Elämäkerta - Runouden tuska

Turkkilainen runoilija Nazim Hikmet syntyi Thessalonikissa (nykyään osa Kreikkaa) 20. marraskuuta 1902. Hänen isänsä Nazim Hikmet Bey on valtion virkamies ja äitinsä Aisha Dshalia taidemaalari. Hän opiskeli ensin ranskaa Istanbulissa Turkissa ja kirjoittautui sitten merivoimien akatemiaan, mutta joutui jättämään sen terveysongelmien vuoksi.

Kuten hän itse tunnustaa runossaan "Omaelämäkerta" (1962), hän aloitti runoilijan uransa jo 14-vuotiaana, jolloin hän toi ensimmäistä kertaa turkkilaiseen runokieleen vapaan säkeen. Intohimonsa runouteen hän sai isänisältään isoisältä, joka oli paitsi pasa ja useiden maakuntien kuvernööri myös ottomaanien kielen kirjailija ja runoilija.

Anatolian itsenäisyyssodan aikana hän asettui Kemal Atatürkin puolelle, mutta pettyi suuresti nationalistisiin ihanteisiin. Niinpä hän liittyi kommunistiseen puolueeseen ja aloitti opettajan uran Itä-Turkissa. Vuonna 1922 hänet valitettavasti tuomittiin marxilaisuudesta ja hän valitsi vapaaehtoisen maanpakolaisuuden Venäjälle. Hänen oli mahdotonta jäädä kotimaahansa, jossa hän oli voimakkaan vihamielisyyden kohteena.koska hän tuomitsi julkisesti Armeniassa vuosina 1915-1922 tapahtuneet verilöylyt. Venäjällä hänen elämänsä muuttui radikaalisti: hän kirjoittautui Idän työväenyliopistoon ja opiskeli sosiologian tiedekunnassa.

Yliopisto-opintojensa ansiosta hän pääsi kosketuksiin suurten venäläisten runoilijoiden ja kirjailijoiden kanssa ja onnistui jopa tapaamaan yhden mestareistaan: runoilija Majakovskin. Venäjällä ollessaan hän meni naimisiin, mutta avioliitto jäi lyhytaikaiseksi ja mitätöitiin hänen palattuaan Turkkiin vuonna 1928. Hän onnistui palaamaan kotimaahansa itse asiassa yleisen armahduksen ansiosta. Vainoava ilmapiiri, joka kuitenkin oliympyrä käy yhä raskaammaksi, ja koska kommunistinen puolue on julistettu laittomaksi, Turkin valtio ei jätä käyttämättä tilaisuutta pidättää se käyttämällä tekosyynä turhia motiiveja, kuten laittomien julisteiden julkaisemista.

Vuosina 1928-1936 Nazim Hikmet vietti vankilassa noin viisi vuotta, joiden aikana hän kirjoitti peräti viisi sädekokoelmaa ja neljä pitkää runoa. Tänä aikana hänen kirjalliset kiinnostuksen kohteensa monipuolistuivat, ja runouden lisäksi hän kirjoitti romaaneja ja näytelmiä sekä teki yhteistyötä useiden sanomalehtien kanssa toimittajana ja oikolukijana. Kaikki komediattyötä, jopa kirjansitojana, elättääkseen (leskeksi jääneen) äitinsä, toisen vaimonsa ja tämän lapset.

Vuonna 1938 Hikmet pidätettiin syytettynä siitä, että hän oli runoillaan yllyttänyt Turkin laivastoa kapinaan. Näyttää nimittäin siltä, että merimiehet lukivat mielellään hänen runoaan "Sherok Bedrettinin eepos", joka kertoo talonpoikien kapinasta ottomaanien valtakuntaa vastaan vuonna 1500. Tuomio on ankara: reilut kaksikymmentäkahdeksan vuotta vankeutta. Hän pysyy vankilassa neljätoista pitkää vuotta, joiden aikanaNazim Hikmetin kirjoja käännetään ympäri maailmaa, ja hänen maineensa runoilijana kasvaa kaikkialla muualla paitsi kotimaassaan, jossa hänen runonsa eivät koskaan näe päivänvaloa alkuperäiskielellä, kuten hän valitettavasti myöntää.

Kansainvälinen komissio, johon kuuluivat muun muassa Jean Paul Sartre ja Pablo Picasso, vaati hänen vapauttamistaan. Runoilija jatkoi ankaraa taisteluaan Turkin hallitusta vastaan ja ryhtyi 18 päivän nälkälakkoon, jonka jälkeen hän sai sydänkohtauksen. Vangitsemisensa aikana hän erosi toisesta vaimostaan ja avioitui kääntäjän kanssa.Kansainvälisen komission esirukouksen ansiosta hänet vapautettiin vankilasta vuonna 1949, mutta hän joutui kahden murhayrityksen uhriksi, mikä pakotti hänet pakenemaan jälleen Moskovaan. Kaikki tämä viha Hikmetiä vastaan, jonka valtio yritti jopa lähettää rintamalle huolimatta hänen huonosta terveydentilastaan sydänkohtauksen jälkeen, on ristiriidassa sen tunnustuksen kanssa, jonka hän saikansainvälisiä palkintoja, muun muassa Maailman rauhanneuvoston palkinto; hän oli myös ehdolla Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi vuonna 1950.

Hikmetin viimeinen pakomatka ulkomaille on lähes seikkailuromaani: hän lähtee pienellä veneellä Istanbulista, mutta yrittäessään ylittää Bosporin hän joutuu lumimyrskyyn. Sattumalta hän onnistuu herättämään bulgarialaisen laivan huomion huutamalla nimensä. Mutta vaikka laiva ilmoittaa nähneensä hänet, se ei yritä pelastaa häntä. Nazim on melkein epätoivoinen pelastumisen suhteen,kun laiva lähestyy ja päästää hänet laivaan. Kapteenin hytissä hän kohtaa julisteen, jossa on hänen kuvansa ja teksti "Pelastakaa Nazim Hikmet". Kapteeni oli sitten ottanut jonkin aikaa pelastaakseen hänet vain saadakseen Bukarestin hallitukselta käskyn, mitä tehdä.

Hän muutti siis takaisin Moskovaan. Turkki riisti häneltä sillä välin kansalaisuuden. Vasta Puola antoi hänelle uuden kansalaisuuden, kiitos vanhan esi-isän, jolta Nazimin mukaan hänen punaiset hiuksensa olivat peräisin. Palattuaan Moskovaan vuonna 1960 hän erosi kolmannesta vaimostaan ja meni naimisiin hyvin nuoren Vera Tuljakovan kanssa.

Nazim Hikmet kuoli sydänkohtaukseen 3. kesäkuuta 1963. Vuonna 2002, hänen syntymänsä satavuotispäivänä, Turkin hallitus palautti hänelle yli puolen miljoonan kansalaisen allekirjoittaman vetoomuksen ansiosta kansalaisuuden, joka häneltä oli viety vuonna 1951.