Eachdraidh-beatha • De stoidhle caillte

Rugadh Fernanda Gattinoni air 20 Dùbhlachd 1906 ann an Cocquio Trevisago, ann am mòr-roinn Varese, fear de na h-ainmean as motha ann am fasan Eadailteach a-riamh. Aig aois glè òg chaidh i a Lunnainn a dh'obair aig taigh-bìdh Molyneaux; Aig deireadh na 1920n, thug a 'bhana-chleasaiche Ina Claire cuireadh dhi gu Paris gus modalan bho Chruinneachadh Molineaux a shealltainn. Rè an ùine seo bidh Fernanda Gattinoni a’ coinneachadh ri Gabrielle Chanel a tha a’ moladh gun gluais i gu prìomh-bhaile na Frainge gus co-obrachadh leis an neach-reic aice.

Ann an 1930 thill e dhan Eadailt agus cho-obraich e le bùth tàillear Ventura ann am Milan, a’ gabhail thairis stiùireadh cruthachail a’ mhaisein ann am beagan bhliadhnaichean, còmhla ris an Mme Anna ainmeil. Ceithir bliadhna às deidh sin tha taigh fasan Ventura a’ fosgladh a phrìomh oifis anns an Ròimh agus a’ toirt earbsa don stiùireadh stoidhle gu Gattinoni.

Ann an 1945, dh’ fhàg an dealbhaiche iongantach agus comasach tàillearachd Ventura, gun a bhith a’ fàgail mar shàr-ghlèidhidh aon chruthachadh mu dheireadh: am patelot liath cashmere a thàinig gu bhith gu math ainmeil às deidh sin agus air a mheas le daoine as motha na h-ùine.

Mu dheireadh tha aige ri taigh-bìdh aige fhèin fhosgladh anns an Ròimh, aig Porta del Popolo. B’ e deise meileabhaid uaine a bh’ anns a’ chiad dreasa a rinn am maison, leis an leubail Gattinoni, dha Clara Calamai, ban-chleasaiche ainmeil aig an àm sin. Dà bhliadhna às deidh sin, leis na soirbheachaidhean a chaidh a choileanadh, bidh e an-còmhnaidh a’ stèidheachadh neach-bìdh ùr anns an Ròimh ach am fear seouaireannan bidh e a 'dèanamh rudan air sgèile mhòr: bidh e a' stèidheachadh farsaingeachd de mhìle meatair ceàrnagach airson ceud is fichead neach-obrach, àite cruthachail agus dìcheallach a tha cuideachd na chomharra air ath-bheothachadh eaconamach is cultarail na dùthcha.

B’ ann aig an àm seo, am measg rudan eile, a chruthaich Madame Fernanda (mar a bha i air am far-ainm), ann an co-obrachadh le Maria de Matteis, aodach Audrey Hepburn airson am film mòr “War and Peace”, a’ faighinn an Ainmeachadh Oscar airson dealbhadh deise.

Is e Ingrid Bergman, Anna Magnani, Lucia Bosè, Ava Gardner, Kim Novak, dìreach cuid de na divas eadar-nàiseanta a thàinig gu bhith nan luchd-ceannach cunbhalach den atelier air a stiùireadh le Fernanda Gattinoni.

Bho mheadhan na 1980n, tha an t-ainm Gattinoni air a dhol tro shreath de dh’ ùpraid, gu sònraichte a thaobh riaghladh mura h-eil stoidhle. Bidh a mhac Raniero a 'leantainn an traidisean uasal le bhith ag ath-chruthachadh agus ag ùrachadh feartan àbhaisteach an leubail, ach ann an 1993 bidh e a' bàsachadh ro-luath.

Leis an stèidheadair a-nis sean, tha na h-aisnichean gu daingeann ann an grèim Guillermo Mariotto, stylist òg a bheir aire do na loidhnichean air a bheil an suaicheantas Gattinoni. Aig an aon àm, tha am patriarch Fernanda a 'leantainn air adhart a' co-obrachadh leis an neach-reic, daonnan furachail agus ùidh anns a h-uile obair stoidhle.

Tha an obair aice cuideachd air a h-aithneachadh tro urraman as àirde na stàite: bha i gu dearbh air a taghadhdà uair "Cavaliere del Lavoro" agus "Italian saoranach san t-saoghal".

An dèidh beatha de dh'obair a' cruthachadh dreasaichean mìorbhaileach, chaochail Fernanda Gattinoni air 26 Samhain, 2002 aig aois 96 na dachaigh Ròmanach.