Bywgraffiad • Ymdeimlad o gymuned

Entrepreneur hynod ac amlochrog, roedd hefyd yn ddyn diwylliant, gwleidydd, deallusol, cyhoeddwr a chynlluniwr trefol. Ganed Adriano Olivetti yn Ivrea ar 11 Ebrill 1901. Etifeddodd ei alwedigaeth ar gyfer y byd diwydiant oddi wrth ei dad Camillo, peiriannydd eclectig, a sefydlodd "ffatri teipysgrifen Eidalaidd gyntaf" yn Ivrea ym 1908.

Ar ôl graddio mewn cemeg ddiwydiannol o Goleg Polytechnig Turin, ym 1924 dechreuodd ei brentisiaeth yng nghwmni ei dad fel gweithiwr. Yn hyn o beth, flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, a phan ddaeth y cwmni yn colossus rhyngwladol, byddai'n dweud wrth y Furio Colombo ifanc: "[...] Rwyf am i chi ddeall tywyllwch dydd Llun ym mywyd gweithiwr. Fel arall yn gallu gwneud swydd rheolwr, ni allwch ymdopi os nad ydych yn gwybod beth mae'r lleill yn ei wneud".

Y flwyddyn ganlynol, aeth Olivetti ar daith i'r Unol Daleithiau, taith a roddodd gyfle iddo ymweld â dwsinau o rai o'r ffatrïoedd mwyaf datblygedig, o ran cysyniad ac o ran cysylltiadau â gweithwyr. I'w sensitifrwydd creadigol a derbyngar mae hwn yn ysgogiad cryf iawn. Yn ôl yn yr Eidal, mewn gwirionedd, mae'n ei gymryd i mewn i'w ben i ddiweddaru a moderneiddio Olivetti, gyda chyfres o brosiectau a ddyluniwyd yn arbennig ganddo. Ymhlith y datblygiadau arloesol a gyflwynwyd mae syniadau gwreiddiol iawn ac avant-garde, wedi'u nodweddutrwy reoli gweithwyr yn ofalus a sensitif, bob amser yn cael eu hystyried o safbwynt dynol coeth yn hytrach nag fel adnoddau cynhyrchiol. Felly cymerodd sefydliad datganoledig o bersonél siâp, strwythuro swyddogaethau rheoli gwahanol, ad-drefnu amseroedd a dulliau cydosod, datblygiad y rhwydwaith masnachol yn yr Eidal a thramor a llawer mwy. Wedi'i ysgogi gan y brwdfrydedd arloesol hwn, lansiodd yn fuan y prosiect ar gyfer y teipiadur cludadwy cyntaf a oedd i'w ryddhau ym 1932 dan yr enw MP1.

Mae'r sefydliad newydd yn cynyddu cynhyrchiant ffatri a gwerthiant cynnyrch yn sylweddol. Ar ddiwedd 1932 fe'i penodwyd yn Rheolwr Cyffredinol y cwmni, a bydd yn dod yn Llywydd arno yn 1938 gan gymryd drosodd oddi wrth ei dad Camillo. Mae'n cynnal myfyrdodau ac arbrofion ym maes dulliau gweithio ac yn cyhoeddi amrywiol draethodau ar dechnoleg, economeg a chymdeithaseg ddiwydiannol yn y cylchgrawn a sefydlodd, "Technique and Organisation". Yn Ivrea, dechreuodd y gwaith o ddylunio ac adeiladu adeiladau diwydiannol newydd, swyddfeydd, tai gweithwyr, ffreuturau, ysgolion meithrin, gan arwain at system gymalog o wasanaethau cymdeithasol. Yn benodol, yn 1937 dechreuodd adeiladu ardal breswyl ar gyfer gweithwyr, yn seiliedig ar brosiect gan y penseiri Figini a Pollini (tad y pianydd Maurizio yn y dyfodol). O fewnyn gwbl ddiwydiannol, ar y llaw arall, mae'n lleihau oriau gwaith o 48 i 45 awr yr wythnos, am gyflog cyfartal, cyn contractau llafur cenedlaethol.

