ជីវប្រវត្តិ • បេះដូងរបស់ស្ត្រី

• គន្ថនិទ្ទេសរបស់ Isabel Allende

Isabel Allende កើតនៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 នៅទីក្រុង Lima (ប្រទេសប៉េរូ)។ បច្ចុប្បន្នគ្រួសារនេះស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងលីម៉ា ប្រទេសប៉េរូ ដោយសារហេតុផលការងារ។ ម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Francisca Llona Barros បានលែងលះឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Tomás Allende នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធមានអាយុត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំ: Isabel នឹងមិនដែលស្គាល់ឪពុករបស់នាងទេដែលបន្ទាប់ពីការរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងរលាយបាត់ទៅក្នុងខ្យល់។ តែម្នាក់ឯងដោយមានកូនបីនាក់ និងដោយគ្មានបទពិសោធន៍ការងារ ម្តាយបានផ្លាស់ទៅ Santiago de Chile ដែលរៀបចំនៅក្នុងផ្ទះជីតារបស់នាង (ក្រោយមកបានរំលឹកនៅក្នុង "ផ្ទះនៃវិញ្ញាណ" នៅក្នុងថា Esteban Trueba) ។ អរគុណចំពោះជំនួយពីពូរបស់នាង Salvador Allende និងអរគុណចំពោះឥទ្ធិពលរបស់គាត់ នាង និងបងប្អូនរបស់នាងនឹងមិនខ្វះអាហារូបករណ៍ សំលៀកបំពាក់ និងការកម្សាន្តឡើយ។

ក្មេងស្រីដែលមានជីវិតរស់រវើក និងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់នាងបានចំណាយពេលនៅក្នុងផ្ទះជីដូនរបស់នាង នាងរៀនអាន និងចិញ្ចឹមការស្រមើលស្រមៃរបស់នាងជាមួយនឹងការអានដែលយកចេញពីបណ្ណាល័យជីតារបស់នាង ប៉ុន្តែក៏មានសៀវភៅដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយថានាងបានរកឃើញនៅក្នុងត្រែមរតក។ ពីឪពុករបស់គាត់ដែលមានការប្រមូលដោយ Jules Verne ឬ Emilio Salgari ។ ការស្រមើស្រមៃរបស់ក្មេងស្រីតូចនេះក៏ផ្តោតលើរឿងប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា ស្តាប់តាមវិទ្យុ ក្នុងផ្ទះបាយរួមគ្នាជាមួយអ្នកបម្រើ និងរឿងទាំងអស់ដែលប្រាប់ដោយជីតា ឬជីដូនរបស់នាង ក្រោយមកទៀតត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយទំនោរជាក់លាក់ចំពោះអាថ៌កំបាំងនៃលទ្ធិខាងវិញ្ញាណ។

ឆ្នាំទាំងនេះការស្រមើលស្រមៃ និងអស្ចារ្យត្រូវបានរំខាននៅឆ្នាំ 1956 នៅពេលដែលម្តាយរៀបការជាមួយអ្នកការទូតម្នាក់ទៀត។ ដោយមើលឃើញពីលក្ខណៈពិសេសនៃវិជ្ជាជីវៈនោះ អ្នកការទូត ប្តីប្រពន្ធនេះបានចាប់ផ្ដើមធ្វើដំណើរ និងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។ បទពិសោធន៍ក្នុងប្រទេសបូលីវី នៅអឺរ៉ុប និងនៅលីបង់នឹងបង្ហាញដល់អ្នកសុបិនតូចម្នាក់នូវពិភពលោកខុសពីអ្វីដែលនាងធំឡើង។ Isabel Allende នឹងរស់នៅដោយផ្ទាល់នូវបទពិសោធន៍ដំបូងនៃការរើសអើងផ្លូវភេទ។ ទោះបីជាការអានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ៖ គាត់អានសៀវភៅទស្សនវិជ្ជា ស្គាល់ពីសោកនាដកម្មរបស់ Freud និង Shakespeare ។ ការរអ៊ូរទាំនៅក្នុងបន្ទប់ឪពុកចុងរបស់នាង នាងបានរកឃើញ "សៀវភៅហាមឃាត់" ដែលនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមឥទ្ធិពលអក្សរសាស្ត្រសំខាន់ៗរបស់នាង៖ លាក់នៅក្នុងទូ នាងអានថា "The Arabian Nights" ។

នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ ដោយអន្ទះសារចង់បានឯករាជ្យ នាងបានត្រលប់ទៅ Santiago ហើយនៅអាយុ 17 ឆ្នាំ នាងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាលេខានៅ "Department of Information" ដែលជាការិយាល័យរបស់ FAO ។ នៅអាយុ 19 ឆ្នាំនាងបានរៀបការជាមួយ Miguel Frías (1962) ដែលនាងមានកូនពីរនាក់គឺ Nicholas និង Paula ។

នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់ចូលក្នុងពិភពសារព័ត៌មាន ដែលរួមជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ផ្នែកល្ខោនរបស់គាត់ នឹងក្លាយជាធាតុបណ្តុះបណ្តាលដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ ដំបូងគាត់ចូលក្នុងវិស័យទូរទស្សន៍ដោយធ្វើកម្មវិធីដប់ប្រាំនាទីអំពីសោកនាដកម្មនៃភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងពិភពលោក។ បន្ទាប់មកបានសរសេរសម្រាប់ទស្សនាវដ្តីស្ត្រី Paula (1967-1974) និងទស្សនាវដ្តីកុមារ Mampato (1969-1974) ។ នៅក្នុងវិស័យទូរទស្សន៍គាត់បានចូលរួមនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍លេខ 7 ពីឆ្នាំ 1970 ដល់ឆ្នាំ 1974 ។ Isabel Allende ទទួលបានកិត្តិនាមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដោយសារជួរឈរ "Los impertinentes" ដែលមិត្តរបស់នាង Delia Vergara បានបម្រុងទុកសម្រាប់នាងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Paula ។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក អ្នក​និពន្ធ​មិន​ដែល​ឈប់​សរសើរ​សារព័ត៌មាន​ថា​ជា​សាលា​និពន្ធ​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​ឡើយ។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973 រដ្ឋប្រហារយោធាដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Augusto Pinochet បានបញ្ចប់ដំណាក់កាលមួយទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់ Allende ។ ការវិវត្តន៍នៃអង្គហេតុបង្ខំឱ្យនាងចូលប្រឡូកយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិតនយោបាយនៃប្រទេសរបស់នាងជាលើកដំបូង៖ អ្នកនិពន្ធបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយរបបនេះ ស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននយោបាយ កន្លែងលាក់ខ្លួនប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការត្រងព័ត៌មានរបស់ប្រទេស។ របបផ្តាច់ការអនុញ្ញាតឱ្យនាងសហការជាមួយទូរទស្សន៍ជាតិម្តងទៀត ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងក៏សម្រេចចិត្តបោះបង់ការងាររបស់នាង ព្រោះនាងដឹងថារដ្ឋាភិបាលយោធាកំពុងប្រើនាង។ បន្ទាប់មកនាងសម្រេចចិត្តធ្វើចំណាកស្រុក ហើយមិនយូរប៉ុន្មានប្តី និងកូនៗរបស់នាង នាងបានស្នាក់នៅប្រទេស Venezuela អស់រយៈពេលដប់បីឆ្នាំ ជាកន្លែងដែលនាងសរសេរឱ្យកាសែតផ្សេងៗ។

