Biografia - Męka poezji

Turecki poeta Nazim Hikmet urodził się w Salonikach (obecnie część Grecji) 20 listopada 1902 r. Jego ojciec, Nazim Hikmet Bey, jest urzędnikiem państwowym, a matka, Aisha Dshalia, malarką. Początkowo uczył się francuskiego w Stambule w Turcji, a następnie zapisał się do Akademii Marynarki Wojennej, ale został zmuszony do jej opuszczenia z powodu problemów zdrowotnych.

Jak sam przyznaje w swoim wierszu "Autobiografia" (1962), zaczął być poetą, gdy miał zaledwie czternaście lat, po raz pierwszy wprowadzając wolny wiersz do tureckiego języka poetyckiego. Jego pasja do poezji została mu przekazana przez dziadka ze strony ojca, który oprócz tego, że był pashą i gubernatorem różnych prowincji, był także pisarzem i poetą w języku osmańskim.

Podczas wojny o niepodległość Anatolii opowiedział się po stronie Kemala Ataturka, ale rozczarował się ideałami nacjonalistycznymi. Wstąpił więc do partii komunistycznej i rozpoczął karierę nauczyciela we wschodniej Turcji. W 1922 r. został niestety skazany za marksizm i wybrał dobrowolne wygnanie do Rosji. Pozostanie w ojczyźnie było dla niego niemożliwe, gdzie był obiektem silnej wrogości ze strony komunistów.ze względu na jego publiczne potępienie masakr, które miały miejsce w Armenii w latach 1915-1922. W Rosji jego życie zmieniło się radykalnie: zapisał się na Robotniczy Uniwersytet Wschodni i studiował na Wydziale Socjologii.

Dzięki studiom uniwersyteckim zetknął się z wielkimi rosyjskimi poetami i pisarzami, a nawet poznał jednego ze swoich mistrzów: poetę Majakowskiego. Podczas pobytu w Rosji ożenił się, ale małżeństwo było krótkotrwałe i zostało unieważnione po jego powrocie do Turcji w 1928 r. Udało mu się wrócić do ojczyzny dzięki powszechnej amnestii. Jednak prześladujący klimat, któryKrąg staje się coraz cięższy, a ponieważ Partia Komunistyczna została uznana za nielegalną, państwo tureckie nie przegapi okazji, by ją aresztować, wykorzystując jako pretekst daremne motywy, takie jak umieszczanie nielegalnych plakatów.

W latach 1928-1936 Nazim Hikmet spędził około pięciu lat w więzieniu, podczas których napisał nie mniej niż pięć zbiorów wierszy i cztery długie poematy. W tym okresie jego zainteresowania literackie uległy zróżnicowaniu i oprócz poezji pracował nad pisaniem powieści i sztuk teatralnych, a także współpracował z wieloma gazetami jako dziennikarz i korektor. Wszelkie komediepracę, nawet introligatora, aby utrzymać swoją (owdowiałą) matkę, drugą żonę i jej dzieci.

W 1938 r. Hikmet został aresztowany pod zarzutem podburzania tureckiej marynarki wojennej do buntu swoimi wierszami. Wydaje się, że marynarze lubili czytać jego wiersz "The Epic of Sherok Bedrettini", który opowiada o buncie chłopów przeciwko Imperium Osmańskiemu w 1500 r. Wyrok jest surowy: dobre dwadzieścia osiem lat więzienia. Pozostaje w więzieniu przez czternaście długich lat, podczas którychKsiążki Nazima Hikmeta są tłumaczone na całym świecie, a jego sława jako poety rośnie wszędzie z wyjątkiem jego ojczyzny, gdzie, jak sam z żalem przyznaje, jego wiersze nigdy nie ujrzą światła dziennego w oryginalnym języku.

Międzynarodowa komisja, której członkami byli m.in. Jean Paul Sartre i Pablo Picasso, wezwała do jego uwolnienia. Poeta kontynuował ciężką walkę z tureckim rządem i rozpoczął 18-dniowy strajk głodowy, po którym doznał ataku serca. Podczas uwięzienia rozwiódł się ze swoją drugą żoną, by poślubić tłumaczkę.Dzięki wstawiennictwu międzynarodowej komisji został zwolniony z więzienia w 1949 r., ale padł ofiarą dwóch prób zabójstwa, co zmusiło go do ponownej ucieczki do Moskwy. Cała ta wściekłość na Hikmeta, którego państwo próbowało nawet wysłać na linię frontu pomimo jego słabego stanu zdrowia po ataku serca, kontrastuje z uznaniem, jakie otrzymał ze stronymiędzynarodowe nagrody, w tym "nagrodę Światowej Rady Pokoju"; był również nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla w 1950 roku.

Ostatnia ucieczka Hikmeta za granicę to prawie powieść przygodowa: wyrusza małą łodzią ze Stambułu, ale podczas próby przepłynięcia Bosforu zostaje złapany przez zamieć. Przypadkowo udaje mu się przyciągnąć uwagę bułgarskiego statku, krzycząc swoje imię. Ale chociaż statek sygnalizuje, że go widział, nie podejmuje próby uratowania go. Nazim prawie rozpacza, że zostanie uratowany,W kabinie kapitańskiej zostaje skonfrontowany z plakatem ze swoim zdjęciem i napisem "Uratuj Nazima Hikmeta". Kapitan poświęcił trochę czasu, aby go uratować, ale rząd w Bukareszcie powiedział mu, co ma robić.

W międzyczasie Turcja pozbawiła go obywatelstwa, a Polska nadała mu nowe, dzięki istnieniu starego przodka, od którego, według Nazima, pochodziły jego rude włosy. W 1960 r. w Moskwie rozwiódł się ze swoją trzecią żoną i poślubił bardzo młodą Verę Tuljakovą.

Nazim Hikmet zmarł na atak serca 3 czerwca 1963 r. W 2002 r., w setną rocznicę jego urodzin, rząd turecki, dzięki petycji podpisanej przez ponad pół miliona obywateli, ostatecznie przywrócił mu obywatelstwo odebrane mu w 1951 roku.