ជីវប្រវត្តិ

Barbra Streisand អ្នកដែលនឹងក្លាយជានិមិត្តរូបនៃអ្នកចម្រៀងដែលចម្រាញ់ និងពូកែមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូលបានកើតនៅទីក្រុង Brooklyn (ញូវយ៉ក) នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ឆ្នាំ 1942។ តាំងពីនាងនៅក្មេង នាងបានបង្ហាញទេពកោសល្យមិនធម្មតាក្នុងសកម្មភាពសិល្បៈ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងតន្ត្រី។ នាង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ទៅ​នឹង​ការ​សុបិន​ពេល​ថ្ងៃ​និង​ជា​ញឹកញាប់​វង្វេង​ចេញ​ដើម្បី​តាម​រក​ការ​លាក់​កំបាំង​និង​គំនិត​ឯកជន​របស់​នាង​។ ប្អូនស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំរបស់ Sheldon ដែលជាឪពុករបស់នាងដែលជាសាស្រ្តាចារ្យដ៏គួរឱ្យគោរពម្នាក់បានស្លាប់នៅអាយុ 30 ឆ្នាំនៅពេលដែលនាងមានអាយុត្រឹមតែ 15 ខែ។

ដោយភាពឯការបស់នាង នាងរីករាយក្នុងការធ្វើត្រាប់តាមតារាដែលនាងឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ដែលនាងញ៉ាំយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដោយសារតែការ hypochondria ដើមដំបូងដែលបានធ្វើទុក្ខនាងតាំងពីនាងនៅក្មេង។ នៅក្នុងគ្រួសារ "ភាពចម្លែក" ទាំងនេះត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។ ម្តាយ​និង​ពូ​ព្យាយាម​ហាម​នាង​មិន​ឱ្យ​សម្តែង ឬ​ច្រៀង ។ ជាពិសេស រូបរាងរបស់គាត់ មិនត្រូវបានចាត់ទុកថា គួរឱ្យរីករាយនោះទេ ជាគុណលក្ខណៈមួយ ដែលនៅក្នុងក្រសែភ្នែក របស់ម្តាយ ហាក់ដូចជាចាំបាច់ ក្នុងការបន្តអាជីព នៅក្នុងពិភពកម្សាន្ត។ ជាក់ស្តែង ការចោទប្រកាន់ដ៏ប្លែកពីគេដែល Barbra នឹងអាចបញ្ចេញនៅពេលពេញវ័យមិនទាន់ផ្ទុះ រហូតដល់ក្លាយជា "និមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទ" ពិតប្រាកដ ទោះបីជា "sui generis" ទាំងស្រុងក៏ដោយ។

ដូច្នេះ ម្តាយទុកចោលតែម្នាក់ឯង ហើយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងស្ថានភាពនោះបានទៀតទេ បានចាប់ផ្តើមឃើញបុរសផ្សេងៗ។ទាំងអស់មិនចូលចិត្តដោយ Barbra តូច។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមទាំងនេះគឺ Luis Kind ដែលដំបូងឡើយព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផ្គាប់ចិត្តនាង ប៉ុន្តែក្រោយមកដោយសារការមិនចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយម្តាយរបស់នាង បានបោះពួកគេទាំងពីរចេញពីផ្ទះ។ ម្តាយ​និង​កូន​ស្រី​នៅ​ពេល​នោះ ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​រក​ផ្ទះ​ល្វែង​ដែល​សល់​លុយ​តិច​តួច។ សំណាង​ល្អ ពួកគេ​រក​ឃើញ​បន្ទប់​ជួល​ដ៏​តូច​មួយ​សម្រាប់​ជួល​នៅ Brooklyn។ វា​ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​ការ​រស់​នៅ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ប្រសើរ​ជាង​អ្វី​ទាំង​អស់ ដោយ​គិត​ពី​ចំនួន​តិច​តួច​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ដណ្តើម​យក​វា​បាន។

ទន្ទឹមនឹងនោះ Barbra Streisand ចាប់ផ្តើមច្រៀងពិតប្រាកដ។ គាត់ឈ្នះការប្រកួតប្រជែងទេពកោសល្យនៅ Metro Goldwyn Meyer ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីការធ្វើឱ្យខ្លួនឯងល្អឥតខ្ចោះ ចូលរួមវគ្គសិក្សា និងមេរៀន។ ម្ដង​ទៀត ម្ដាយ​ជំទាស់​ព្រោះ​វា​ថ្លៃ​ពេក។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅច្រៀងនៅក្លឹបរាត្រីញូវយ៉ក។ យើងនៅដើមទស្សវត្សរ៍ទី 60 ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការហ្វឹកហាត់ ទីបំផុតគាត់ទទួលបានផ្នែកដំបូងរបស់គាត់នៅលើ Broadway នៅក្នុងតន្ត្រីមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីគាត់ទទួលបានកិច្ចសន្យាជាមួយកូឡុំប៊ី ហើយបានបោះពុម្ពកំណត់ត្រាដំបូងរបស់គាត់ "The Barbra Streisand Album" ក្នុងឆ្នាំ 1963។ កំណត់ត្រានេះលក់បានមួយចំនួនធំនៃច្បាប់ចម្លង ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ Streisand ថតបានបីបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងជាតារាចម្រៀង នាងសម្រេចចិត្តសម្តែងម្តងទៀតនៅ Broadway ក្នុងកម្មវិធី "Funny Girl" ដែលបទចម្រៀង "មនុស្ស" ត្រូវបានថតដែលចូលក្នុង Top Ten ។

