Tərcümeyi-hal • Peşə: kabus müstəntiqi

1985-ci ildə Tiziano Sklavi naşiri Sergio Bonelliyə (böyük Canluicinin oğlu) dedi: " Elmi fantastika ilə yanaşı, 1986-cı ilin digər seriyası da dəhşət ola bilər. .. Məncə bunu sınamağa dəyər ".

Layihəni yekunlaşdırmaq üçün bir neçə ay: başlanğıcda Sklavi Nyu Yorkda komik çiyinləri olmayan, bir az Chandlerian "qara" detektiv haqqında düşünürdü. Bonelli ilə (animasiyalı) müzakirələr həlledici idi: London, yüngül ürəkli bir gənc, yanında çox gülməli bir köməkçisi var. Claudio Villadan Dylan Dog-a üz vermək istəndi (ad müvəqqəti olmalı idi). Bir ay əvvəl Sklavi "Başqa bir ölkə" filmini görmüşdü, Rupert Everett aktyorun "cizgi filmi" simasına heyran qalır və dərhal sənətçiyə qəhrəmanın üzünə aktyorun simasına əsaslanmaq tapşırığı verir.

Komik köməkçiyə gəlincə, Marty Feldman haqqında düşünürdülər, lakin çəkilən zaman o, baş qəhrəmanın döyüşməli olduğu canavarlardan daha dəhşətli idi, ona görə də Groucho Marksın təqlidçisi olan Qrouçonu seçdi.

İlk üç hekayə sentyabrda hazır idi; örtüklər üçün həm Villa, həm də Stano sınaqdan keçirdi: Villaya üstünlük verildi, daha çox ənənəvi və Bonellian idi (42-ci buraxılışdan onlar növbə ilə çıxış edəcəklər). 26 oktyabr 1986: nömrə 1, "Yaşayan ölülərin şəfəqi" çıxdı. Bir neçə gün sonra distribyutor zəng etdi:" Kitab qəzet köşklərində ölüb, fiasko ". Xəbər Sklavidən gizlədilib, bir həftə sonra distribyutor yenidən zəng edib: " Bu, sürətlə inkişaf edir, demək olar ki, tükənir, bəlkə onu yenidən çap edək ".

Bu gün, 20 ildən çox vaxt keçdikdən sonra, Dylan Dog satışlarda Mister No və Zagorun kalibrli ulduzlarını geridə qoyaraq, Tex mifindən sonra ikinci yerə çatdı.

Əsl adət fenomeni, kabusun müstəntiqi komiksdən gözlənildiyi kimi təkcə gənclər deyil, bütün yaş qrupları tərəfindən yüksək qiymətləndirilir. Umberto Eko onu “avtoritet” adlandırırdı; Bu barədə "Corriere della Sera" da filosof Giulio Giorello xatırlanır, o, arıq ədəbi mövsümdən özünü təsəlli etmək üçün oxucuları Dylan Dog-a həsr etməyə dəvət edirdi.

İtalyan komikslərinin ənənəvi kişi dünyasında daha bir mühüm yenilik qadın tamaşaçıların getdikcə daha geniş və artan marağıdır. Serialın yayılması Bonellini "xüsusi hazırlanmış" başlıqlar yaratmağa məcbur etdi: yay "Xüsusilər", "Dylan Dog və Martin Mystère" seriyası və "Almanacchi della Paura". Bununla belə, ən çox diqqət Sklavinin özünün obsesif şəkildə redaktə etdiyi aylıq alboma yönəldilir, onun arzusu İtaliyada məşhur olan və böyük tirajla ilk "müəllif komiksi"ni yaratmaq idi.

Geniş şəkildə desək, personaj özünün mürəkkəb xarakterini əks etdiriryaradıcı (özünün etirafı ilə): qapalı, çətin və kölgəli bir xarakter.

Dylan Dog, terminin bütün çalarlarında yalnız "qeyri-adi" işlərlə məşğul olan şəxsi detektivdir. O, otuzuncu yaşlarındadır, Londonda dəhşətli alətlərlə dolu evdə yaşayır və klassik səs əvəzinə ürpertici bir qışqırıq buraxan qapı zəngi ilə yaşayır. Keçmiş Scotland Yard agenti, onun sirli keçmişi var. Müştərilərinin hamısı xüsusidir və hamısı onları dinləyə və onlara kömək edə bilən yeganə Dylan Dog-dan başqa heç kimin onların hadisələrinə inanmadığını bölüşür.

O, terminin klassik mənasında qəhrəman deyil: qorxur, çox vaxt işləri qismən həll edir, ziddiyyətlidir, özünə və dünyaya hər zaman şübhə edir, buna baxmayaraq həmişə hazırdır. onu hərtərəfli başa düşmək ümidi ilə bilinməyənə sıçrayış etmək. O, musiqini və klarnet çalmağı sevir ("Şeytan trili", Tartini), siqaret çəkmir, içki içmir (keçmiş alkoqolik olsa da), vegetariandır, heyvan hüquqları müdafiəçisi və ekoloqdur , qeyri-zorakılığın müdafiəçisi. Qaranlıq olanlarla birlikdə, nəticədə dünyanın əksər hissəsi ilə çox çətinlik çəkən, lakin hər şeydən əvvəl özü ilə bir qadınla sabit münasibət qura bilməyən və ya qənaətbəxş bir sosial əlaqə qura bilməyən, lakin bir insanın görmə qabiliyyətini tətbiq edən bütün xarakter xüsusiyyətləri. öz yolu ilə getmək gücü ilə, təsəlliScotland Yard-dakı köhnə rəisi, inspektor Bloch ilə dostluqları və qəribə köməkçisi, əsl komik çiyin, tapança atma mütəxəssisi və hətta daha çox ləzzətli zarafatlarda və dəhşətli oyun sözlərində, o, müştərilərinə tez-tez təklif edir. boss, onları qaçmağa məcbur edir.

Adət fenomeni dedik. Bəli, şübhəsiz ki, (Dylan Dog da narkotik və alkoqoldan sui-istifadəyə qarşı bir çox kampaniyalarda "iştirak edib"), həm də yaradıcısının alter-eqosu, həqiqətən də müəllif komiksi yaratmağa müvəffəq olub, bu təkcə uşaqlar üçün deyil, həm də ayda satdığı milyon nüsxəsi, Yapon manqasının hədsiz gücü ilə insanları düşündürməyi və günümüzü əks etdirməyi və hər şeydən əvvəl qazanmağı bacarır.

İllər boyu bu haqda danışdıqdan sonra, nəhayət, 2011-ci ildə "Dylan Dog - The film" (Dylan Dog: Dead of Night) kinoteatrda nümayiş olundu, rejissor Kevin Munroe tərəfindən baş qəhrəmanın oynadığı bədii film. Brandon Routh tərəfindən .