જીવનચરિત્ર • કવિતાની યાતના

તુર્કીશ કવિ નાઝિમ હિકમેટનો જન્મ થેસ્સાલોનિકી (હવે ગ્રીસનો ભાગ)માં 20 નવેમ્બર, 1902ના રોજ થયો હતો. તેમના પિતા નાઝિમ હિકમેટ બે રાજ્યના અધિકારી હતા, તેમની માતા આઈશા દશાલિયા, એક ચિત્રકાર. તેણે સૌપ્રથમ તુર્કીના ઈસ્તાંબુલમાં ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કર્યો, પછી નેવી એકેડેમીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, પરંતુ સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓના કારણે તેને છોડી દેવાની ફરજ પડી.

જેમ કે તે પોતે "આત્મકથા" (1962) કવિતામાં કબૂલ કરે છે, તે માત્ર ચૌદ વર્ષની ઉંમરે કવિ બનવાની શરૂઆત કરે છે, તેણે પ્રથમ વખત ટર્કિશ કાવ્યાત્મક ભાષામાં મુક્ત શ્લોક રજૂ કર્યો. કવિતા પ્રત્યેનો જુસ્સો તેમને તેમના પિતાજી દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો છે, જેઓ, તેમજ પાશા અને વિવિધ પ્રાંતોના ગવર્નર, ઓટ્ટોમન ભાષામાં લેખક અને કવિ પણ છે.

એનાટોલિયામાં સ્વતંત્રતાના યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે કેમલ અતાતુર્કનો સાથ આપ્યો, પરંતુ રાષ્ટ્રવાદી આદર્શોથી તેઓ ખૂબ જ નિરાશ થયા. આમ તેઓ સામ્યવાદી પક્ષમાં જોડાયા અને પૂર્વીય તુર્કિયેમાં તેમની શિક્ષણ કારકિર્દીની શરૂઆત કરી. કમનસીબે, 1922 માં તેને માર્ક્સવાદ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો અને રશિયામાં સ્વૈચ્છિક દેશનિકાલ પસંદ કર્યો. હકીકતમાં, તેમના માટે તેમના વતનમાં રહેવું અશક્ય છે, જ્યાં તેઓ 1915-1922 ના સમયગાળામાં આર્મેનિયામાં થયેલા હત્યાકાંડની જાહેર નિંદાને કારણે મજબૂત દુશ્મનાવટનો વિષય છે. રશિયામાં, તેમનું જીવન ધરમૂળથી બદલાઈ ગયું: તેણે યુનિવર્સિટી ઑફ ઇસ્ટર્ન વર્કર્સમાં પ્રવેશ મેળવ્યો અને સમાજશાસ્ત્ર ફેકલ્ટીમાં અભ્યાસ કર્યો.

અભ્યાસ માટે આભારયુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ, મહાન રશિયન કવિઓ અને લેખકોના સંપર્કમાં આવે છે અને તેમના એક શિક્ષકને મળવાનું પણ મેનેજ કરે છે: કવિ માયકોવસ્કી. રશિયામાં તેમના રોકાણ દરમિયાન તે લગ્ન કરે છે, પરંતુ લગ્ન લાંબો સમય ટકી શક્યા નથી અને 1928માં તુર્કી પરત ફર્યા બાદ તેને રદ કરવામાં આવ્યો હતો. વાસ્તવમાં, સામાન્ય માફીને કારણે તે પોતાના વતન પરત ફરવાનું સંચાલન કરે છે. જો કે, તેમની આસપાસના સતાવણીનું વાતાવરણ ભારે થઈ રહ્યું છે અને, સામ્યવાદી પક્ષને ગેરકાયદેસર જાહેર કરવામાં આવ્યો હોવાથી, તુર્કી રાજ્ય ગેરકાયદેસર પોસ્ટરો લગાવવા જેવા નિરર્થક કારણોનો ઉપયોગ કરીને તેમની ધરપકડ કરવાની તક ગુમાવતું નથી.

1928-1936 ના ગાળામાં નાઝીમ હિકમેતે લગભગ પાંચ વર્ષ જેલમાં વિતાવ્યા, જે દરમિયાન તેમણે છંદોના પાંચ સંગ્રહ અને ચાર લાંબી કવિતાઓ લખી. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમની સાહિત્યિક રુચિઓમાં વિવિધતા આવી અને કવિતા ઉપરાંત, તેમણે નવલકથાઓ અને નાટકોના મુસદ્દા તૈયાર કરવા પર કામ કર્યું, પત્રકાર અને પ્રૂફરીડર તરીકે કેટલાક અખબારો સાથે પણ સહયોગ કર્યો. તેની (વિધવા) માતા, તેની બીજી પત્ની અને તેના બાળકોને ટેકો આપવા માટે કોઈપણ નોકરીની જેમ, બુકબાઈન્ડિંગ પણ.

