

---

Asosiy diskografiya:

Reveries (2003)

Razmataz (CGD East West, 2000)

Tournée 2 (EastWest, 1998, jonli)

The Best Of Paolo Conte (CGD, 1996, ant.)

A Face on Loan (CGD, 1995)

Tournée (CGD, 1993, jonli)

900 (CGD, 1992)

Yozilgan sevgi so'zlari (CGD, 1990)

Jonli (CGD, 1988) , jonli)

Aguaplano (CGD, 1987)

Konsertlar (CGD, 1985, jonli)

Paolo Konte (CGD, 1984)

Sayohat eslatmalari (RCA, 1982)

Parij, Milonga (RCA, 1981)

Un Gelato Al Limon (RCA, 1979)

Paolo Konte (RCA, 1975)

Paolo Konte (RCA, 1974)

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .