Biografia • Mundimi i poezisë

Poeti turk Nazim Hikmet lindi në Selanik (sot pjesë e Greqisë) më 20 nëntor 1902. Babai i tij Nazim Hikmet Beu ishte zyrtar shtetëror, nëna e tij, Aishja. Dshalia, piktore. Fillimisht studioi frëngjisht në Stamboll të Turqisë, më pas u regjistrua në Akademinë e Marinës, por u detyrua ta braktiste për shkak të problemeve shëndetësore.

Siç rrëfen edhe vetë në poezinë "Autobiografi" (1962), fillon të jetë poet në moshën vetëm katërmbëdhjetëvjeçare, duke futur për herë të parë vargun e lirë në gjuhën poetike turke. Pasionin për poezinë ia transmeton gjyshi i tij nga babai, i cili, si pashai dhe guvernator i krahinave të ndryshme, është edhe shkrimtar dhe poet në gjuhën osmane.

Gjatë luftës së pavarësisë në Anadoll ai u rreshtua në anën e Kemal Ataturkut, por ishte shumë i zhgënjyer nga idealet nacionaliste. Kështu ai u bashkua me Partinë Komuniste dhe filloi karrierën e tij të mësimdhënies në Turqinë Lindore. Fatkeqësisht, në vitin 1922 ai u dënua për marksizëm dhe zgjodhi mërgimin vullnetar në Rusi. Në fakt e ka të pamundur të qëndrojë në atdheun e tij, ku është objekt i armiqësisë së fortë për shkak të denoncimit publik të masakrave të ndodhura në Armeni në periudhën 1915-1922. Në Rusi, jeta e tij ndryshoi rrënjësisht: ai u regjistrua në Universitetin e Punëtorëve të Lindjes dhe studioi në Fakultetin e Sociologjisë.

Falë studimevestudentë të universitetit, bie në kontakt me poetët dhe shkrimtarët e mëdhenj rusë dhe madje arrin të takojë një nga mësuesit e tij: poetin Majakovski. Gjatë qëndrimit në Rusi ai martohet, por martesa nuk zgjat shumë dhe anulohet pas kthimit të tij në Turqi në vitin 1928. Në fakt, ai arrin të kthehet në vendlindje falë amnistisë së përgjithshme. Gjithsesi, klima e persekutimit që e rrethon sa vjen e rëndohet dhe meqenëse partia komuniste është shpallur e paligjshme, shteti turk nuk e humb rastin për ta arrestuar duke përdorur si pretekst arsye të kota, si për shembull vendosja e posterave të paligjshëm.

Në periudhën 1928-1936 Nazim Hikmeti kaloi rreth pesë vjet në burg, gjatë të cilave shkroi pesë përmbledhje me vargje dhe katër poezi të gjata. Gjatë kësaj periudhe interesat e tij letrare u diversifikuan dhe përveç poezisë, ai punoi në hartimin e romaneve dhe dramave, duke bashkëpunuar edhe me disa gazeta si gazetar dhe korrektor. Si çdo punë, qoftë edhe libërlidhja, për të mbajtur nënën e tij (të ve), gruan e dytë dhe fëmijët e saj.

Në vitin 1938 Hikmeti u arrestua me akuzën se me poezitë e tij kishte nxitur marinën turke në revoltë. Në fakt, duket se marinarëve u pëlqen të lexojnë poezinë e tij "Eposi i Sherok Bedrettinit" që tregon për revoltën e fshatarëve kundër Perandorisë Osmane në1500. Dënimi është shumë i rëndë: njëzet e tetë vjet burg. Ai qëndron në burg për katërmbëdhjetë vite të gjata, gjatë të cilave shkruan poezitë e tij më domethënëse. Librat e Nazim Hikmetit përkthehen në mbarë botën dhe fama e tij si poet rritet kudo, përveç në shtëpi, ku, siç e pranon ai me keqardhje, poezitë e tij nuk do ta shohin kurrë dritën e ditës në gjuhën e tyre origjinale.

Një komision ndërkombëtar, anëtarët e të cilit përfshijnë gjithashtu Jean Paul Sartre dhe Pablo Picasso, kërkon lirimin e tij. Poeti vazhdon betejën e tij të ashpër kundër qeverisë turke dhe fillon një grevë urie që zgjat 18 ditë, pas së cilës pëson një atak në zemër. Gjatë periudhës së burgimit, ai u divorcua nga gruaja e dytë për t'u martuar me një përkthyese me të cilën do të kishte një djalë. Falë ndërmjetësimit të komisionit ndërkombëtar, ai u lirua nga burgu në vitin 1949, por u bë viktimë e dy atentateve që e detyruan të ikte përsëri në Moskë. I gjithë ky zemërim ndaj Hikmetit, të cilin shteti madje përpiqet ta dërgojë në front, pavarësisht se shëndeti i tij është në gjendje të keqe pas sulmit në zemër, bie ndesh me çmimet ndërkombëtare që i jepen, përfshirë këtu edhe çmimin e Këshillit Botëror të Paqes; ai gjithashtu u nominua për Çmimin Nobel për Paqen në vitin 1950.

Arratisja e fundit e Hikmetit jashtë vendit është pothuajse njëroman aventureske: ai niset me një varkë të vogël nga Stambolli, por ndërsa përpiqet të kalojë Bosforin kapet në një stuhi. Siç ndodh, ai arrin të tërheqë vëmendjen e një anijeje bullgare, duke bërtitur emrin e tij. Por megjithëse anija sinjalizon se e ka parë, nuk bën asnjë përpjekje shpëtimi. Nazimi gati dëshpërohet se do të shpëtojë, kur anija afrohet dhe e lejon të hipë. Në kabinën e kapitenit ai gjendet përballë një fletushka me foton e tij dhe mbishkrimin “Save Nazim Hikmet”. Prandaj kapiteni kishte shpenzuar ca kohë për ta shpëtuar vetëm për të marrë udhëzime se çfarë të bënte nga qeveria e Bukureshtit.

Kështu ai u kthye në Moskë. Ndërkohë Turqia i heq shtetësinë. Është Polonia ajo që i jep atij një shtetësi të re, falë ekzistencës së një paraardhësi të vjetër nga i cili, sipas Nazimit, rrjedhin flokët e tij të kuq. Në Moskë në vitin 1960, ai u divorcua nga gruaja e tij e tretë për t'u martuar me Vera Tuljakovën shumë të re.

Nazim Hikmet vdiq nga një atak në zemër më 3 qershor 1963. Në vitin 2002, në njëqindvjetorin e lindjes së tij, qeveria turke, falë një peticioni të nënshkruar nga mbi gjysmë milioni qytetarë, më në fund ia ktheu shtetësia i është hequr në vitin 1951.