Silvana Pampaninin tərcümeyi-halı

 Silvana Pampaninin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Qalmaqallı hörmətli

Silvana Pampanini özünün tərif etdiyi kimi "Romana de Roma", Hindistandan Yaponiyaya, ABŞ-dan Misirə qədər bütün dünyada tanınan ilk əsl İtalyan film divasıdır. , eləcə də köhnə Avropada. Silvana Pampanini 25 sentyabr 1925-ci ildə paytaxtda anadan olub. Magistratura təhsilindən sonra o, Santa Cecilia Konservatoriyasına daxil olub, burada müğənnilik və fortepiano üzrə təhsil alıb; məşhur lirik soprano Rosetta Pampanini'nin qardaşı qızı Silvana, Silvana onları tapdalamağa başlayacağı anda səhnədən təqaüdə çıxacaq bibisinin izi ilə getməyəcək.

1946-cı ildə onun müğənni müəllimi gözəl Silvananın fotosunu Miss İtaliya müsabiqəsinə seçilmək üçün göndərdi; hadisə sentyabr ayında Stresada baş verir. Silvana Rossana Martinidən sonra ikinci oldu, lakin münsiflər heyəti ilə razılaşmadığını bildirən ictimaiyyətin "məşhur bəyənməsi" Pampanininin "Miss Italy ex aequo " seçilməsini təmin etdi.

Hekayəni izləyən radio və qəzetlərdəki mübahisələr onun populyarlığının partlamasına səbəb olur. Artıq bir neçə aydan sonra o, cəlbedici varlığını görən filmləri şərh etməyə başlayır. Onun səxavətli formaları Sophia Loren və Gina Lollobrigida kimi özünü dünyaya tətbiq edəcək digər iki italyan ulduzun sonrakı yüksəlişi üçün bir model olacaq.

Ata Françesko, patronRoma qəzeti "Momento sera" üçün mətbəə ustası və kifayət qədər boyda həvəskar boksçu, əvvəlcə qızının karyerasını göstərməklə fərqləndirməyə çalışır. Bir sözlə, Silvananın uğuru onu şəxsi agenti edəcək. 1950-ci illərin əvvəllərində Silvana Pampanini ən çox maaş alan və tələb olunan italyan aktrisası idi.

İş təklifləri ilə sözün əsl mənasında boğulan o, bir il ərzində səkkiz film çəkəcək.

Ailə öhdəliklərindən azad olaraq, o, son illərdə İtaliya kinosunun simvolu və səfiri kimi əsas beynəlxalq festivallarda iştirak edərək bütün dünyanı gəzməyi bacarıb. Onun ən çox dayandığı ölkələr İspaniya, Misir, Fransadır - burada ona ilkin olaraq Le Figaro tərəfindən Ninì Pampan ləqəbi verilir - və Meksika. Karyerasının zirvəsində (50-ci illərin ortalarında) Hollivuddan gələn təklifləri rədd edə bilir.

Onun ən məşhur filmləri arasında qeyd edirik: "Ok Nerone", ilk beynəlxalq uğuru, "Quo vadis", "Bellezze in ciclismo" (1951) parodiyası, eyni zamanda omonim mahnını da oxuyur, " La prezident" (1952, Pietro Germi), "La bella di Roma" (1955), Luici Comencini tərəfindən komediya, Alberto Moraviyanın kitabı əsasında "Racconti romani" (1955), Cüzeppenin "Bir ildə uzun yol" de Santis (Yuqoslaviya istehsalı, filmin ən yaxşı xarici film olaraq Oskara namizəd olmasına baxmayaraq, İtaliyada diqqətdən kənarda qalıb.1959). 1964-cü ildə Dino Risi tərəfindən "İl Qauço"da rejissorluq etdi.

Televiziyada o, Walter Chiari, Peppino De Filippo, Marcello Mastroianni, Nino Manfredi, Vittorio Gassman, Renato Rascel, Alberto Sordi, Ugo Tognazzi, Vittorio De kimi dövrün bütün əsas italyan adları və simaları ilə işləmişdir. Sica, Vallone, Taranto, Fabrizi, Toto, Dapporto, Aroldo Tieri və bir çox başqaları.

Onu daha da şəhvətli edən, heç vaxt vulqarlığa düşmədən güclü və coşqun xarakteri ilə tanınan o, bu gün "seks-bomba" hesab ediləcəkdi, bu kateqoriyadan o illərdə birincisi olacaqdı. “artırılmış” kimi müəyyən edilir.

Həmçinin bax: Chiara Nasti, tərcümeyi-halı

İşdə olduğu kimi, şəxsi həyatda da o, qalıcı əlaqəni qaynaq edəcək tərəfdaş tapa bilməyəcək. Əksinə, o, bir neçə dəfə prodüserlərlə, xüsusən də güclü Morris Erqasla məhkəmədə toqquşmaq imkanına malikdir. Erqas bir çox iddiaçılardan biridir - aktrisa " baş ağrısından daha çox talibim var idi " deyəcək - əvvəlcə aldandı, sonra xəz və daş-qaşda onun üçün israf edilmiş kapitalı qaytarmağa çalışarkən işdən çıxarıldı: o, itirir. işi məhkəmədə qaldırır, lakin illər boyu Pampanini karyerasını məhv etmək üçün hər şeyi edəcək və sonunda uğur qazanacaq. 1956-cı ildən italyan kinosu artıq ona baş rolları təklif etmir: çox zəngin və eyni zamanda həvəsdən düşmüş, getdikcə daha çox arabir filmlər çəkir, əsasən radio və televiziyada işləyir.

Talibləri arasındaXimenez, Venesuela prezidenti və Fidel Kastro kimi dövlət başçıları da olub.

1960-cı illərin ortalarında o, xəstə valideynlərinə kömək etmək üçün kinoteatrı tərk etmək qərarına gəldi: qohumları ölənə qədər onların yanında yaşadı.

1970-ci ildə o, nadir televiziya əsərlərindən biri olan Floberin Rai üçün teatr əsərini şərh etdi. 1983-cü ildə Alberto Sordinin "Il taxinaro" (1983) filmində özü rolunda göründü.

2002-ci ilin payızında, 77 yaşında, rəqs etdiyi, oxuduğu və ayaqlarını göstərdiyi Domenica In aktyor heyətində televiziyaya qayıtdı.

Bir müddətdir ki, o, Monako knyazlığının rezidenti olsa da - vergi güzəştlərindən istifadə etmək üçün təxmin etmək asandır - 2003-cü ildə İtaliyanın "Xidmətlərə görə" ordeninin Böyük Zabiti təyin edilib. Respublika.

Həmçinin bax: Stenli Kubrikin tərcümeyi-halı

2004-cü ildə "Qalmaqallı dərəcədə hörmətli" adlı tərcümeyi-halı nəşr etdi.

İki aylıq xəstəxanada müalicə olunduqdan sonra qarın boşluğunda aparılan mürəkkəb əməliyyatdan sonra o, 2016-cı il yanvarın 6-da 90 yaşında vəfat edib.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .