Životopis - Trápenie poézie

Turecký básnik Nazim Hikmet sa narodil v Solúne (dnes súčasť Grécka) 20. novembra 1902. Jeho otec Nazim Hikmet Bey je štátny úradník, matka Aisha Dshalia maliarka. Najprv študoval francúzštinu v tureckom Istanbule, potom sa zapísal na námornú akadémiu, ktorú však musel pre zdravotné problémy opustiť.

Ako sám vyznáva vo svojej básni Autobiografia (1962), básnikom začal byť, keď mal len štrnásť rokov, a po prvýkrát uviedol do tureckého básnického jazyka voľný verš. Vášeň pre poéziu mu odovzdal starý otec z otcovej strany, ktorý bol okrem toho, že bol pašom a guvernérom rôznych provincií, aj spisovateľom a básnikom v osmanskom jazyku.

Počas vojny za nezávislosť v Anatólii sa postavil na stranu Kemala Atatürka, ale veľmi sa rozčaroval z nacionalistických ideálov. Vstúpil preto do komunistickej strany a začal učiteľskú kariéru vo východnom Turecku. V roku 1922 bol, žiaľ, odsúdený za marxizmus a rozhodol sa pre dobrovoľný exil v Rusku. Nebolo možné, aby zostal vo svojej vlasti, kde bol predmetom silného nepriateľstvakvôli jeho verejnému odsúdeniu masakrov, ktoré sa odohrali v Arménsku v rokoch 1915-1922. V Rusku sa jeho život radikálne zmenil: zapísal sa na Východnú robotnícku univerzitu a študoval na Fakulte sociológie.

Vďaka univerzitným štúdiám sa dostal do kontaktu s veľkými ruskými básnikmi a spisovateľmi a dokonca spoznal jedného zo svojich majstrov: básnika Majakovského. Počas svojho pobytu v Rusku sa oženil, ale manželstvo trvalo krátko a bolo anulované po jeho návrate do Turecka v roku 1928. Do vlasti sa mu podarilo vrátiť vlastne vďaka všeobecnej amnestii. Perzekútorská atmosféra, ktorákruh je stále ťažší a ťažší, a keďže komunistická strana bola vyhlásená za nelegálnu, turecký štát si nenechá ujsť príležitosť zatknúť ju, pričom ako zámienku používa márne motívy, napríklad vylepovanie nelegálnych plagátov.

V rokoch 1928 - 1936 strávil Nazim Hikmet vo väzení približne päť rokov, počas ktorých napísal najmenej päť zbierok veršov a štyri dlhé básne. V tomto období sa jeho literárne záujmy rozvetvili a okrem poézie sa venoval aj písaniu románov a divadelných hier a spolupracoval aj s viacerými novinami ako novinár a korektor. Všetky komédieprácu, dokonca aj kníhviazača, aby uživil svoju (ovdovelú) matku, svoju druhú manželku a jej deti.

V roku 1938 bol Hikmet zatknutý na základe obvinenia, že svojimi básňami podnecoval turecké námorníctvo k vzbure. Zdá sa totiž, že námorníci radi čítali jeho báseň "Epos o Šerokovi Bedrettinim", ktorá hovorí o vzbure roľníkov proti Osmanskej ríši v roku 1500. Rozsudok je prísny: dobrých dvadsaťosem rokov väzenia. Vo väzení zostáva dlhých štrnásť rokov, počas ktorýchpíše svoje najvýznamnejšie básne. Knihy Nazima Hikmeta sa prekladajú po celom svete a jeho sláva ako básnika rastie všade okrem jeho vlasti, kde, ako s ľútosťou priznáva, jeho básne nikdy neuzrú svetlo sveta v pôvodnom jazyku.

Medzinárodná komisia, ktorej členmi boli aj Jean Paul Sartre a Pablo Picasso, vyzvala na jeho prepustenie. Básnik pokračoval v tvrdom boji proti tureckej vláde a držal 18-dňovú hladovku, po ktorej dostal infarkt. Počas väznenia sa rozviedol so svojou druhou manželkou a oženil sa s prekladateľkouVďaka príhovoru medzinárodnej komisie bol v roku 1949 prepustený z väzenia, ale stal sa obeťou dvoch atentátov, čo ho prinútilo opäť utiecť do Moskvy. Celá táto zúrivosť voči Hikmetovi, ktorého sa štát dokonca pokúsil poslať na front napriek jeho zlému zdravotnému stavu po infarkte, kontrastuje s uznaním, ktorého sa mu dostalo odmedzinárodných ocenení vrátane ceny Svetovej rady mieru; v roku 1950 bol nominovaný aj na Nobelovu cenu za mier.

Hikmetov posledný útek do zahraničia je takmer dobrodružným románom: vydáva sa na malom člne z Istanbulu, ale pri pokuse preplávať Bospor ho zastihne snehová búrka. Náhodou sa mu podarí upútať pozornosť bulharskej lode tým, že zakričí svoje meno. Loď však síce signalizuje, že ho videla, ale nepokúsi sa ho zachrániť. Nazim si takmer zúfa, že ho zachránia,keď sa k nemu priblíži loď a dovolí mu nastúpiť na palubu. V kapitánovej kajute ho čaká plagát s jeho fotografiou a nápisom "Zachráňte Nazima Hikmeta". Kapitán si potom dal načas, aby ho zachránil, len aby mu vláda v Bukurešti povedala, čo má robiť.

Preto sa vrátil do Moskvy. Turecko ho medzitým zbavilo občianstva. Nové občianstvo mu udelilo Poľsko, a to vďaka existencii starého predka, od ktorého podľa Nazima pochádzali jeho ryšavé vlasy. Po návrate do Moskvy sa v roku 1960 rozviedol so svojou treťou manželkou, aby sa oženil s veľmi mladou Vierou Tuljakovovou.

Nazim Hikmet zomrel 3. júna 1963 na infarkt. V roku 2002, v deň stého výročia jeho narodenia, mu turecká vláda vďaka petícii, ktorú podpísalo viac ako pol milióna občanov, konečne vrátila občianstvo, ktoré mu bolo odobraté v roku 1951.