Jînenîgarî • Dilê jinekê

• Bibliyografyaya Isabel Allende

Isabel Allende di 2ê tebaxa 1942an de li Lîma (Peru) ji dayik bû. Malbat niha ji ber sedemên kar li Lîma, Perû ye. Diya wê, Francisca Llona Barros, ji bavê xwe Tomás Allende berda, dema ku nivîskar tenê sê salî bû: Isabel dê qet bavê xwe nas neke, yê ku piştî hilweşîna zewacê dê di nav hewayê de winda bibe. Bi tena serê xwe, bi sê zarokan re û bê ezmûnek xebatê, dayik koçî Santiago de Chile kir, li mala bapîrê xwe (paşê di "Mala ruhan" ya Esteban Trueba de hate bibîranîn). Bi saya alîkariya mamê wê Salvador Allende û bi saya bandora wî, wê û birayên wê ji bûrs, cil û berg û şahiyê kêm nabin.

Keça jîndar û ne aram, di zarokatiya xwe de ku li mala dapîr û bapîrê xwe derbas bûye, bi xwendinên ku ji pirtûkxaneya bapîrê xwe hatine girtin, di heman demê de jî bi pirtûkên ku nivîskar dibêje ku wê di qurmek mîras de dîtine fêrî xwendinê dibe û xeyalê xwe têr dike. ji bavê xwe, berhevokên Jules Verne an Emilio Salgari hene. Xeyalê keça biçûk jî bi romanên romantîk ên ku li radyoyê, li metbexê bi xizmetkaran re têne bihîstin û berî her tiştî li ser çîrokên bapîrê wê an dapîra wê têne bihîstin, ya paşîn bi meyla taybetî ber bi sirên giyanîparêziyê ve tê xuyang kirin.

Van salanxeyal û ecêb di sala 1956 de, dema ku dayik bi dîplomatek din re dizewice, têne qut kirin. Her weha ji ber cewhera taybetî ya wê pîşeyê, dîplomat, zewacê dest bi rêwîtiyê û mayîna li welatên cihê kirin. Serpêhatiyên li Bolîvyayê, li Ewropayê û li Lubnanê dê ji xewnerojê re cîhanek cihêreng ji ya ku tê de mezin bûye eşkere bike. Isabel Allende dê ezmûnên yekem ên cihêkariya zayendî bijî. Ku xwendin biguhere jî: pirtûkên felsefeyê dixwîne, trajediyên Freud û Shakespeare nas dike. Di oda bavê xwe de digere, ew "pirtûka qedexe" dibîne ku dê di nav bandorên wê yên sereke yên wêjeyî de bimîne: di dolabekê de veşartî, ew "Şevên Erebî" dixwîne.

Di 15 saliya xwe de, ji bo serxwebûnê, vegeriya Santiagoyê û di 17 saliya xwe de li "Beşa Agahdariyê", ofîsa FAO, wekî sekreter dest bi kar kir. Di 19 saliya xwe de bi Miguel Frías (1962) re zewicî, ​​bi wî re du zarokên wê hebûn: Nicholás û Paula.

Di vê serdemê de ew dikeve cîhana rojnamegeriyê ku bi ezmûna xwe ya şanoyê re wê bibe hêmana wî ya perwerdehiya herî baş. Pêşî ew dikeve qada televizyonê, li ser trajediya birçîbûna cîhanê bernameyeke panzdeh deqeyî birêve dibe; paşê ji bo kovara jinan Paula (1967-1974) û kovara zarokan Mampato (1969-1974) nivîsî. Di qada televîzyonê deew ji sala 1970 heta 1974 beşdarî Channel 7 bû. Isabel Allende di salên 1960-an de navdar bû, bi saya stûna "Los impertinentes" ku hevala wê Delia Vergara di kovara Paula de jê re veqetandibû. Ji wê demê ve nivîskar tu carî dest ji pesindana rojnamegeriyê wekî dibistaneke mezin a nivîsandin û nefsbiçûkiyê bernedaye.

