Biografija - Poezijos kančios

Turkų poetas Nazimas Hikmetas gimė Salonikuose (dabar Graikijos dalis) 1902 m. lapkričio 20 d. Jo tėvas Nazimas Hikmetas Bey yra valstybės tarnautojas, motina Aisha Dshalia - dailininkė. Iš pradžių studijavo prancūzų kalbą Stambule (Turkija), paskui įstojo į Jūrų akademiją, bet dėl sveikatos problemų buvo priverstas ją palikti.

Kaip jis pats prisipažįsta eilėraštyje "Autobiografija" (1962 m.), poetu jis pradėjo būti būdamas vos keturiolikos metų, pirmą kartą į turkų poetinę kalbą įvesdamas laisvą eilėraštį. aistrą poezijai jam perdavė senelis iš tėvo pusės, kuris, be to, kad buvo paša ir įvairių provincijų gubernatorius, taip pat buvo rašytojas ir poetas osmanų kalba.

Per Anatolijos nepriklausomybės karą jis stojo Kemalio Atatiurko pusėn, tačiau labai nusivylė nacionalistiniais idealais. Todėl įstojo į Komunistų partiją ir pradėjo dėstytojo karjerą Rytų Turkijoje. 1922 m., deja, buvo nuteistas už marksizmą ir pasirinko savanorišką tremtį Rusijoje. Jam buvo neįmanoma likti tėvynėje, kur jis buvo didelio priešiškumo objektasdėl viešo Armėnijoje 1915-1922 m. vykusių žudynių pasmerkimo. Rusijoje jo gyvenimas pasikeitė iš esmės: jis įstojo į Rytų darbininkų universitetą ir studijavo Sociologijos fakultete.

Studijuodamas universitete jis susipažino su didžiaisiais rusų poetais ir rašytojais ir net sugebėjo susitikti su vienu iš savo mokytojų - poetu Majakovskiu. Gyvendamas Rusijoje jis vedė, tačiau santuoka truko neilgai ir buvo nutraukta jam grįžus į Turkiją 1928 m. Į tėvynę jam pavyko grįžti dėl visuotinės amnestijos. Tačiau persekiojimo atmosfera, kuriratas darosi vis sunkesnis ir sunkesnis, o kadangi Komunistų partija paskelbta neteisėta, Turkijos valstybė nepraleidžia progos ją suimti, kaip pretekstą pasitelkdama bergždžius motyvus, pavyzdžiui, neteisėtų plakatų klijavimą.

1928-1936 m. Nazimas Hikmetas kalėjime praleido apie penkerius metus, per kuriuos parašė ne mažiau kaip penkis eilėraščių rinkinius ir keturis ilgus eilėraščius. Šiuo laikotarpiu jo literatūriniai interesai išsiplėtė, jis rašė ne tik poeziją, bet ir romanus bei pjeses, taip pat bendradarbiavo keliuose laikraščiuose kaip žurnalistas ir korektorius. Visos komedijosdarbą, net knygrišio, kad išlaikytų savo (našlę) motiną, antrąją žmoną ir jos vaikus.

1938 m. Hikmetas buvo suimtas dėl kaltinimo, kad savo eilėraščiais kurstė Turkijos laivyną sukilti. Iš tiesų, atrodo, kad jūreiviams patiko skaityti jo poemą "Šeroko Bedrettini epas", kurioje pasakojama apie valstiečių sukilimą prieš Osmanų imperiją 1500 m. Nuosprendis griežtas: geri dvidešimt aštuoneri metai kalėjimo. Kalėjime jis išbūna ilgus keturiolika metų, per kuriuosrašo reikšmingiausius savo eilėraščius. Nazimo Hikmeto knygos verčiamos visame pasaulyje, o jo, kaip poeto, šlovė auga visur, išskyrus tėvynę, kur, kaip jis apgailestaudamas pripažįsta, jo eilėraščiai niekada neišvys dienos šviesos originalo kalba.

Tarptautinė komisija, kurios nariai buvo Jeanas Paulis Sartre'as ir Pablo Picasso, paragino jį paleisti į laisvę. Poetas tęsė griežtą kovą su Turkijos valdžia ir 18 dienų tęsė bado streiką, po kurio jį ištiko širdies smūgis. Įkalinimo metu jis išsiskyrė su antrąja žmona ir vedė vertėjąTarptautinės komisijos užtarimu 1949 m. jis buvo paleistas iš kalėjimo, bet tapo dviejų pasikėsinimų auka, todėl buvo priverstas vėl bėgti į Maskvą. Visas šis įniršis prieš Hikmetą, kurį valstybė net bandė pasiųsti į fronto liniją, nors jo sveikata po infarkto buvo prasta, kontrastuoja su pripažinimu, kurio jis sulaukė ištarptautinių apdovanojimų, įskaitant Pasaulio taikos tarybos apdovanojimą; 1950 m. jis taip pat buvo nominuotas Nobelio taikos premijai.

Paskutinis Hikmeto pabėgimas į užsienį yra beveik nuotykių romanas: jis išplaukia nedidele valtimi iš Stambulo, bet bandydamas perplaukti Bosforą patenka į pūgą. Atsitiktinumo dėka jam pavyksta atkreipti bulgarų laivo dėmesį šaukiant savo vardą. Tačiau nors laivas signalizuoja, kad jį matė, jis nesiima jokių veiksmų jam gelbėti. Nazimas beveik nusivilia, kad bus išgelbėtas,kai laivas priartėja ir leidžia jam įlipti į laivą. Kapitono kajutėje jis susiduria su plakatu su jo nuotrauka ir užrašu "Gelbėkite Nazimą Hikmetą". Kapitonas tuomet kurį laiką gelbėjo jį tik todėl, kad Bukarešto vyriausybė nurodė, ką daryti.

Tuo metu Turkija atėmė iš jo pilietybę. Naują pilietybę jam suteikė Lenkija, nes turėjo seną protėvį, iš kurio, pasak Nazimo, kilo jo raudoni plaukai. 1960 m. grįžęs į Maskvą, jis išsiskyrė su trečiąja žmona ir vedė labai jauną Verą Tuljakovą.

Nazimas Hikmetas mirė nuo širdies smūgio 1963 m. birželio 3 d. 2002 m., minint šimtąsias gimimo metines, Turkijos vyriausybė, remdamasi daugiau nei pusės milijono piliečių pasirašyta peticija, pagaliau grąžino jam 1951 m. atimtą pilietybę.