အတ္ထုပ္ပတ္တိ • သမိုင်း၏ကဗျာဆရာ

Giosuè Carducci ကို 1835 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 27 ရက်နေ့တွင် Lucca ပြည်နယ် Valdicastello တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Volterra မှဆရာဝန် Michele Carducci နှင့် Ildegonda Celli တို့အားမွေးဖွားခဲ့သည်။ 1838 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 25 ရက်နေ့တွင် ဖခင်ဖြစ်သူက ဒေသန္တရဆရာဝန်ဖြစ်လာရန် ယှဉ်ပြိုင်မှုတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သော Carducci မိသားစုသည် ကဗျာဆရာ၏ကျေးဇူးကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ကျော်ကြားလာမည့် Tuscany ရှိ ဝေးလံခေါင်သီသော Bolgheri ရွာသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Maremma တွင်သူ၏နေထိုင်မှုကို sonnet "Crossing the Tuscan Maremma" (1885) နှင့် သူ၏ကဗျာရှိ အခြားနေရာများစွာတွင် ချစ်ခင်လွမ်းဆွတ်စွာဖြင့် ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည်။

နာမည်ကြီး Nonna Lucia သည် Giosuè ငယ်၏ ပညာရေးနှင့် လေ့ကျင့်ရေးတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးသော မိသားစု နျူကလိယနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကဗျာဆရာသည် Davanti San Guido တွင် အလွန်ချစ်ခင်မြတ်နိုးစွာဖြင့် သူမအား အမှတ်ရစေပါသည်။ သို့သော် နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် (အတိအကျပြောရလျှင် ၁၈၄၂ ခုနှစ်တွင်) ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဤရုပ်ပုံသည် ယခုအခါ မွန်မြတ်သောစာပေလောကတွင် သေဆုံးသွားပြီး ယောရှုအား စိတ်ပျက်သွားစေသည်။

ဤအတောအတွင်း၊ တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုများသည် စိတ်အားထက်သန်ပြီး ခေါင်းပူသောဖခင် Michele ပါဝင်သည့် တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ Michele Carducci နှင့် Bolgheri လူဦးရေ၏ ရှေးရိုးဆန်သော အစိတ်အပိုင်းများကြား ပဋိပက္ခများ ပြင်းထန်လာပြီးနောက် Carducci မိသားစု၏ အိမ်အား သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်သည့်အထိ အခြေအနေ ရှုပ်ထွေးလာသည်။ အဖြစ်အပျက်က သူတို့ကို အနီးနားရှိ Castagneto သို့ ရွှေ့ခိုင်းသည်။တစ်နှစ်နီးပါး (ယခု Castagneto Carducci ဟုအတိအကျလူသိများသည်) ။

28 ဧပြီ 1849 တွင် Carduccis များသည် Florence သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Giosuè သည် Piarist Institute ကိုတက်ရောက်ခဲ့ပြီး စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအထည်ချုပ်သူ Francesco Menicucci ၏သမီးဖြစ်သူ Elvira Menicucci နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ၁၈၅၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် အနာဂတ်ကဗျာဆရာသည် Pisa ရှိ Scuola Normale သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဝင်ခွင့်လိုအပ်ချက်များသည် လုံး၀မတိုက်ဆိုင်သော်လည်း၊ သူ၏ဆရာ Father Geremia ၏ထုတ်ပြန်ချက်သည် ပြတ်ပြတ်သားသားဖြစ်ကြောင်း သူအာမခံပါသည်- "... သူသည် ဉာဏ်ကြီးရှင်ဖြစ်ပြီး အလွန်ကြွယ်ဝသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းဖြင့် ပေးအပ်ထားပြီး၊ များစွာသောသူတို့အတွက် ယဉ်ကျေးမှုများ ထွန်းကားလျက်ရှိပါသည်။ ဥာဏ်ပညာအလွန်ကောင်းသူသည် မိမိကိုယ်မိမိ အထူးချွန်ဆုံးဟုပင် ခွဲခြားသိမြင်တတ်၏။ သဘာဝအားဖြင့် ကောင်းမြတ်သူသည် ခရစ်ယာန်လူငယ်တစ်ဦးအနေနှင့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပညာတတ်သည့်ပုံစံဖြင့် ကျင့်ကြံလေ့ရှိသည်။ Giosuè သည် "Dante and his Century" ဆောင်ပုဒ်ကို ပြောင်မြောက်စွာ ဖြေဆိုပြီး စာမေးပွဲကို အောင်ပွဲခံသည်။ ထိုနှစ်တွင် သူသည် မန်ဇိုနီကို ဂန္ထဝင်ဝါဒကို ခုခံကာကွယ်သည့် "Amici pedanti" အဖွဲ့ကို ကျောင်းသား သုံးယောက်နှင့်အတူ တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဂုဏ်ထူးများဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက် San Miniato al Tedesco အထက်တန်းကျောင်းတွင် ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများကို သင်ကြားပို့ချခဲ့သည်။