នៅឆ្នាំ 1965 Streisand ដឹកនាំកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដំបូងរបស់គាត់ "My name is Barbra" ហើយនៅឆ្នាំ 1967 គាត់បានទៅហូលីវូដដើម្បីថតខ្សែភាពយន្តដោយផ្អែកលើ " Funny Girl " ដែលគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ Academy Award ។ ពានរង្វាន់ Oscar ជា តារាសម្តែងល្អបំផុត ។

រួមគ្នាជាមួយនាង ដែលជាតួឯកនៃខ្សែភាពយន្តគឺ Omar Sharif ។ Barbra Streisand និង Omar Sharif មានទំនាក់ទំនងសូម្បីតែក្រៅឈុតក៏ដោយ សម្រាប់រយៈពេលនៃការផលិតរឿង Funny Girl ។ នេះរួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់តារាសម្តែងជាមួយ Elliott Gould ។ អ្នកដឹកនាំរឿង William Wyler ដឹងពីទំនាក់ទំនងនេះ ព្យាយាមប្រាប់ពីគីមីសាស្ត្រដែលកើតរវាងអ្នកទាំងពីរ សូម្បីតែក្នុងការសម្តែងរបស់ពួកគេក៏ដោយ។

ធានា ពេញចិត្ត សេដ្ឋកិច្ច និងពេញចិត្តខាងសិល្បៈ វាហាក់បីដូចជាជោគជ័យមិនអាចចេញពីដៃបានទៀតទេ។ ជាអកុសល ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ វាប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាបន្តបន្ទាប់។ ខ្សែភាពយន្តជាបន្តបន្ទាប់គឺជាការបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង; ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ឆក់​យក​សំបុត្រ​នៅ Box Office ទៀត​ហើយ។ ជាថ្មីម្តងទៀត វាជាតន្ត្រីដែលជួយសង្គ្រោះសិល្បករ។ ការថតរឿង "Stoney end" (គម្របដោយ Laura Nyro) គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលលោតចូលទៅក្នុង Top Ten ដោយចាប់ផ្តើមឈ្មោះ Streisand ឡើងវិញនៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្តែងក្នុងរឿងកំប្លែង "The owl and the pussycat" បន្តដោយខ្សែភាពយន្ត "The way we were" ដែលប្រធានបទនេះទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅក្នុងតារាង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាដល់ពេលសម្រាប់ "A star is born" ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងថា "Evergreen" លេខមួយផ្សេងទៀត។ ពីចាប់ពីពេលនោះមក រាល់អាល់ប៊ុម Streisand លក់បានយ៉ាងហោចណាស់មួយលានកូពី។

គាត់បានកំណត់ជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ "Guilty" (1980) ដែលសរសេរ និងផលិតដោយ Berry Gibb (សមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិក "Bee Gees"); ប៉ុន្តែរោងកុនក៏បានបន្តផ្តល់ការពេញចិត្តដល់នាងផងដែរ ឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងបទ " Yentl " ដ៏មានតម្លៃ ជាមួយនឹងបទភ្លេងដែលចម្រាញ់ និងស្មុគ្រស្មាញ។

ក្នុងឆ្នាំ 1985 ជោគជ័យតន្ត្រីមួយផ្សេងទៀតជាមួយ "The Broadway Album" ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលរឿង "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃជំនោរ" ។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ 1994 ការឆ្លាក់នៃការសម្តែងផ្ទាល់របស់គាត់ "ការប្រគុំតន្ត្រី" ដែលលក់បានរាប់លានច្បាប់ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ នៅឆ្នាំ 1999 វាជាវេននៃ "A love like ours" ខណៈពេលដែលនៅចុងឆ្នាំ 2001 Streisand បានថតអាល់ប៊ុមទីពីររបស់នាងនៃបទចម្រៀងបុណ្យណូអែល "ការចងចាំបុណ្យណូអែល" ។

គួរគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា តារាចម្រៀង និងតារាសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ អាចទទួលបានភាពជោគជ័យ ដោយការមិនអើពើយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះប្រភេទតន្ត្រីដ៏ធំ និងពេញនិយមបំផុតប្រចាំសតវត្សន៍គឺ រ៉ុក និងរ៉ូល។

បានស្នើសុំមួយរយៈមុនដោយ Vincenzo Mollica អំពីលទ្ធភាពនៃការបង្កើតកំណត់ត្រាជាភាសាអ៊ីតាលី នាងបានប្រកាសថា:

ជាភស្តុតាង ប្រសិនបើចាំបាច់ របស់គាត់eclecticism និងរសជាតិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។