Adriano Olivetinin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Cəmiyyət hissi
Qeyri-adi və çoxşaxəli sahibkar, eyni zamanda mədəniyyət adamı, siyasətçi, ziyalı, naşir və şəhərsalmaçı idi. Adriano Olivetti 11 aprel 1901-ci ildə İvrea şəhərində anadan olub. O, sənaye dünyası üçün peşəsini 1908-ci ildə İvrea şəhərində "ilk İtalyan yazı makinaları fabrikini" quran eklektik mühəndis olan atası Kamillodan miras alıb.
Turin Politexnikini sənaye kimyası üzrə bitirdikdən sonra 1924-cü ildə atasının şirkətində fəhlə kimi şagirdlik etməyə başladı. Bununla əlaqədar, uzun illər sonra və şirkət beynəlxalq bir nəhəngə çevriləndə, o, gənc Furio Kolomboya deyirdi: "[...] Bir işçinin həyatında bir bazar ertəsinin qaranlığını başa düşməyinizi istəyirəm. Əks halda. menecer işini edə bilərsən, başqalarının nə etdiyini bilməsən idarə edə bilməzsən”.
Gələn il Olivetti Birləşmiş Ştatlara səfər etdi və bu səfər ona həm konsepsiya baxımından, həm də işçilərlə münasibətlər baxımından onlarla ən qabaqcıl fabrikləri ziyarət etmək fürsəti verdi. Onun yaradıcı və qəbuledici həssaslığı üçün bu, çox güclü stimuldur. İtaliyaya qayıtdıqda, o, xüsusi olaraq hazırladığı bir sıra layihələrlə Olivetti'yi yeniləmək və modernləşdirmək üçün ağlına gəlir. Təqdim olunan yeniliklər arasında çox orijinal və avanqard ideyalar var, xarakterikdirişçilərin diqqətli və həssas bir idarəçiliyi ilə, həmişə məhsuldar resurslar kimi deyil, incə insan nöqteyi-nəzərindən baxılır. Beləliklə, kadrların mərkəzləşdirilməmiş təşkili, idarəetmə funksiyalarının fərqli strukturlaşdırılması, yığılma vaxtlarının və üsullarının rasionallaşdırılması, İtaliyada və xaricdə ticarət şəbəkəsinin inkişafı və daha çox şey formalaşdı. Bu yenilikçi həvəsdən irəli gələrək, o, tezliklə 1932-ci ildə MP1 adı ilə buraxılacaq ilk portativ yazı maşını layihəsini işə saldı.
Yeni təşkilat fabrik məhsuldarlığını və məhsul satışını əhəmiyyətli dərəcədə artırır. 1932-ci ilin sonunda o, 1938-ci ildə atası Camillodan keçərək prezidenti olacaq şirkətin baş direktoru təyin edildi. O, iş üsulları sahəsində mülahizə və təcrübələr aparır, təsis etdiyi “Texnika və təşkilat” jurnalında texnologiya, iqtisadiyyat və sənaye sosiologiyasına aid müxtəlif esselər dərc etdirir. İvrea'da o, sosial xidmətlər sistemini yaradan yeni sənaye binalarının, ofislərin, işçilərin yaşayış evlərinin, yeməkxanaların, uşaq bağçalarının layihələndirilməsinə və tikintisinə başladı. Xüsusilə, 1937-ci ildə memarlar Fiqini və Pollininin (pianoçu Mauritsionun gələcək atası) layihəsi əsasında işçilər üçün yaşayış sahəsinin tikintisinə başladı. İçindəciddi sənaye, digər tərəfdən, milli əmək müqavilələrindən əvvəl bərabər əmək haqqı üçün həftədə 48 saatdan 45 saata qədər iş vaxtını azaldır.