តាមពិតការនិរទេសខ្លួនឯង នាងចាប់ផ្តើមសរសេរដើម្បីបញ្ចេញកំហឹង និងការឈឺចាប់របស់នាង។ ដូច្នេះបានកើតជាប្រលោមលោកដំបូងដែលត្រូវបានច្រានចោលដោយរោងពុម្ពអាមេរិកឡាទីនទាំងអស់ដោយសារតែការពិតដែលថាវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយឈ្មោះដែលមិនត្រឹមតែមិនស្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែតាមពិតស្ត្រី។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1982 "ផ្ទះនៃវិញ្ញាណ" ដែលជាកាលប្បវត្តិស៊ាំទៅនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៅអាមេរិកឡាទីន ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងបាសេឡូណាដោយ Plaza y Janes ។ ភាពជោគជ័យបានផ្ទុះឡើងដំបូងនៅអឺរ៉ុប ហើយពីទីនោះវាបានឆ្លងទៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ ការបកប្រែជាច្រើនទៅជាភាសាផ្សេងៗបានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​ទៅ គាត់​នឹង​ឡើង​សង្វៀន​ម្ដង​ទៀត ដោយ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី "D'amore e ombra" រហូត​ដល់ "Paula" ឆ្លង​កាត់ "Eva Luna"។

នៅអាយុ 45 ឆ្នាំ Isabel Allende បានលែងលះជាមួយប្តីរបស់នាង ហើយនៅឆ្នាំ 1988 នាងបានរៀបការជាមួយប្រពន្ធទីពីររបស់នាង William Gordon ដែលនាងបានជួបក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ San José ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ រឿងជីវិតរបស់ដៃគូថ្មីរបស់អ្នកនិពន្ធបានបំផុសគំនិតប្រលោមលោកថ្មីមួយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1991 ជាមួយនឹងចំណងជើងថា "ផែនការគ្មានកំណត់" ។

អ្នករិះគន់ជាច្រើនបានកំណត់ការងាររបស់ Isabel Allende ថាជាការរួមគំនិត និងស្ថានភាពដែលទាញចេញពីមិត្តរួមការងារដ៏ល្បីរបស់នាង។ ប៉ុន្តែការរិះគន់ដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនបំផុតមួយគឺការប្រៀបធៀបឥតឈប់ឈរជាមួយ Gabriel García Márquez ហើយតាមពិតឥទ្ធិពលជាក់លាក់របស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិកូឡុំប៊ីគឺមិនអាចប្រកែកបានឡើយ ព្រោះគាត់នៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាចំណុចយោងសម្រាប់ជំនាន់ថ្មីរបស់អ្នកនិពន្ធ Ibero-American ។ .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពីការពិតដែលថាការសារភាពសៀវភៅ " Paula " គឺជាគណនីនៃសោកនាដកម្មដែលបានវាយប្រហារ Allende ។ តាមពិត Paula មិនមែនជាកូនស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1992 ដោយសារជំងឺដ៏កម្រ និងមិនអាចព្យាបាលបាន បន្ទាប់ពីចំណាយពេលយូរក្នុងស្ថានភាពសន្លប់។

គន្ថនិទ្ទេសរបស់ Isabel Allende

• The House of the Spirits (1982)
• នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងស្រមោល (1984)
• Eva Luna (1985 )
• Eva Luna រៀបរាប់ (1989)
• ផែនការគ្មានកំណត់ (1991)
• Paula (1994)
• Afrodita (1997)
• Child of Fortune (1999)
• Portrait in Sepia (2001)
• City of Beasts (2002)
• My Invented Country (2003)
• Reign of the Golden Dragon (2003)
• The Forest of Pygmies (2004)
• Zorro។ ការចាប់ផ្តើមនៃរឿងព្រេងនិទាន (2005)
• Inés dell'anima mia (2006)
• ផលបូកនៃថ្ងៃ (2008)
• កោះក្រោមសមុទ្រ (2009)
• សៀវភៅកំណត់ចំណាំរបស់ម៉ាយ៉ា (២០១១)
• ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ឥន្ទ្រី និងចាហ្កា (ត្រីភាគី, ២០១២៖ ទីក្រុងនៃសត្វ; ព្រះរាជាណាចក្រនៃនាគមាស; ព្រៃនៃភីជី)
• សេចក្ដីស្រឡាញ់ (អាម័រ ), 2013
• Ripper's Game (El juego de Ripper), 2013
• The Japanese Lover (Elamante japonés), 2015