Di 11ê Îlona 1973an de derbeya leşkerî ya bi serokatiya General Augusto Pinochet qonaxeke din a jiyana Allende bi dawî anî. Pêşveçûna rastiyan wê neçar dike ku ji bo cara yekem bi awayekî çalak beşdarî jiyana siyasî ya welatê xwe bibe: nivîskar bi kesên ku ji aliyê rejîmê ve tên çewisandin, ji wan re penaberiya siyasî, cihên veşartî yên ewle û parzûnkirina nûçeyên welat pabend e. Rejîma dîktator rê dide wê ku careke din bi televizyona neteweyî re hevkariyê bike, lê ew zû biryar dide ku dev ji karê xwe berde, ji ber ku ew pê dihese ku hukûmeta leşkerî wê bikar tîne. Dûv re ew biryar dide ku koç bike û, di demek kurt de mêr û zarokên xwe li dû wê, sêzdeh salan li Venezuelayê dimîne, li wir ji bo rojnameyên cihê dinivîse.

Di rastiyê de xwe sirgûnkirî ye, ew dest bi nivîsandinê dike da ku hêrs û êşa xwe derxe. Bi vî rengî romana yekem ji dayik bû, ji hêla hemî weşanxaneyên Amerîkaya Latîn ve hate red kirin ji ber ku ew bi navek ku ne tenê nenas, lê bi rastî jî jin bû hate îmzekirin. Di payîza 1982 de "Mala ruhan", kronîknaskirî li hember paşperdeya guhertinên siyasî û aborî yên li Amerîkaya Latîn, li Barcelona ji hêla Plaza y Janés ve hatî çap kirin. Serkeftin di destpêkê de li Ewrûpayê geş bû û ji wir jî derbasî Dewletên Yekbûyî bû: gelek wergerên bi zimanên cihê, nivîskar li gelek deverên cîhanê nas kirin. Ji wê gavê û pê ve, ew ê li dû hev lêdan bike, ji "D'amore e ombra" dest pê dike heta "Paula", di "Eva Luna" re derbas dibe.

Di 45 saliya xwe de, Isabel Allende ji mêrê xwe berda û di sala 1988-an de ew jina xwe ya duyemîn William Gordon re zewicî, ​​ku ew di rêwîtiyek San José de, li Dewletên Yekbûyî, nas kir. Çîroka jiyana rêhevalê nû yê nivîskar îlhamê dide romaneke nû ku di sala 1991ê de bi sernavê "Plana bêdawî" tê weşandin.

Gelek rexnegiran xebata Isabel Allende wekî kolajek ji raman û rewşên ku ji hevkarên wê yên navdartir hatine kişandin pênase kirine. Lê yek ji rexneyên domdar ew e ku berawirdkirina domdar bi Gabriel García Márquez re ye û, bi rastî, hin bandorek nivîskarê Kolombiyayî nayê înkar kirin, ji ber ku ew hîn jî ji bo nifşên nû yên nivîskarên Îbero-Amerîkî wekî xalek referansê tê hesibandin. .

Lê belê, mirov nikare vê rastiyê nebêje ku pirtûka-îtîraf " Paula " vegotina trajediya ku Allende xistiye. Paula, di rastiyê de, ji bilî keça wê ne kes eNivîskar, di 6'ê Kanûna 1992'an de ji ber nexweşiyek kêm û bêderman piştî ku demeke dirêj di komatozê de ma jiyana xwe ji dest da.

Bibliyografyaya Isabel Allende

• Mala ruhan (1982)
• Evîn û siyê (1984)
• Eva Luna (1985) )
• Eva Luna vedibêje (1989)
• Plana bêdawî (1991)
• Paula (1994)
• Afrodita (1997)
• Child of Fortune (1999)
• Portrey in Sepia (2001)
• City of Beasts (2002)
• My Invented Country (2003)
• Reign of the Golden Dragon (2003)
• Daristana Pygmies (2004)
• Zorro. Destpêka efsaneyê (2005)
• Inés dell'anima mia (2006)
• Girava rojan (2008)
• Girava bin deryayê (2009)
• Maya's Notebook (2011)
• Serpêhatiyên Eagle û Jaguar (trilogy, 2012: City of Beasts; Kingdom of Golden Dragon; Forest of Pygmies)
• Evîn (Amor ), 2013
• Lîstika Ripper's (El juego de Ripper), 2013
• Evîndarê Japonî (Elamante japonés), 2015