1956-cı ildə Amerika Planlayıcılar İnstitutunun fəxri üzvü və Beynəlxalq Mənzil və Şəhərsalma Federasiyasının vitse-prezidenti oldu; 1959-cu ildə İtaliyada müharibədən sonrakı yenidənqurma üçün yaradılmış UNRRA-Casas İnstitutunun prezidenti təyin edildi. Ona verilən bir çox mükafatlar arasında 1955-ci ildə sənaye estetikası sahəsində qazanılan xidmətlərə görə Compasso d'Oro mükafatı və 1956-cı ildə "memarlıq keyfiyyətlərinə, sənaye dizaynının orijinallığına, sosial və insani keyfiyyətlərə görə memarlıq Qran Prisi"ni göstərmək olar. hər Olivetti yaradıcılığında mövcud olan məqsədlər".
1940-cı illərin sonu və 1950-ci illərin sonu arasında Olivetti dizaynlarının gözəlliyi, eyni zamanda texnoloji keyfiyyəti və funksional mükəmməlliyi üçün əsl kult obyektinə çevrilmək məqsədi daşıyan bəzi məhsulları bazara çıxardı. Lexikon 80 yazı makinası (1948), Lettera 22 portativ yazı maşını (1950), Divisumma 24 kalkulyatoru (1956). 1959-cu ildə 22-ci Məktub beynəlxalq dizaynerlərdən ibarət münsiflər heyəti tərəfindən son yüz ilin ən yaxşı yüz məhsulları arasında birinci kimi göstəriləcək.
İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda Adriano Olivetinin naşir, yazıçı və yazıçı kimi fəaliyyətimədəniyyəti güclənir. Əvvəllər bir qrup gənc ziyalı ilə birlikdə o, 1946-cı ildə faktiki olaraq Edizioni di Comunità-ya çevrilmiş NEI (Nuove Edizioni Ivrea) adlı yeni nəşriyyat evini qurmuşdu. Gərgin redaksiya proqramı ilə siyasi düşüncədən sosiologiyaya, fəlsəfədən işin təşkilinə qədər mədəniyyətin müxtəlif sahələrində mühüm əsərlər nəşr olunur, avanqard müəllifləri və ya böyük nüfuza malik olan müəllifləri xaricdə tanınır, lakin İtaliyada hələ də tanınmır.
Bu arada Avropada İkinci Dünya Müharibəsi qızışırdı və sahibkar müvəqqəti olaraq İsveçrəyə sığındı. Burada o, 1947-ci ildə qurulan və çoxdan gözlənilən İcma Hərəkatının əsasında ideyalarını ifadə etdiyi "İcmaların siyasi nizamı" kitabının layihəsini tamamlayır. 1946, Hərəkatın mədəni istinad nöqtəsinə çevrilir. 1959-cu ilin sonunda Edizioni di Comunità Adriano Olivetinin "Città dell'Uomo" adı altında esselər toplusunu nəşr etdi.
İcma ideyalarını konkret nailiyyətlərə çevirmək üçün 1955-ci ildə o, yeni sənaye və kənd təsərrüfatı fəaliyyətlərini təşviq etməklə Kanavese bölgəsində işsizliklə mübarizə aparmaq məqsədi ilə IRUR - Canavese Şəhər və Kənd Yeniləmə İnstitutunu təsis etdi. Növbəti il Movimento Comunità özünü seçkilərdə təqdim etdiidarələri və Adriano Olivetti İvrea bələdiyyə başçısı seçildi. Uğur Comunità-nı 1958-ci il siyasi seçkilərində də özünü göstərməyə vadar edir, lakin yalnız Adriano Olivetti seçilir.
Həmçinin bax: 50 Cent-in tərcümeyi-halı27 fevral 1960-cı ildə hələ də vulkanik və gərgin həyatın ortasında, o, təxminən 36.000 işçisi olan, bütün əsas beynəlxalq bazarlarda mövcud olan bir şirkəti tərk edərək, Milandan Lozannaya qatarla səyahət edərkən qəflətən öldü. yarısından çoxu xaricdə.
Həmçinin bax: Fernanda Pivanonun tərcümeyi-halı