Ym 1956 daeth yn aelod anrhydeddus o Sefydliad Cynllunwyr America ac yn is-lywydd y Ffederasiwn Rhyngwladol Tai a Chynllunio Trefol; yn 1959 fe'i penodwyd yn llywydd Sefydliad UNRRA-Casas, a grëwyd yn yr Eidal ar gyfer ailadeiladu ar ôl y rhyfel. Ymhlith y gwobrau niferus a briodolir iddo mae, ym 1955, y Compasso d'Oro am rinweddau a gyflawnwyd ym maes estheteg ddiwydiannol ac, ym 1956, Grand Prix pensaernïaeth am "rhinweddau pensaernïol, gwreiddioldeb dylunio diwydiannol, y cymdeithasol a dynol. nodau, yn bresennol ym mhob creadigaeth Olivetti".

Rhwng diwedd y 1940au a diwedd y 1950au, daeth Olivetti â rhai cynhyrchion ar y farchnad a oedd i fod i ddod yn wir wrthrychau cwlt am harddwch eu dyluniad, ond hefyd am eu hansawdd technolegol a'u rhagoriaeth swyddogaethol : ymhlith sef y teipiadur Lexikon 80 (1948), y teipiadur cludadwy Lettera 22 (1950), y cyfrifiannell Divisumma 24 (1956). Bydd y Llythyr 22 yn 1959 yn cael ei nodi gan reithgor o ddylunwyr rhyngwladol fel y cyntaf ymhlith y cant o gynhyrchion gorau'r can mlynedd diwethaf.

Ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd, bu gweithgarwch Adriano Olivetti fel cyhoeddwr, awdur a dyn odiwylliant yn dwysau. Cyn hynny, ynghyd â grŵp o ddeallusion ifanc, roedd wedi sefydlu tŷ cyhoeddi newydd, NEI (Nuove Edizioni Ivrea), a drawsnewidiwyd i bob pwrpas yn 1946 yn Edizioni di Comunità. Gyda rhaglen olygyddol ddwys, cyhoeddir gweithiau pwysig mewn amrywiol feysydd diwylliant, o feddwl gwleidyddol i gymdeithaseg, o athroniaeth i drefniadaeth gwaith, gan wneud awduron avant-garde neu awduron o fri mawr yn adnabyddus dramor, ond yn anhysbys o hyd yn yr Eidal.

Yn y cyfamser, roedd yr Ail Ryfel Byd yn gynddeiriog yn Ewrop a chymerodd yr entrepreneur loches dros dro yn y Swistir. Yma mae'n cwblhau drafftio'r llyfr "Trefn wleidyddol y cymunedau", lle mae'n mynegi'r syniadau ar sail Mudiad Cymunedol hirhoedlog, a sefydlwyd wedi hynny ym 1947. Fodd bynnag, dechreuodd y cylchgrawn "Community", gyhoeddiadau yn 1946, yn dod yn bwynt cyfeirio diwylliannol y Mudiad. Ar ddiwedd 1959, cyhoeddodd Edizioni di Comunità gasgliad o draethodau gan Adriano Olivetti o dan y teitl "Città dell'Uomo".

I drosi syniadau cymunedol yn gyflawniadau pendant, ym 1955 sefydlodd IRUR - Sefydliad Adnewyddu Trefol a Gwledig Canavese - gyda'r nod o frwydro yn erbyn diweithdra yn ardal Canavese trwy hyrwyddo gweithgareddau diwydiannol ac amaethyddol newydd . Y flwyddyn ganlynol, cyflwynodd y Movimento Counità ei hun yn yr etholiadaugweinyddiaethau ac etholwyd Adriano Olivetti yn faer Ivrea. Mae'r llwyddiant yn cymell Counità i gyflwyno'i hun hefyd yn etholiadau gwleidyddol 1958, ond dim ond Adriano Olivetti sy'n cael ei ethol.

Ar 27 Chwefror 1960, yng nghanol bywyd folcanig a dwys llonydd, bu farw’n sydyn ar daith trên o Milan i Lausanne, gan adael cwmni’n bresennol ym mhob un o’r prif farchnadoedd rhyngwladol, gyda thua 36,000 o weithwyr, dros hanner ohonynt dramor.