1938માં હિકમેટની તેની કવિતાઓથી તુર્કી નૌકાદળને બળવો કરવા ઉશ્કેરવાના આરોપમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. વાસ્તવમાં, એવું લાગે છે કે ખલાસીઓ તેમની કવિતા "ધ એપિક ઓફ શેરોક બેડ્રેટિની" વાંચવાનું પસંદ કરે છે જે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સામે ખેડૂતોના બળવો વિશે જણાવે છે.1500. સજા ખૂબ જ કઠોર છે: અઠ્ઠાવીસ વર્ષ જેલમાં. તે ચૌદ લાંબા વર્ષો સુધી જેલમાં રહે છે, તે દરમિયાન તે તેની સૌથી નોંધપાત્ર કવિતાઓ લખે છે. નાઝિમ હિકમતના પુસ્તકો સમગ્ર વિશ્વમાં અનુવાદિત છે અને કવિ તરીકેની તેમની ખ્યાતિ ઘર સિવાય દરેક જગ્યાએ વધે છે, જ્યાં તેઓ અફસોસપૂર્વક સ્વીકારે છે કે, તેમની કવિતાઓ તેમની મૂળ ભાષામાં ક્યારેય દિવસનો પ્રકાશ જોશે નહીં.

એક આંતરરાષ્ટ્રીય કમિશન કે જેના સભ્યોમાં જીન પોલ સાર્ત્ર અને પાબ્લો પિકાસો પણ સામેલ છે તેમની મુક્તિ માટે પૂછે છે. કવિએ તુર્કી સરકાર સામે તેની સખત લડાઈ ચાલુ રાખી અને 18 દિવસ સુધી ભૂખ હડતાલ શરૂ કરી, ત્યારબાદ તેને હાર્ટ એટેક આવ્યો. કેદના સમયગાળા દરમિયાન, તેણે અનુવાદક સાથે લગ્ન કરવા માટે તેની બીજી પત્નીને છૂટાછેડા આપી દીધા, જેની સાથે તેને એક પુત્ર હશે. આંતરરાષ્ટ્રીય કમિશનની મધ્યસ્થી માટે આભાર, તે 1949 માં જેલમાંથી મુક્ત થયો હતો, પરંતુ બે હત્યાના પ્રયાસોનો ભોગ બન્યો હતો જેના કારણે તેને મોસ્કો પાછા ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી. હિકમેટ સામેનો આ બધો રોષ, જેમને હાર્ટ એટેક પછી તેની તબિયત ખરાબ હોવા છતાં રાજ્ય મોરચા પર મોકલવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેને "વર્લ્ડ પીસ કાઉન્સિલ પ્રાઈઝ" સહિતના આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારોથી વિપરિત છે; તેમને 1950માં નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.

હિકમેટનો વિદેશમાં છેલ્લો ભાગ લગભગ એકસાહસિક નવલકથા: તે ઈસ્તાંબુલથી નાની હોડી લઈને નીકળે છે, પરંતુ બોસ્ફોરસને પાર કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તે હિમવર્ષામાં ફસાઈ જાય છે. જેમ જેમ તે થાય છે, તે બલ્ગેરિયન વહાણનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવાનું સંચાલન કરે છે, તેનું નામ ચીસો પાડે છે. પરંતુ જો કે વહાણ સંકેત આપે છે કે તેણે તેને જોયો છે, તે કોઈ બચાવ પ્રયાસ કરતું નથી. જ્યારે જહાજ નજીક આવે છે અને તેને ચઢવા દે છે ત્યારે નાઝિમ લગભગ બચી જવાથી નિરાશ થઈ જાય છે. કેપ્ટનની કેબિનમાં તે પોતાનો ફોટો અને "સેવ નાઝિમ હિકમત" શિલાલેખ સાથેની પત્રિકાની સામે પોતાને જુએ છે. આથી કેપ્ટને તેને બચાવવામાં થોડો સમય પસાર કર્યો હતો માત્ર બુકારેસ્ટ સરકાર તરફથી શું કરવું તેની સૂચનાઓ મેળવવા માટે.

તેથી તે પાછો મોસ્કો ગયો. દરમિયાન, તુર્કીએ તેને તેની નાગરિકતા છીનવી લીધી. તે પોલેન્ડ છે જે તેને નવી નાગરિકતા આપે છે, એક જૂના પૂર્વજના અસ્તિત્વને આભારી છે, જેમાંથી, નાઝિમના જણાવ્યા અનુસાર, તેના લાલ વાળ ઉતરી આવ્યા છે. 1960 માં મોસ્કોમાં પાછા, તેણે ખૂબ જ યુવાન વેરા તુલજાકોવા સાથે લગ્ન કરવા માટે તેની ત્રીજી પત્નીને છૂટાછેડા આપી દીધા.

નાઝીમ હિકમેટનું 3 જૂન, 1963ના રોજ હૃદયરોગના હુમલાથી અવસાન થયું. 2002 માં, તેમના જન્મની શતાબ્દી પર, તુર્કીની સરકારે, અડધા મિલિયનથી વધુ નાગરિકોની સહી કરેલી અરજીને આભારી, આખરે તેમને પાછા આપ્યા. 1951માં તેમની પાસેથી નાગરિકતા છીનવી લેવામાં આવી.