Biografi - Poesiens pinsler

Den tyrkiske digter Nazim Hikmet blev født i Thessaloniki (nu en del af Grækenland) den 20. november 1902. Hans far, Nazim Hikmet Bey, er embedsmand, hans mor, Aisha Dshalia, er maler. Han studerede først fransk i Istanbul, Tyrkiet, og blev derefter indskrevet på flådeakademiet, men blev tvunget til at forlade det på grund af helbredsproblemer.

Som han selv indrømmer i sit digt "Selvbiografi" (1962), begyndte han at digte, da han kun var 14 år gammel, og introducerede for første gang frie vers i det tyrkiske poetiske sprog. Hans passion for poesi blev videregivet til ham af hans bedstefar på fædrene side, som ud over at være pasha og guvernør i forskellige provinser også var forfatter og digter på det osmanniske sprog.

Under uafhængighedskrigen i Anatolien stod han på Kemal Ataturks side, men blev meget desillusioneret over de nationalistiske idealer. Han meldte sig derfor ind i kommunistpartiet og begyndte en lærerkarriere i det østlige Tyrkiet. Desværre blev han i 1922 dømt for marxisme og valgte frivilligt eksil i Rusland. Det var umuligt for ham at blive i sit hjemland, hvor han var genstand for stærk fjendtlighed over forpå grund af hans offentlige fordømmelse af de massakrer, der fandt sted i Armenien i 1915-1922. I Rusland ændrede hans liv sig radikalt: Han blev indskrevet på Østens Arbejderuniversitet og studerede på det sociologiske fakultet.

Takket være sine universitetsstudier kom han i kontakt med de store russiske digtere og forfattere og formåede endda at møde en af sine mestre: digteren Majakovsky. Under sit ophold i Rusland giftede han sig, men ægteskabet var kortvarigt og blev annulleret efter hans tilbagevenden til Tyrkiet i 1928. Det lykkedes ham faktisk at vende tilbage til sit hjemland takket være den generelle amnesti. Det forfølgende klima, somCirklen bliver tungere og tungere, og da kommunistpartiet er blevet erklæret ulovligt, forsømmer den tyrkiske stat ikke en lejlighed til at arrestere det med nytteløse motiver som f.eks. ophængning af ulovlige plakater som påskud.

I perioden 1928-1936 tilbragte Nazim Hikmet omkring fem år i fængsel, hvor han skrev ikke mindre end fem digtsamlinger og fire lange digte. I denne periode spredte hans litterære interesser sig, og ud over poesi arbejdede han med at skrive romaner og skuespil, og han samarbejdede også med en række aviser som journalist og korrekturlæser. Alle komedierarbejde, selv bogbinderen, for at kunne forsørge sin mor (enke), sin anden kone og hendes børn.

I 1938 bliver Hikmet arresteret for at opildne den tyrkiske flåde til oprør med sine digte. Det lader nemlig til, at sømændene godt kunne lide at læse hans digt "The Epic of Sherok Bedrettini", som fortæller om bøndernes oprør mod Det Osmanniske Rige i 1500. Dommen er hård: godt otteogtyve års fængsel. Han forbliver i fængsel i fjorten lange år, hvorNazim Hikmets bøger bliver oversat over hele verden, og hans berømmelse som digter vokser overalt undtagen i hans hjemland, hvor hans digte, som han beklagende indrømmer, aldrig vil se dagens lys på deres originalsprog.

En international kommission med medlemmer som Jean Paul Sartre og Pablo Picasso krævede ham løsladt. Digteren fortsatte sin hårde kamp mod den tyrkiske regering og sultestrejkede i 18 dage, hvorefter han fik et hjerteanfald. Under fængslingen blev han skilt fra sin anden kone og giftede sig med en oversætter.Takket være den internationale kommissions forbøn blev han løsladt fra fængslet i 1949, men blev offer for to mordforsøg, der tvang ham til igen at flygte til Moskva. Alt dette raseri mod Hikmet, som staten endda forsøgte at sende til frontlinjen på trods af hans dårlige helbred efter et hjerteanfald, står i kontrast til den anerkendelse, han modtog frainternationale priser, herunder "World Peace Council Prize"; han blev også nomineret til Nobels fredspris i 1950.

Hikmets sidste flugt til udlandet er næsten en eventyrroman: Han tager af sted i en lille båd fra Istanbul, men da han forsøger at krydse Bosporus, bliver han fanget i en snestorm. Tilfældigvis lykkes det ham at tiltrække sig et bulgarsk skibs opmærksomhed ved at råbe sit navn. Men selvom skibet signalerer, at det har set ham, gør det ikke noget forsøg på at redde ham. Nazim er næsten fortvivlet over at blive reddet,I kaptajnens kahyt bliver han konfronteret med en plakat med hans foto og ordene "Save Nazim Hikmet". Kaptajnen havde derefter taget sig tid til at redde ham, men fik besked på, hvad han skulle gøre af regeringen i Bukarest.

Han flyttede derfor tilbage til Moskva. Tyrkiet fratog ham i mellemtiden hans statsborgerskab. Det var Polen, der gav ham et nyt statsborgerskab takket være eksistensen af en gammel forfader, som ifølge Nazim stammede fra hans røde hår. Tilbage i Moskva i 1960 blev han skilt fra sin tredje kone for at gifte sig med den meget unge Vera Tuljakova.

Nazim Hikmet døde af et hjerteanfald den 3. juni 1963. I 2002, på 100-årsdagen for hans fødsel, gav den tyrkiske regering ham endelig det statsborgerskab tilbage, som han var blevet frataget i 1951, takket være et andragende underskrevet af mere end en halv million borgere.