ਜੀਵਨੀ • ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਤਸੀਹੇ

ਤੁਰਕੀ ਕਵੀ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਤ ਦਾ ਜਨਮ 20 ਨਵੰਬਰ 1902 ਨੂੰ ਥੈਸਾਲੋਨੀਕੀ (ਹੁਣ ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮੇਤ ਬੇ ਇੱਕ ਰਾਜ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਨ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਆਇਸ਼ਾ। ਦਸ਼ਾਲੀਆ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ. ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਨੇਵੀ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਪਰ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ "ਆਟੋਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀ" (1962) ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵੀ ਬਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਤੁਰਕੀ ਕਾਵਿ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਓਟੋਮੈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਵੀ ਵੀ ਹੈ।

ਅਨਾਟੋਲੀਆ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਕੇਮਲ ਅਤਾਤੁਰਕ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅਧਿਆਪਨ ਕੈਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, 1922 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਕਸਵਾਦ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸਵੈਇੱਛਤ ਜਲਾਵਤਨੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ 1915-1922 ਦੇ ਅਰਸੇ ਵਿੱਚ ਅਰਮੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਜਨਤਕ ਨਿਖੇਧੀ ਕਰਕੇ ਸਖ਼ਤ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੈ। ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਆਈ: ਉਸਨੇ ਪੂਰਬੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।

ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਮਹਾਨ ਰੂਸੀ ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਕਵੀ ਮਯਾਕੋਵਸਕੀ। ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਆਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਅਤੇ 1928 ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਰਕੀ ਰਾਜ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੋਸਟਰ ਲਗਾਉਣ ਵਰਗੇ ਵਿਅਰਥ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਖੁੰਝਾਉਂਦਾ।

1928-1936 ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ ਨੇ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਪੰਜ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਚਾਰ ਲੰਬੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਰੁਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਆਈ ਅਤੇ, ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਨਾਵਲਾਂ ਅਤੇ ਨਾਟਕਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਪਰੂਫ ਰੀਡਰ ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੀ (ਵਿਧਵਾ) ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੁੱਕਬਾਈਡਿੰਗ ਵੀ।

1938 ਵਿੱਚ ਹਿਕਮਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਬਗਾਵਤ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਲਾਹ ਉਸ ਦੀ ਕਵਿਤਾ "ਸ਼ੇਰੋਕ ਬੇਦਰੇਟਿਨੀ ਦਾ ਮਹਾਂਕਾਵਿ" ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਓਟੋਮੈਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਦਰੋਹ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।1500. ਸਜ਼ਾ ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਹੈ: ਅਠਾਈ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ। ਉਹ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਘਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਣਗੀਆਂ।

ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਜਿਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਨ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ ਅਤੇ ਪਾਬਲੋ ਪਿਕਾਸੋ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਵੀ ਤੁਰਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣੀ ਸਖਤ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 18 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਕੈਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਉਸ ਨੂੰ 1949 ਵਿਚ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਦੋ ਕਤਲ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਾਪਸ ਭੱਜਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਹਿਕਮੇਤ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕਹਿਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਜ ਦਿਲ ਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਇਨਾਮ" ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਉਸਨੂੰ 1950 ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਵੀ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਿਕਮੇਟ ਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਭੱਜਣਾ ਲਗਭਗ ਇੱਕਸਾਹਸੀ ਨਾਵਲ: ਉਹ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੋਸਫੋਰਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਚੀਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਾਜ਼ਿਮ ਬਚਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਅਤੇ "ਸੇਵ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ" ਦੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਰਚੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਬੁਖਾਰੈਸਟ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ।

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵਾਪਸ ਮਾਸਕੋ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਰਕੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਪੋਲੈਂਡ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰਵਜ ਦੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਿਸ ਤੋਂ, ਨਾਜ਼ਿਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਦੇ ਲਾਲ ਵਾਲ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ। 1960 ਵਿੱਚ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਵੇਰਾ ਤੁਲਜਾਕੋਵਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਤੀਜੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ ਦੀ ਮੌਤ 3 ਜੂਨ, 1963 ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ। 2002 ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ 'ਤੇ, ਤੁਰਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ, ਅੱਧੇ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 1951 ਵਿੱਚ ਉਸ ਤੋਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਖੋਹ ਲਈ ਗਈ।