Eachdraidh-beatha • Cràdh na bàrdachd

Rugadh am bàrd Turcach Nazim Hikmet ann an Thessaloniki (a-nis na phàirt den Ghrèig) air 20 Samhain, 1902. Bha athair Nazim Hikmet Bey na oifigear stàite, a mhàthair, Aisha Dshalia, peantair. Rinn e sgrùdadh air Fraingis an toiseach ann an Istanbul, an Tuirc, an uairsin chlàraich e ann an Acadamaidh a’ Chabhlaich, ach b’ fheudar dha a thrèigsinn air sgàth trioblaidean slàinte.

Mar a tha e fhèin ag aideachadh anns an dàn “Autobiography” (1962), tha e a’ tòiseachadh a bhith na bhàrd aig dìreach ceithir bliadhna deug a dh’ aois, a’ toirt a-steach rannan an-asgaidh do chànan bàrdachd Turcach airson a’ chiad uair. Tha an dìoghras airson bàrdachd air a chuir thuige le a sheanair taobh athar, a tha, a bharrachd air Pasha agus riaghladair diofar sgìrean, cuideachd na sgrìobhadair agus na bhàrd anns a’ chànan Ottoman.

Rè cogadh na neo-eisimeileachd ann an Anatolia bha e taobh ri Kemal Ataturk, ach bha e air leth briseadh-dùil le beachdan nàiseantach. Mar sin chaidh e dhan Phàrtaidh Chomannach agus thòisich e na dhreuchd teagaisg anns an Tuirc an Ear. Gu mì-fhortanach, ann an 1922 chaidh a dhìteadh airson Marxism agus thagh e fògarrach saor-thoileach anns an Ruis. Gu dearbh, tha e do-dhèanta dha a bhith a 'fuireach na dhachaigh, far a bheil e na adhbhar nàimhdeas làidir air sgàth' s gu bheil e air a dhol às àicheadh ​​​​gu poblach mu na murtan a thachair ann an Armenia anns an ùine 1915-1922. Anns an Ruis, dh'atharraich a bheatha gu mòr: chlàraich e aig Oilthigh Luchd-obrach an Ear agus rinn e sgrùdadh aig Dàmh an Sòiseòlas.

Taing dha na sgrùdaidheanoileanaich oilthigh, a 'tighinn an conaltradh ris na bàird agus sgrìobhadairean mòra Ruiseanach agus fiù' s a 'riaghladh gus coinneachadh ri fear de na tidsearan aige: am bàrd Mayakovsky. Fhad 's a tha e a' fuireach anns an Ruis bidh e a' pòsadh, ach chan eil am pòsadh a' mairsinn fada agus tha e air a chur às àicheadh ​​às dèidh dha tilleadh dhan Tuirc ann an 1928. Gu dearbh, tha e a' faighinn air ais gu dùthaich a dhachaigh le taing don àrd-amnesty coitcheann. Ach, tha an gnàth-shìde gheur-leanmhainn a tha timcheall air a’ fàs nas truime agus, leis gu bheil am pàrtaidh comannach air a bhith mì-laghail, chan eil stàit na Tuirc a’ call a’ chothroim a chur an grèim le bhith a’ cleachdadh adhbharan futile mar chùis-lagha, leithid postairean mì-laghail a phostadh.

San ùine 1928-1936 chuir Nazim Hikmet seachad mu chòig bliadhna sa phrìosan, nuair a sgrìobh e còig cruinneachaidhean de rannan agus ceithir dàin fhada. Rè na h-ùine seo dh'atharraich na h-ùidhean litreachais aige agus, a bharrachd air bàrdachd, bha e ag obair air sgrìobhadh nobhailean agus dealbhan-cluiche, cuideachd a 'co-obrachadh le cuid de phàipearan-naidheachd mar neach-naidheachd agus neach-dearbhaidh. Coltach ri obair sam bith, eadhon ceangal leabhraichean, gus taic a thoirt dha mhàthair (banntrach), an dàrna bean aige agus a clann.

