Bywgraffiad • Proffesiwn: ymchwilydd hunllefus

Ym 1985 dywedodd Tiziano Sclavi wrth ei gyhoeddwr, Sergio Bonelli (mab yr enwog Gianluigi): “ Ar wahân i ffuglen wyddonol, gallai cyfres arall 1986 fod yn arswyd. .. Rwy'n meddwl ei fod yn werth cynnig ".

Cwpl o fisoedd i gwblhau'r prosiect: ar y dechrau meddyliodd Sclavi am dditectif "du", ychydig yn Chandlerian, heb ysgwyddau comig, wedi'i leoli yn Efrog Newydd. Roedd y trafodaethau (animeiddiedig) gyda Bonelli yn bendant: Llundain, dyn ifanc ysgafn, gydag ochr ddoniol iawn wrth ei ymyl. Gofynnwyd i Claudio Villa roi wyneb i Dylan Ci (rhaid i'r enw fod yn dros dro). Fis ynghynt roedd Sclavi wedi gweld "Another Country", gyda Rupert Everett, yn cael ei daro gan wyneb "cartŵn" yr actor, gan roi'r dasg ar unwaith i'r artist o seilio ei hun ar wyneb yr actor ar gyfer wyneb yr arwr.

O ran yr ochr gomig, meddyliwyd am Marty Feldman, ond pan gafodd ei dynnu roedd yn fwy gwrthun na'r bwystfilod y bu'n rhaid i'r prif gymeriad ymladd, felly dewisodd Groucho, dynwaredwr Groucho Marx.

Roedd y tair stori gyntaf yn barod ym mis Medi; ar gyfer y cloriau arbrofodd Villa a Stano: Villa oedd yn well, yn fwy traddodiadol a Bonellian (o rifyn 42 byddant yn cymryd eu tro). Hydref 26, 1986: rhyddhau rhif 1, "Gwawr y meirw byw". Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach galwodd y dosbarthwr:" Mae'r llyfr wedi marw ar stondinau newyddion, fiasco ". Cadwyd y newyddion yn gudd rhag Sclavi tan, wythnos yn ddiweddarach, galwodd y dosbarthwr eto: " Mae'n ffynnu, bron allan o stoc, efallai y dylem ei ailargraffu ".

Heddiw, dros 20 mlynedd yn ddiweddarach, mewn gwerthiant mae Dylan Dog wedi rhagori ar sêr o galibr Mister No a Zagor, gan gyrraedd yr ail safle ar ôl y myth Tex.

Yn ffenomenon gwirioneddol o arferiad, mae ymchwilydd yr hunllef yn cael ei werthfawrogi gan bob grŵp oedran, nid y rhai ifanc yn unig, fel y byddai rhywun yn ei ddisgwyl gan stribed comig. Galwodd Umberto Eco ef yn "awdurdodol"; fe'i crybwyllwyd yn y "Corriere della Sera" gan yr athronydd Giulio Giorello, a wahoddodd ddarllenwyr i ymroi i Dylan Ci er mwyn cysuro ei hun o dymor llenyddol main.

Ym myd traddodiadol gwrywaidd comics Eidalaidd, newydd-deb pwysig arall yw diddordeb cynyddol helaeth a chynyddol y gynulleidfa fenywaidd. Mae lledaeniad y gyfres wedi gorfodi Bonelli i greu teitlau "a adeiladwyd yn arbennig": yr haf "Specials", y gyfres "Dylan Dog & Martin Mystère", a'r "Almanacchi della Paura". Fodd bynnag, mae'r sylw mwyaf yn mynd i'r albwm misol, a olygwyd yn obsesiynol gan Sclavi ei hun, a'i freuddwyd oedd creu'r "comig awdur" cyntaf yn yr Eidal a oedd hefyd yn boblogaidd, gyda chylchrediad mawr.

Yn fras, mae'r cymeriad yn adlewyrchu ei gymeriad cymhleth ei huncrëwr (yn ôl ei gyfaddefiad ei hun): a closed, difficult and shady character.

Ditectif preifat yw Dylan Dog sy'n delio ag achosion "anarferol" yn unig, ym mhob arlliw o'r term. Mae yn ei dridegau cynnar, yn byw yn Llundain mewn tŷ llawn o declynnau gwrthun a gyda chloch drws sy’n gollwng sgrech iasoer yn lle’r sain glasurol. Yn gyn asiant Scotland Yard, mae ganddo orffennol dirgel. Mae ei gleientiaid i gyd yn arbennig, ac i gyd yn rhannu'r ffaith nad oes neb yn credu eu digwyddiadau, ac eithrio Dylan Ci ei hun, yr unig un sy'n gallu gwrando arnynt a'u helpu.

Nid yw'n arwr yn ystyr glasurol y term: mae'n ofni, yn aml iawn mae'n datrys achosion yn rhannol, mae'n gwrth-ddweud ei hun, mae ganddo bob amser amheuon amdano'i hun a'r byd, er gwaethaf hyn mae bob amser yn barod i neidio i'r anhysbys , yn y gobaith o'i ddeall yn drylwyr. Mae'n caru cerddoriaeth a chwarae'r clarinét ("The devil's trill", gan Tartini), nid yw'n ysmygu, nid yw'n yfed (er ei fod yn gyn-alcohol), mae'n llysieuwr, yn actifydd hawliau anifeiliaid ac yn ecolegydd , eiriolwr di-drais. Yr holl nodweddion cymeriad sydd, ynghyd â'r rhai tywyllach, yn gosod gweledigaeth dyn yn y pen draw mewn anhawster mawr gyda'r rhan fwyaf o'r byd, ond yn anad dim ag ef ei hun, yn methu â chael perthynas sefydlog â menyw na sefydlu perthynas gymdeithasol foddhaol, ond gyda'r nerth i fyned ar eu ffordd eu hunain, wedi eu cysuro gancyfeillgarwch ei hen oruchaf yn Scotland Yard, yr Arolygydd Bloch, a thrwy hynny ei gynorthwy-ydd rhyfedd, ysgwydd gomig go iawn, arbenigwr mewn lansio pistol, a hyd yn oed yn fwy mewn jôcs iasoer a ffugiau erchyll, y mae'n aml iawn yn eu cynnig i gleientiaid ei bos, gan wneud iddynt redeg i ffwrdd.

Ffenomenon arferiad, meddem ni. Ydy, heb os nac oni bai (mae Dylan Dog hefyd wedi "cymryd rhan" mewn llawer o ymgyrchoedd yn erbyn cam-drin cyffuriau ac alcohol), ond hefyd alter-ego ei greawdwr, sydd wedi llwyddo'n wirioneddol i greu awdur comic, sydd nid yn unig i blant, ond hynny yn llwyddo i wneud i bobl feddwl a myfyrio ar y presennol, ac yn anad dim i ennill, gyda'i miliwn o gopïau a werthir y mis, pŵer gormodol manga Japaneaidd.

Ar ôl blynyddoedd o siarad amdano, o'r diwedd yn 2011 mae "Dylan Dog - The film" (Dylan Ci: Dead of Night) yn cael ei ryddhau yn y sinema, ffilm nodwedd a gyfarwyddwyd gan Kevin Munroe lle mae'r prif gymeriad yn cael ei chwarae gan Brandon Routh .