Guerrazzi ၏ ခေတ်ပြိုင်မဂ္ဂဇင်းတွင် ဖော်ပြခြင်းမှလွဲ၍ အောင်မြင်မှု မရှိသလောက်ဖြစ်သည့် "Rime di San Miniato" ကို ရေးစပ်ခဲ့သည့် ၁၈၅၇ ခုနှစ်ဖြစ်သည်။ နိုဝင်ဘာ ၄ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေတွင် ၎င်း၏အစ်ကိုဖြစ်သူ Dante သည် ဖခင်ဖြစ်သူ၏ ရင်ဘတ်ကို ချွန်ထက်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် လှီးဖြတ်၍ သေဆုံးခဲ့သည်။ ခန့်မှန်းချက် တစ်ထောင်။ ကဲ့ရဲ့ငြီးငွေ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်၏။အထူးသဖြင့် ဖခင်၏ မိသားစုဝင်များ၊ သားသမီးများနှင့်ပင် သည်းမခံနိုင်ဘဲ ကြမ်းတမ်းသော ဖခင်များဖြစ်သည်။ သို့သော် နောက်တစ်နှစ်တွင် ကဗျာဆရာ၏ဖခင် ကွယ်လွန်သည်။

ဝမ်းနည်းစရာတစ်နှစ်ဖြစ်ပြီး ကဗျာဆရာသည် နောက်ဆုံးတွင် Elvira ကိုလက်ထပ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏သမီးများဖြစ်သည့် Beatrice နှင့် Laura တို့ကို မွေးဖွားပြီးနောက်၊ သူသည် အလွန်ယဉ်ကျေးပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော ပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သည့် ဘိုလော့ဂ်နာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကာ တက္ကသိုလ်တွင် အီတလီစကားပြောဆိုဖွယ်ရာများကို သင်ကြားပို့ချပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် (၁၉၀၄ ခုနှစ်အထိ) ကြာမြင့်သော သင်ကြားရေးကာလကို စတင်ခဲ့ပြီး စိတ်အားထက်သန်ပြီး စိတ်အားထက်သန်သော တွေးခေါ်မှုနှင့် ဝေဖန်ပိုင်းခြားမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် လက္ခဏာရပ်များကို စတင်ခဲ့သည်။ သူ့သား Dante ကိုလည်း မွေးဖွားခဲ့ပေမယ့် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ Carducci သည် သူ၏သေဆုံးမှုကြောင့် ပြင်းထန်စွာထိခိုက်ခံရသည်- ကြမ်းတမ်းစွာ၊ အာကာသထဲသို့ စိုက်ကြည့်ရင်း၊ နေရာတိုင်းတွင်၊ အိမ်၌၊ တက္ကသိုလ်၊ လမ်းလျှောက်ရင်း သူ၏နာကျင်မှုကို သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 1871 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ပျောက်ဆုံးသွားသော သားကို ပြန်တွေးကာ "Pianto antico" ကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။

၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်၊ ပေါင်းစည်းရေးလွန်အစိုးရ (ရောမမေးခွန်း၊ Garibaldi ကို ဖမ်းဆီးခြင်း) သည် ရီပတ်ဘလစ်ကန်လိုလားသူဖြစ်ပြီး၊ Jacobin ပင်လျှင်- သူ၏ ကဗျာဆန်သော လှုပ်ရှားမှုကိုလည်း ကြွယ်ဝသော လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် ဤခေတ်တွင် ထင်ရှားစေသည်။

နောက်နှစ်များတွင်၊ အီတလီသမိုင်းဖြစ်ရပ်မှန်ပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူ Carducci သည် ပြင်းထန်စွာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဆန်ပြီး တော်လှန်သောသဘောထားမှ နိုင်ငံတော်နှင့် ပိုမိုငြိမ်းချမ်းသောဆက်ဆံရေးသို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။ဘုရင်စနစ်၊ Risorgimento ၏ လောကီရေးရာ စိတ်ဓာတ်နှင့် အဖျက်အမှောင့်ကင်းသော လူမှုရေးတိုးတက်မှု (ဆိုရှယ်လစ်အတွေးအမြင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်) ၏ အကောင်းဆုံးအာမခံသူအဖြစ် ပေါ်ထွန်းလာခဲ့သည်။

ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကိုယ်ချင်းစာတရားအသစ်သည် 1890 တွင် နိုင်ငံတော်၏ အထက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းနှင့်အတူ အဆုံးစွန်သွားခဲ့သည်။

1879 ခုနှစ်တွင် Castagneto တွင် သူ့သူငယ်ချင်းများနှင့် ရွာသူရွာသားများနှင့်အတူ ရိုးရာဒေသထွက်ဟင်းလျာများကို မြည်းစမ်းရင်း၊ ဝိုင်နီသောက်ခြင်း၊ စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းနှင့် မြောက်မြားစွာသောပေါင်မုန့်များကို ရွတ်ဆိုခြင်းဖြင့် ကျော်ကြားသော "ribotte" ကို အသက်ပေးခဲ့သည်။ ကြည်နူးဖွယ်အချိန်အခါများအတွက် ရေးစပ်ထားသည်။

၁၉၀၆ ခုနှစ်တွင် ကဗျာဆရာအား စာပေနိုဘယ်လ်ဆု ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည် (" သူ၏ လေးနက်သော သွန်သင်ချက်များနှင့် ဝေဖန်ပိုင်းခြားသော သုတေသနပြုခြင်းတို့ကို အသိအမှတ်ပြုရုံသာမက တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှုစွမ်းအား၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော စတိုင်လ်နှင့် ကဗျာဆန်ခြင်းတို့ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်၊ သူ၏ ကဗျာဆန်သော လက်ရာ ")။ သူ၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေများသည် ဘိုလော့ဂ်နာရှိ ၎င်း၏နေအိမ်တွင် ပေးအပ်သည့်ဆုအား စုဆောင်းရန်အတွက် စတော့ဟုမ်းသို့ သွားရောက်ရန် ခွင့်မပြုပေ။

ဖေဖော်ဝါရီ 16၊ 1907 တွင် Giosuè Carducci သည် အသက် 72 နှစ်တွင် Bologna ရှိ ၎င်း၏နေအိမ်တွင် အသည်းခြောက်ရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

ဈာပနကို ဖေဖော်ဝါရီလ 19 ရက်နေ့တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး Carducci အား သင်္ချိုင်းနေရာနှင့် ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုများ အမျိုးမျိုးပြီးနောက် Certosa di Bologna တွင် သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။

Giosuè Carducci ၏လက်ရာများကို ဤဆိုက်၏ Culture channel တွင် ကြီးမားသောအချိန်နှင့်တပြေးညီစာရင်းကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။