Ann an 1938 chaidh Hikmet a chur an grèim air casaid a thaobh a bhith a’ brosnachadh a’ chabhlaich Turcach gus ar-a-mach leis na dàin aige. Gu dearbh, tha e coltach gu bheil seòladairean dèidheil air a bhith a’ leughadh a dhàn “The Epic of Sherok Bedrettini” a tha ag innse mu ar-a-mach an luchd-tuatha an aghaidh na h-Ìmpireachd Ottoman ann an1500. Tha a' bhinn ro chruaidh : ochd bliadhna fichead sa phrìosan. Tha e fhathast sa phrìosan airson ceithir bliadhna deug fada, agus e a’ sgrìobhadh na dàin as cudromaiche aige. Tha leabhraichean Nazim Hikmet air an eadar-theangachadh air feadh an t-saoghail agus tha a chliù mar bhàrd a’ fàs anns a h-uile àite ach aig an taigh, far, mar a dh’aidicheas e le aithreachas, chan fhaic na dàin aige solas an latha gu bràth anns a’ chànan thùsail aca.

Tha coimisean eadar-nàiseanta anns a bheil Jean Paul Sartre agus Pablo Picasso na bhall cuideachd ag iarraidh gun tèid a shaoradh. Tha am bàrd a’ leantainn leis a’ bhlàr chruaidh aige an-aghaidh riaghaltas na Tuirc agus a’ tòiseachadh air stailc acras a mhaireas 18 latha, agus às deidh sin tha e a’ fulang grèim-cridhe. Rè ùine sa phrìosan, dhealaich e ris an dàrna bean aige gus eadar-theangair a phòsadh leis am biodh mac aige. Mar thoradh air eadar-ghuidhe a 'Choimisein Eadar-nàiseanta, chaidh a leigeil ma sgaoil bhon phrìosan ann an 1949, ach dh'fhuiling e dà oidhirp murt a thug air teicheadh ​​​​air ais gu Moscow. Tha a h-uile fearg seo an-aghaidh Hikmet, a tha an stàit eadhon a’ feuchainn ri chuir chun aghaidh a dh’ aindeoin a shlàinte a bhith ann an droch chumadh às deidh grèim cridhe, eadar-dhealaichte bho na duaisean eadar-nàiseanta a tha air a bhuileachadh air, a’ toirt a-steach “duais Comhairle Sìth na Cruinne”; chaidh ainmeachadh cuideachd airson Duais Sìth Nobel ann an 1950.

Cha mhòr nach eil an teicheadh ​​mu dheireadh aig Hikmet thall thairisnobhail dàna: bidh e a’ falbh le bàta beag à Istanbul, ach fhad ‘s a tha e a’ feuchainn ri dhol tarsainn air an Bosphorus tha e air a ghlacadh ann an cathadh-sneachda. Mar a tha e a 'tachairt, tha e comasach dha aire bàta Bulgarian a tharraing, a' sgioblachadh ainm. Ach ged a tha an soitheach a' comharrachadh gu bheil i air fhaicinn, chan eil i a' dèanamh oidhirp teasairginn. Cha mhòr nach eil na Nadsaidhean a’ miannachadh a bhith air an sàbhaladh, nuair a thig am bàta faisg agus a’ leigeil leis a dhol air bòrd. Ann an caban an sgiobair tha e ga lorg fhèin air beulaibh bileag leis an dealbh aige agus an sgrìobhadh "Save Nazim Hikmet". Mar sin bha an caiptean air beagan ùine a chuir seachad ga shàbhaladh a-mhàin gus stiùireadh fhaighinn air dè a bu chòir a dhèanamh bho riaghaltas Bucharest.

Mar sin ghluais e air ais gu Moscow. Aig an aon àm, tha an Tuirc a 'toirt air falbh a shaoranachd. Is e a 'Phòlainn a tha a' toirt saoranachd ùr dha, mar thoradh air gu bheil seann neach-cinnidh ann, às an tàinig a fhalt ruadh, a rèir Nadsaidheachd. Air ais ann am Moscow ann an 1960, chuir e sgaradh air an treas bean aige gus Vera Tuljakova glè òg a phòsadh.

Bhàsaich Nazim Hikmet le grèim cridhe air 3 Ògmhios, 1963. Ann an 2002, air ceud bliadhna bho rugadh e, thug riaghaltas na Tuirc, le taing do athchuinge air a shoidhnigeadh le còrr air leth mhillean saoranach, air ais e mu dheireadh. saoranachd air a thoirt air falbh bhuaithe ann an 1951.